- Анастасия Павловна, а Вы были в Казани?
- Нет. А что?
- Моя мама говорит, что Вы сирота казанская
- Ну знаешь, так говорят о человеке, у которого нет ни одного родственника
🎬 "Сирота казанская" (1997) - режиссерский дебют Владимира Машкова.
🙊 По сюжету фильма сельская учительница Настя (Елена Шевченко) публикует в газете письмо умершей матери некому Павлу, от которого в результате курортного романа родила дочь.
🙈 В канун Нового года на пороге настиного дома появляются три предполагаемых отца: кок (Олег Табаков), фокусник (Валентин Гафт) и космонавт (Лев Дуров).
🙉 Согласно словарю Даля, "казанский сирота - плут, прикидывающийся бедняком, от бывших мурз казанских".
🙏 "Мурза" (с персидского - "принц") - аристократический титул в Казанском ханстве.
По одной из версий, в 16 веке, когда Иван Грозный "Казань брал" а Шпака не брал, "сиротливые" казанские мурзы, желая сохранить титулы и богатства, вели себя крайне скромно и даже соглашались принять христианство, чтобы задобрить новую власть.
#кинотекст
👉 Подпишись на Тексты и смыслы в Телеграме и Дзене
