В музее-усадьбе «Рождествено» открылась выставка «Такие совершенные слова»: Владимир Набоков в иллюстрациях Г. А. В. Траугот»

«Такие совершенные слова!». Третий набоковский фестиваль завершается открытием выставки, посвященной иллюстрациям братьев Траугот к первому детскому изданию Владимира Набокова на родине. Пообщаться с художником удалось корреспонденту ЛенТВ24 Нине Рощевой. О редких экспонатах и завершении фестиваля — в ее репортаже.

Только творческий человек может создать что-то, и только творческий человек может воспринять что-то.

Встреча автора и почитателя его творчества в реальной жизни — событие нечастое, но всегда запоминающееся. Художник Александр Траугот побывал на открытии выставки, посвященной иллюстрациям, которые они с братом создали к рассказам и стихотворениям Владимира Набокова.

Слова почтения и признания скромному автору произнесли поклонники художников Траугот. Гости отметили, что иллюстратор — это соавтор писателя, который оживляет образы, потому он неразрывно связан с произведением. На выставке представили не только подлинники работ, вошедших в издания 1991-го и 2016 годов, но и изображения, созданные, когда работа над книгой уже закончилась, а размышления о творчестве Набокова еще продолжались.

Выставка, я считаю, уникальная, потому что посетители выставки наконец-то смогут увидеть полную Набоковиану Траугот, на выставке представлена не только небольшая часть работ, хранящихся в фондах нашего музея, но и вся коллекция, хранящаяся в личном архиве Александра Георгиевича Траугота.Ирина Авикайнен, заведующая ГБУК ЛО «Музей-усадьба «Рождествено»

Выставили и издательские документы и макеты, которые сохранились в архиве первого набоковеда Натальи Толстой. Она же передала переписку с сестрой писателя Еленой Сикорской. Шахматная тема объединила творчество Набокова и Трауготов, которые воплотили ее в росписи фарфора. Поддержку в подготовке выставки оказал проект «Трауготовские чтения».

Открытие выставки стало завершением III Набоковского фестиваля. Также гости смогли побывать на финальной лекции — мастер-классе. Специалисты международного центра реставрации в Рождествено рассказали о классических техниках печати, хранении и восстановлении фотодокументов.

И, собственно, это такая основная особенность амбротипа, то есть негатив, помещенный на черную обложку, трансформируется не химическим, а физическим образом.

В ходе мастер-класса гостям показали фотографии из музея-усадьбы «Рождествено». Это бабушка и дядя Владимира Набокова. Рассказ о техниках фотопечати дополнила демонстрация дагеротипов, первых фотографий на медной посеребренной пластине.

Посетить центр и выставку можно с экскурсией, они проводятся в пятницу и субботу. Экспозиция будет открыта до 12 июля.