Рассматриваемая картина относится к раннему периоду творчества Пьера Боннара (1867-1947), что подтверждается, среди прочего, явно японской трактовкой пейзажа.
При написании картины Боннар, по-видимому, вдохновлялся сериями гравюр Утагава Хиросигэ (1797-1858) «Станции Кисокайдо» (1837-42) и «Ходагая на Токайдо» (1823-29) Кацусика Хокусай (1760–1849).
В каталоге-резоне картин Боннара 1965 года, составленном Даубервилями, картина датируется примерно 1905 годом.
Составители знали её только по фотографиям и, очевидно, не имели документальных свидетельств для определения даты, поэтому они полагались исключительно на стиль.
Однако именно стилистические особенности отличают «Пейзаж в Дофине» от работ Боннара, которые, бесспорно, датируются 1905 годом.
На картине изображена долина в предгорьях Альп близ Гран-Лемпа, где художник провел детство в доме своего деда и куда он неоднократно возвращался в более позднем возрасте.
Кстати, арт-дилер Амбруаз Воллар, продавший «Пейзаж в Дофине» Ивану Морозову, владел довольно большим количеством ранних работ Боннара, включая некоторые, датируемые 1899 годом.
28 июня 1907 года Воллар написал Ивану Морозову, что может сообщить ему названия картин, только что переданных ему самим художником:
«…картина пейзажного формата называется «Пейзаж в Дофине» (архив ГМИИ имени А. С. Пушкина).
Она также известна как «Зеленый пейзаж», название которое написано на обороте полотна.
Картина была написана примерно в 1899 году. Её размер 45.5 x 56 см. Выставляется в Эрмитаже.