Классический балет — это не просто искусство, а сложная система, где каждое движение имеет своё название, происхождение и глубокий смысл. Французский язык, ставший основой балетной терминологии, удивительно точно описывает не только механику, но и характер каждого па. Термин «батман фраппе» (battement frappé) — один из самых ярких примеров того, как этимология слова напрямую диктует технику исполнения. Это движение — квинтэссенция энергии, резкости и точности, и его название не оставляет простора для интерпретации.
Французские корни: «Биение» и «Удар»
Чтобы понять суть этого элемента, необходимо разобрать его лингвистические составляющие. В основе термина лежат два французских слова, которые в повседневной жизни описывают совершенно разные, но связанные с движением явления.
1. Battement
Слово battement происходит от глагола battre — «бить», «ударять», «колотить». В широком смысле оно означает ритмичное движение, биение или взмах.
- В балете: Это общее название для целой группы движений ног, основанных на их отведении, приведении или сгибании. Это «работа» ноги, её активное действие. Все батманы (tendu, jeté, fondu) объединяет этот корень. Сам по себе battement — это «биение» ноги, её работа в пространстве.
- В повседневной речи:
- «Le battement de cœur» — биение сердца.
- «Un battement d’ailes» — взмах крыльев.
- «Sentir un battement dans la tempe» — чувствовать пульсацию в виске.
2. Frappé
Слово frappé — это причастие прошедшего времени от глагола frapper, который переводится как «бить», «ударять», «стучать», «хлопать». В отличие от battre, который может означать мягкое биение (как сердце), frapper подразумевает более резкий, акцентированный и энергичный удар.
- В балете: Этот термин кардинально меняет характер движения. Он указывает на то, что действие должно быть отрывистым, акцентированным и выполненным с силой. Это не плавное скольжение, а именно «удар» ногой.
- В повседневной речи:
- «Frapper à la porte» — стучать в дверь (требуя внимания).
- «Frapper quelqu’un» — ударить кого-либо.
- «Frapper des mains» — хлопать в ладоши.
- «Un coup frappé» — нанесённый удар.
Таким образом, дословный перевод термина battement frappé — «ударяющий батман» или «удар ногой». Название не оставляет сомнений в характере исполнения: это движение должно быть чётким, энергичным и резким. Это не просто взмах, а контролируемый мышечный импульс, напоминающий удар хлыста.
Что такое батман фраппе?
Батман фраппе (Battement Frappé) — это одно из ключевых упражнений классического экзерсиса у станка. Его основная цель — выработать у танцовщика силу, скорость и предельную точность движений нижней части ноги (от колена до стопы), при этом сохраняя бедро и таз абсолютно неподвижными. Это движение развивает так называемую «мелкую технику» (petit batterie), которая является фундаментом для выполнения заносок и других виртуозных элементов allegro (прыжковой части урока).
Суть движения заключается в резком, акцентированном сгибании и разгибании стопы у щиколотки опорной ноги с последующим энергичным выбросом ноги в сторону (вперёд или назад). В отличие от плавных движений вроде battement fondu, здесь нет места мягкости; вся суть — в контрасте между напряжением и расслаблением, в скорости и контроле.
Подробная техника исполнения
Техника батман фраппе требует высочайшей координации и умения изолировать работу мышц. Движение выполняется из пятой позиции. Рассмотрим классический вариант исполнения в сторону.
- Исходное положение. Танцор стоит у станка в пятой позиции (правая нога сзади). Корпус подтянут, спина прямая. Опорная нога (левая) вытянута в колене. Рука лежит на станке.
- Подготовка (Préparation). На музыкальный акцент (обычно на счёт «и») рабочая (правая) нога открывается во вторую позицию на высоту примерно 25–30 градусов от пола. Носок вытянут и едва касается пола. Это исходная точка для удара. Важно: бедро рабочей ноги должно быть выворотным и абсолютно стабильным.
- Фаза удара (Coup de pied). На счёт «раз» происходит основное действие:
- Резким, акцентированным движением нижняя часть правой ноги (от колена) сгибается и с силой «бьёт» по опорной ноге.
- Стопа подводится к щиколотке опорной ноги спереди (положение cou-de-pied devant).
- Ключевой момент: Удар должен быть именно мышечным сокращением стопы о голень, а не просто махом. Вся работа происходит в голеностопном суставе. Бедро рабочей ноги при этом не должно смещаться ни на миллиметр.
- Фаза выброса (Ouverture). Сразу после удара, без паузы, та же нижняя часть ноги с такой же резкостью и силой выбрасывает стопу обратно во вторую позицию на высоту 45 градусов.
- Носок остаётся предельно натянутым.
- Колено рабочей ноги выпрямляется в момент выброса.
- Возвращение. Нога опускается в исходное положение (вторая позиция носком в пол) либо продолжает движение для следующего удара, либо закрывается в пятую позицию через первую.
Существует также вариант Battement Frappé Double, где нога совершает два удара: сначала спереди по опорной ноге, затем сразу же сзади (cou-de-pied derrière), прежде чем открыться во вторую позицию. Это упражнение ещё больше развивает скорость и координацию.
Музыкальность и эстетика
Батман фраппе исполняется под энергичную, чёткую музыку с ясным ритмом. Музыкальный размер обычно 2/4 или 4/4 в быстром темпе. Движение занимает половину или одну долю такта:
- На счёт «и» — подготовка (нога открывается во вторую позицию).
- На счёт «раз» — удар по опорной ноге и резкий выброс во вторую позицию.
Эстетически это движение воплощает принцип контраста в классическом танце. Если battement fondu учит мягкости и кантилене (певучести), то battement frappé учит резкости, отрывистости (staccato) и контролю над скоростью. Это упражнение развивает мышечную память и взрывную силу ног, необходимые для того, чтобы стопы танцовщика могли двигаться быстро и точно, как механизм швейцарских часов. Это фундамент для виртуозности: без хорошо отработанного фрапе невозможно чисто и быстро выполнить ни одной заноски (batterie) или сложного прыжка с заноской.
Автор: Эли Возвахова, педагог отделения начальной подготовки Театра танца "Зеркальный мир" Анны Восковой