Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Рекомендую & Негодую

Все хвалят эти экранизации, а мне они не понравились

Кино, как и любое искусство, – дело вкуса. Можно сколько угодно спорить о том, что удачно, а что нет, но единого мнения всё равно не будет.
Поэтому ниже – просто моя субъективная точка зрения. Возможно, с чем-то вы категорически не согласитесь.
Считаю, что самая удачная экранизация – версия 1995 года с Колином Фёртом. Знаю, что фильм 2005 года многие обожают и готовы порвать любого критика как
Оглавление

Кино, как и любое искусство, – дело вкуса. Можно сколько угодно спорить о том, что удачно, а что нет, но единого мнения всё равно не будет.

Поэтому ниже – просто моя субъективная точка зрения. Возможно, с чем-то вы категорически не согласитесь.

🎬«Гордость и предубеждение» 2005, реж. Джо Райт

Считаю, что самая удачная экранизация – версия 1995 года с Колином Фёртом. Знаю, что фильм 2005 года многие обожают и готовы порвать любого критика как Тузик грелку, но для меня это как раз пример экранизации, которая совершенно не попала в дух Джейн Остин.

Кадр из фильма «Гордость и предубеждение» 2005 год, реж. Джо Райт
Кадр из фильма «Гордость и предубеждение» 2005 год, реж. Джо Райт

Дело даже не только в общем настроении, а в деталях.

У Киры Найтли странные парики, которые всё время хочется поправить. Платья сестёр Беннет выглядят так, будто они не семья провинциального джентльмена, а бедные родственницы, которые все донашивают друг за другом.

Кстати, актрис подобрали так, что они между собой абсолютно не похожи. В сериале 1995 года, на мой взгляд, с этим справились гораздо лучше.

Великолепный сериал 1995 года
Великолепный сериал 1995 года

Фильм Джо Райта для меня больше похож на фанфик о том, какой могла бы быть альтернативная жизнь пиратки Элизабет Свонн. Но к миру Джейн Остин, на мой взгляд, всё это имеет довольно отдалённое отношение. Вместо этого я вижу нарочито растрёпанную, версию эпохи "о натюрель", которая лично меня только отталкивает.

🎬«Анна Каренина» 2012, реж. Джо Райт

Ой, и тут Джо Райт. Видимо, у нас с ним не сложилось.

Начну с плюсов: это один из самых эстетичных фильмов, которые я когда-либо смотрела. Костюмы роскошные, платья – одно красивее другого, а идея поместить историю Анны Карениной внутрь постоянно движущегося театра кажется мне необычной.

Но! Главные герои меня не убедили. Вронский показался слишком гламурным, а Анна – слишком “киро-найтлиевской”: те же ужимки, резкие движения и оскал, который актриса приносит почти в каждую роль. В ее Анне Карениной мне не хватило внутренней силы, зрелости и трагизма, что ли.

А главные герои на то и главные, что встречаются почти в каждом кадре. И если именно они не убеждают, то каким бы красивым ни был фильм, полностью поверить в него уже сложно.

Больше похоже на рекламу Chanel. Кадр из фильма «Анна Каренина» 2012 год, реж. Джо Райт
Больше похоже на рекламу Chanel. Кадр из фильма «Анна Каренина» 2012 год, реж. Джо Райт

А вот Джуд Лоу, наоборот, приятно удивил. Его Каренин получился не просто сухим и холодным мужем, а человеком с достоинством, болью и внутренней сдержанностью. На мой взгляд, он сыграл гораздо интереснее, чем можно было ожидать.

Кадр из фильма «Анна Каренина» 2012 год, реж. Джо Райт
Кадр из фильма «Анна Каренина» 2012 год, реж. Джо Райт

🎬«Шерлок Холмс» 2009, реж. Гай Ричи

Для меня это скорее пёстрый диснеевский аттракцион по мотивам Конан Дойла, чем настоящая экранизация "Шерлока Холмса".

У Гая Ричи Холмс превращается почти в Рокки Бальбоа викторианского Лондона: дерётся, носится по городу, просчитывает удары в голове и всё время находится в движении.

Кадр из фильма «Шерлок Холмс» 2009 год, реж. Гай Ричи
Кадр из фильма «Шерлок Холмс» 2009 год, реж. Гай Ричи

Фильм красивый и энергичный, но детективная интрига в нём отходит на второй план. Поэтому я могу понять его поклонников, но сама к этой версии Холмса так и не прониклась. А сила Шерлока как раз в том, что он умеет держать в напряжении без лишних движений: одним взглядом, одной деталью, одной фразой. Для меня эталон – Шерлок в исполнении Ливанова. Всё.

🎬«Великий Гэтсби», 2013, реж. Баз Лурман

Фильм, на мой взгляд, сильно упростил историю. Получилось примерно так: мужчина однажды влюбился в женщину на всю жизнь, женщина выбрала другого – вот вам и весь сюжет.

Но книга куда многослойнее. Там важна не только линия Гэтсби и Дэйзи, но и сам рассказчик: его взгляд, его сомнения, его попытка осмыслить всё происходящее вокруг. Роман задаёт гораздо более глубокие вопросы – не только о любви, но и о смысле, иллюзиях, пустоте и том, зачем мы вообще за чем-то гонимся.

В фильме я этого почти не увидела. Там, как мне показалось, основной акцент сделали на любви, роскоши и тусах.

Кадр из фильма «Великий Гэтсби», 2013, реж. Баз Лурман
Кадр из фильма «Великий Гэтсби», 2013, реж. Баз Лурман

🎬Сериал «Леопард» 2025, Netflix Italia

Драма о жизни аристократической семьи на Сицилии в эпоху объединения Италии.

Визуально сериал, конечно, красивый: богатые поместья, дворцы, парки, интерьеры, костюмы – всё это хочется рассматривать. Картинка дорогая, атмосферная, с размахом. Но, как и в случае с "Анной Карениной", здесь мне все впечатление испортил каст.

В центре сюжета – любовная линия Танкреди и Анжелики. Но Сол Нанни в роли Танкреди – полный провал. В книге это симпатичный, живой, обаятельный юноша. В сериале же перед нами какой-то бледный призрак без харизмы. Он почти всё время ходит с одним и тем же выражением лица, будто случайно оказался на съёмочной площадке и теперь просто ждёт, когда его отпустят домой.

И на этом фоне особенно смешно смотреть, как чуть ли не все соседские девушки при виде такого нереального красавчика падают и сами собой в штабеля укладываются. А он смотрит на них глазами амёбы, которой совершенно всё равно...

Танкреди и Анжелика. Кадр из сериала «Леопард» 2025, Netflix Italia
Танкреди и Анжелика. Кадр из сериала «Леопард» 2025, Netflix Italia

Дева Кассель в роли Анжелики тоже, на мой взгляд, не спасает ситуацию. Её героиня должна быть яркой, притягательной. Но вместо девушки XIX века я видела скорее эффектную инстаграмную модель. Смотрела в оригинале на итальянском, и на фоне других актёров её плохая игра особенно бросалась в глаза: пустой взгляд, неестественные интонации.

Да и, честно говоря, от мысли о знаменитых родителях здесь сложно отделаться. Дева Кассель – дочь Моники Беллуччи и Венсана Касселя, и именно поэтому её появление в такой крупной роли выглядит не как удачный кастинг, а как желание привлечь внимание к проекту громким именем. Красиво? Возможно. Убедительно? Для меня – нет.

Возможно, с какими-то пунктами вы категорически не согласитесь и это нормально. Наши мнения не обязаны совпадать.

Пишу о книгах, кино и культуре, а также немного о путешествиях.

Подписывайтесь🧡