Если вы недавно проходили мимо магазина электроники и заметили, что привычная вывеска «Самсунг» сменилась на «САМСУНГ» - вы не ошиблись. Бренд действительно сменил написание на русском языке. Нет, это не ошибка дизайнера и не временная акция. За этим стоят изменения в российском законодательстве.
Что изменилось в законах
С 1 марта 2026 года в России вступили в силу новые правила. Согласно Федеральному закону от 24 июня 2025 года № 168-ФЗ, вся информация для потребителей на вывесках, указателях и информационных табличках должна быть выполнена на русском языке. Это государственный язык, и закон требует его использовать в первую очередь.
При этом закон не запрещает дублировать информацию на других языках - можно добавить английский, корейский или любой другой. Но русский стал обязательным.
Важное уточнение: сами товарные знаки и фирменные наименования закон не трогает. То есть «Самсунг» мог бы оставить своё латинское название на вывесках. Но тогда пришлось бы дублировать всё на русском, а это загромождает пространство и выглядит неаккуратно. Поэтому многие международные бренды решили добровольно перейти на кириллицу.
А что с логотипом?
Вместе с переходом на кириллицу «Самсунг» обновил и графический знак. В новой версии логотипа появились три стилизованные четырёхконечные звезды, объединённые в единый блок. Почему звёзды? Потому что название «Самсунг» переводится с корейского как «Три звезды». Именно три звезды были на первом логотипе компании в 1938 году - они символизировали величие, могущество и долговечность. Современный дизайн возвращает бренд к истокам, но в новой, минималистичной обработке.
Шрифт для слова «САМСУНГ» - Impact. Он рубленый, с высокой плотностью начертания, хорошо читается и с большого расстояния, и на маленьком экране смартфона. Этот шрифт визуально перекликается с оригинальным латинским написанием, сохраняя преемственность.
Что теперь изменится для покупателя?
Для обычного человека перемены почти незаметны. Техника «Самсунг» по-прежнему продаётся в магазинах, работает так же хорошо и имеет официальную гарантию. Изменились только вывески, рекламные баннеры и упаковка некоторых товаров. Вместо латинского «Самсунг» теперь везде будет написано «САМСУНГ».
В интернете тоже произошли изменения. Официальные страницы бренда в Яндекс.Дзене, ВКонтакте и на сайтах теперь используют новый логотип с тремя звёздами и кириллическим написанием. Это сделано для того, чтобы бренд выглядел единообразно во всех каналах - и в офлайн, и в онлайн.
Почему это важно
Переход на кириллицу - это не просто формальность. Это шаг навстречу российскому потребителю. Бренд показывает, что он уважает законы страны, в которой работает, и говорит с покупателями на их языке. Три звезды в новом логотипе напоминают о богатой истории компании, а шрифт Impact делает название «САМСУНГ» современным и узнаваемым.
Кстати, «Самсунг» не единственный бренд, который пошёл на такой шаг. Многие международные компании адаптируют свои названия под российский рынок. Кто-то полностью переходит на кириллицу, кто-то оставляет двойное написание. Но главное - теперь любой прохожий может прочитать название бренда на вывеске и понять, что это за компания. Без словарей и знания иностранных языков.