Это одна из тех книг, прочтение которой не оставило меня равнодушной.
Мне кажется, каждый найдёт что-то своё в этой книге. Лично я увидела историю взросления, приключений, потерь, любви и горя.
Сам сюжет довольно прост: девочка в военной Германии живёт свою не простую жизнь. Учится читать, писать и жить. Учится понимать то, что происходит вокруг неё и тому, что на самом деле правильно, тому где правда, а где ложь. Здесь описаны не лёгкие будни людей, самых обычных, которые находились во времена, когда много перевернулось с ног на голову. Когда оставался лишь твой выбор как к этому относиться и какую правду выбирать.
И лишний раз покажет мне, что случай всегда ведёт к следующему случаю, точно как риск несёт в себе новый риск, жизнь - новую жизнь, а смерть - новую смерть
И именно это учится делать Лизель. Где-то по средствам слов, где-то по средствам книг. Книгам в её жизни отдаётся огромная роль. Роль, которую трудно оценить изначально. Книги для неё – это спасение и способ понять всё, что можно передать словами. И как ими можно ранить. Ранить так, что потом становится слишком тяжело оправиться.
И как здорово, что в жизни девочки есть люди, которые помогают понять ей то, что могут дать книги и то, что может забрать жизнь.
Хуже мальчишки, который тебя ненавидит, только одно - мальчишка, который тебя любит
На протяжении своего взросления мы видим, как многое меняется в жизни девочки и как многое она приобретает и отдаёт. И как с этим справляется. Читая, становишься словно частью этой жизни, её зрителем и хочется поддержать Лизель в её не лёгком пути.
Ещё есть интересное в этой книге – рассказчик этой истории. Он необычен. Он даёт нам свои комментарии и мнение. Но оно так органично вплетается в повествование, что скорее дополняет его.
Книга размазала меня, затронула до глубины души, но и невероятным образом подарила некую надежду. На то, что даже самые тёмные времена обязательно приведут к свету. Особенно, если постараться его замечать.
Думаю, что это произведение ещё не раз окажется у меня в руках. 5/5
По традиции, после прочтения книги я посмотрела экранизацию "Воровка книг" (2013). И как же я разочаровалась не передать словами.
Я отношусь довольно спокойно к тому, что часть какую-то из фильмов удаляют - это вполне естественно, так как невозможно всё, что описано в книге уместить в хронометраж фильма. Но здесь такие ляпы ужасные были, что у меня желание в какой-то момент пропадало это смотреть.
Я отмечу несколько особенно меня возмутивших ляпов:
1. Появление Макса в жизни Лизель. 39 год - серьезно? А не рано ли?
2. Все книги и надписи были на английском. В Германии тех времён конечно же, все книги были на английском (сарказм). Ну правда, девочка не умела имя своё написать на немецком, а учила английский.
3. Излишний драматизм в конце. Не буду тут писать спойлеры, но те кто смотрел и читал поймут, что я имею в виду. А именно друга Лизель в конце повествования. Ну зачем это было выдумывать. В самой книге драматизма на этот счёт хватает, а тут такой выдумали. Слов нет.
Всё остальное можно пропустить мимо, небольшие изменения в повествовании, что-то убрали, что-то переделали - ладно. Но вот три пункта, что я описала выше это вообще у меня в голове не укладывается. А ещё фильм получился каким-то нудно-затянутым. Так как многое не объясняется, многое же и остаётся непонятным, а оттого скучным.
Что понравилось: в начале красивый визуальный ряд. К сожалению, только в начале картинка и была красивой, дальше уже стало плоховато. Понравился монолог рассказчика, который мало чем отличался от книжных. Да, рассказчика в фильме было не много, но то, что сохранили - очень близко к книжному варианту. В целом, это всё что понравилось.