В 1939 году американский писатель Эрнест Винсент Райт опубликовал роман «Гэдсби» (Не "великий"). Книга состоит из 50 тысяч слов, но ее главная особенность - полное отсутствие буквы «e». В английском языке это самая часто используемая буква.
Написание такого текста, называемого липограммой, было сложной лингвистической задачей. Райту пришлось избегать местоимений «he», «she», «they», не использовать глаголы в прошедшем времени с окончанием «-ed» и отказаться от множества повседневных слов.
Чтобы случайно не напечатать запрещенную букву по привычке, писатель выломал клавишу «E» на своей печатной машинке. Книга не стала литературным шедевром из-за вынужденной неестественности фраз, но вошла в историю, как уникальный пример языковой изобретательности и дисциплины.
#история #ипч
