White House correspondent Brian Glenn quits journalism after Trump joked about hating his girlfriend, MTG, last week