Многие певцы, став знаменитыми, переключаются на актёрскую карьеру, и наоборот. Барбра Стрейзанд не стала ждать. Она всегда знала, что у неё прекрасный голос. После кратковременное затишья в 1973 году песня «The Way We Were» изменила судьбу певицы. Эта сдержанная и утончённая баллада существует словно вне времени, оставаясь классикой немного китчевой, но тёплой по духу романтики 1970-х.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Барбра Стрейзанд была обречена на успех. Уроженка Бруклина, она родилась 24 апреля 1942 года и с юности мечтала покорить Бродвей. Окончив школу в 16 лет, Стрейзанд делала все возможное, чтобы пробиться на сцену: работала билетёршей, ходила на прослушивания при любой возможности. В конце концов Барбра выиграла конкурс талантов и заключила пару контрактов на выступления в ночных клубах, что позволило ей получить роль в мюзикле 1962 года «Я могу достать это для вас оптом».
Барбре Стрейзанд было 19 лет, когда она дебютировала на Бродвее. Она затмила других актёров и настолько хорошо спела, что получила контракт на запись альбома. Так она стала известной певицей и актрисой одновременно. Такое удаётся немногим.
В первые годы певческой карьеры Барбра Стрейзанд не занималась поп-музыкой. Она исполняла песни из мюзиклов и стандарты, довольно далёкие от духа рок-н-ролла. Но всё равно была звездой, и её записи пользовались успехом. Первый хит Стрейзанд — песня «People» 1964 года — была написана для мюзикла «Смешная девчонка».
В кино она дебютировала в 1968 году в экранизации той же «Смешной девчонки», за лучшую женскую роль в которой получила «Оскар». Так что для самореализации ей не особенно требовалась поп-музыка. Карьера певицы была лишь побочным результатом её творчества.
Но поп-музыка всё равно настигла Барбру Стрейзанд. К началу 1970-х годов драйв рок-н-ролла уступил место более спокойному и изысканному стилю. Эта манера как нельзя лучше подходила звезде сцены и экрана. Она работала с такими авторами песен, как Кэрол Кинг и Лора Найро. Стрейзанд отклонила как минимум две песни («The Morning After» и «Delta Dawn»), которые впоследствии стали хитами Номер 1 в исполнении других певиц.
Постепенно и неумолимо Барбра шла к достижению первого места в чартах. Вопрос был только в том, когда это произойдёт. И когда Стрейзанд всё-таки записала в своё резюме очередной триумф, песня в её исполнении мгновенно стала классикой.
Фильм Сидни Поллака 1973 года «Какими мы были» рассказывает об отношениях в паре. Двое знакомятся, влюбляются, женятся, у них рождается ребёнок, они разводятся. Спустя годы они случайно встречаются, предаются воспоминаниям и понимают, что каждый пошёл своей дорогой. Стрейзанд снялась в фильме с Робертом Редфордом, картина имела большой успех. Но больше запомнилась заглавной песней, написанной с точки зрения героини Стрейзанд.
Композитор фильма Марвин Хэмлиш написал «The Way We Were» в соавторстве с супружеской парой песенников Аланом и Мэрилин Бергман. Барбра Стрейзанд хотела, чтобы песня была в миноре, но Хэмлиш, потратив кучу времени, всё равно использовал мажор.
Стрейзанд записала балладу вживую с полным струнным оркестром и при поддержке легендарной студийной группы The Wrecking Crew 12 сентября 1973 года. В 1974 году песня стала хитом Номер 1 по версии Billboard, а также получила «Оскар» и «Золотой глобус». Она продержалась на вершине в общей сложности три недели.
Не обошлось без юридических казусов. В январе 1974 года вышел альбом с саундтреком, в котором эта песня шла первым треком, предваряя инструментальные композиции Марвина Хэмлиша. Примерно в то же время Стрейзанд выпустила альбом под названием «The Way We Were» с той же песней в качестве главного хита.
Продюсер фильма подал на певицу в суд за использование того же названия. Альбом Стрейзанд был в итоге переиздан под неуклюжим названием «Барбра Стрейзанд исполняет "The Way We Were" и "All In Love Is Fair"» и всё равно занял первое место и разошёлся тиражом более двух миллионов экземпляров, намного опередив по продажам саундтрек.
«The Way We Were» — своего рода связующее звено между песнями в стиле кабаре-фолк, которые Стрейзанд пела в детстве, и роскошной поп-музыкой ранних 1970-х. Гитарные переборы с эффектом эха словно позаимствованы из соул-альбомов лейбла Stax. Струнные и деревянные духовые добавляют богатства звучанию.
Басистка The Wrecking Crew Кэрол Кэй рассказала, что вопреки указаниям аранжировщика она не придерживалась чёткого ритма. Басовые пассажи придают балладе насыщенность и остроту, которых ей так не хватало: «В середине бриджа я не могла играть сладко. Задача баса — усиливать звучание группы. И в этом смысле — да, мне пришлось усилить звучание. Поэтому я добавила несколько нот».
Песня разворачивается с неспешной грацией. Стрейзанд размышляет под нежную мелодию, погружаясь в воспоминания, перебирая старые фотографии и задаваясь вопросом, могла бы она сохранить отношения: «Неужели тогда всё было так просто? Или время перечеркнуло всё? / Если бы у нас был шанс повторить это снова, / Скажи мне, мы бы сделали это? / Смогли бы мы?»
Герои песни — мужчина и женщина, которые безумно влюблены друг в друга, несмотря на то, что они полные противоположности.
Стрейзанд рассматривает ушедшую любовь под разными углами, избегая чрезмерной мелодрамы. И всё же не может не продемонстрировать, как её голос может переходить на октаву выше, даже когда она должна быть погружена в переживания.
До выхода «The Way We Were» многие баллады занимали первое место в чартах, и много было таких же после. Но «Какими мы были» — отдельный шедевр, мастерская работа, созданная людьми, которые знали, что делали. Даже если не смотреть фильм, она всё равно вызывает приятную ностальгию по ушедшим временам. Стоит лишь вслушаться в голос Барбры Стрейзанд, звучащий из недавнего прошлого: «Воспоминания освещают уголки моего разума, / Туманные, словно акварельные воспоминания о том, какими мы были...»
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!