Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Калымщик

Песня «First love». Перевод песни на русский язык.

Сингл «First love» - «Первая любовь» исполняется в стиле поп на английском языке. Песня о воспоминаниях первой любви. Перевод песни на русский язык: Куплет 1 Как давно не гулял я с тобой в тишине, По тропинкам меж сосен и елей. Где когда-то твои голубые глаза, Отражали пустые аллеи. И душа, словно птица, взмывала к лучам, Забывая всю грусть и печали. Расцветала любовь по моим берегам, Что мы вместе с тобой повстречали. Припев Я забыл обо всём, в этот сказочный миг, Навсегда опьянён был тобой. Там точёный твой стан предо-мною возник Я влюбился в тебя с головой. И в глубинах души, где хранятся слова, Этот миг мне является вновь. Как цвела и сияла бриллиантом тогда Наша первая в жизни любовь. Куплет 2 День весенний, пленительный день, Ручейки пели звонко и нежно. От палящих лучей укрывала нас тень Под берёзкой уснув безмятежно. Я слегка прикоснулся к твоим волосам, Каждый вздох был наполнен тобою. Как Москва, говорится, не верит слезам, Мне не верилось в счастье такое. Припев Я забыл обо

Сингл «First love» - «Первая любовь» исполняется в стиле поп на английском языке. Песня о воспоминаниях первой любви.

Перевод песни на русский язык:

Куплет 1

Как давно не гулял я с тобой в тишине,

По тропинкам меж сосен и елей.

Где когда-то твои голубые глаза,

Отражали пустые аллеи.

И душа, словно птица, взмывала к лучам,

Забывая всю грусть и печали.

Расцветала любовь по моим берегам,

Что мы вместе с тобой повстречали.

Припев

Я забыл обо всём, в этот сказочный миг,

Навсегда опьянён был тобой.

Там точёный твой стан предо-мною возник

Я влюбился в тебя с головой.

И в глубинах души, где хранятся слова,

Этот миг мне является вновь.

Как цвела и сияла бриллиантом тогда

Наша первая в жизни любовь.

Куплет 2

День весенний, пленительный день,

Ручейки пели звонко и нежно.

От палящих лучей укрывала нас тень

Под берёзкой уснув безмятежно.

Я слегка прикоснулся к твоим волосам,

Каждый вздох был наполнен тобою.

Как Москва, говорится, не верит слезам,

Мне не верилось в счастье такое.

Припев

Я забыл обо всём, в этот сказочный миг,

Навсегда опьянён был тобой.

Там точёный твой стан передо мною возник

Я влюбился в тебя с головой.

И в глубинах души, где хранятся слова,

Этот миг мне является вновь.

Как цвела и сияла бриллиантом тогда

Наша первая в жизни любовь.