Если вы хоть раз искали в поисковике имя Герды Таро, это первая женщина-фотограф, погибшая на войне, то вы почти наверняка видели эти два кадра. Молодая женщина с винтовкой на крыше Барселоны, на фоне города. И темноволосая девушка в кожаной куртке, с винтовкой через плечо, оборачивающаяся к фотографу.
Оба снимка часто подписывают как работы Герды Таро. В пабликах, на лекциях, в подборках «великих военных фотографов». Только это не её работы.
Кто на самом деле на первом снимке
Это Марина Гинеста-и-Колома (девушка на крыше), в момент съемки ей было 17 лет. Каталонка по происхождению, родившаяся во Франции в 1919 году в семье испанских эмигрантов из Валенсии и Манресы. Семья переехала в Барселону, когда Марине было 11.
Снимок сделан в июле 1936 года, через три дня после начала Гражданской войны в Испании, на крыше отеля Colón на площади Каталонии. Это здание было штабом социалистической партии Каталонии. Немецкий фотограф Ханс Гутман. Еврейский беженец из Кельна, в 1936-м записавшийся добровольцем в Интернациональные бригады. Его архив сейчас хранится в испанском агентстве EFE. А там более 1300 его кадров Гражданской войны.
На момент съемки Марина работала переводчицей и помощницей Михаила Кольцова. Он был корреспондентом «Правды» в Испании, одного из приближенных Сталина. Она переводила Кольцову с испанского на французский. По ее собственным словам, винтовку она держала только однажды и только для этого кадра. Сам факт того, что 17-летняя девушка-переводчица позирует с оружием на крыше штаба, должен был стать визуальным символом республиканского сопротивления.
К Герде Таро Марина не имела никакого отношения. Они никогда не встречались, и снимок Гутмана никак не связан с архивом Капы и Таро.
Она пережила войну, ранение, эвакуацию, эмиграцию через Доминиканскую Республику и Венесуэлу, второе замужество с бельгийским дипломатом, переезд в Париж и дожила до 94 лет, умерев в Париже 6 января 2014 года. О существовании знаменитой фотографии она узнала только в 2006 году, когда испанский исследователь Гарсиа Бильбао опознал её по дневникам Кольцова.
Кто на самом деле на втором снимке
Девушка в кожаной куртке с бахромой. Автор кадра в авторитетных открытых источниках не подтвержден. Это может быть кадр Капы, Таро, Гутмана или кого-то из других хроникеров войны. Но без точной подписи в архивном каталоге сказать достоверно нельзя.
И главное, что на нем не Герда Таро.
Почему же их постоянно путают
Похожая эстетика срабатывает мгновенно: молодая женщина с винтовкой, черно-белая хроника, Испания 1936-го. Все эти кадры визуально складываются в одну категорию, а из известных женщин-фотографов той эпохи в голове всплывает только Герда Таро. Дальше работает простая логика: «раз такая фактура, значит, скорее всего, она». Усиливает путаницу то, что Таро действительно снимала ее самый знаменитый кадр — молодая ополченка на пляже под Барселоной, на колене, с пистолетом, в комбинезоне и на каблуках, август 1936-го, а это настоящий кадр, его авторство подтверждено каталогом ICP после разбора «мексиканского чемодана» в 2007 году. Из-за него вокруг ее имени образовалось гравитационное поле. Любой похожий кадр того периода теперь автоматически притягивается к ее имени. Сюда же добавляется маятник истории и семьдесят лет работы Таро, которые приписывали Капе, а сейчас, когда её имя возвращается в историю фотографии, маятник качнулся в обратную сторону, и любой сильный женский снимок Гражданской войны рискует получить подпись «Герда Таро» по умолчанию. А соцсети довершают дело. Один пост с неверной подписью копируется в десятки других, и никто не проверяет первоисточник. Особенно когда подпись выглядит правдоподобно.
А настоящие снимки Герды у нас на сайте.