Недавно посмотрел фильм "Лило и Стич" и "Как приручить дракона". Да, именно фильмы.
У Disney довольно часто выходят фильмы по их мультфильмам. Работает это примерно так: взять любимый мультфильм, добавить живых актеров, более «реалистичную» картинку и снова отправить зрителя в детство. Иногда это почти покадровый ремейк, иногда переосмысление, а иногда уже просто фильм по мотивам знакомого мира. Называют такие фильмы лайв-экшен адаптациями или лайв-экшен ремейками 🎬 Пробежимся по списку, сначала выделю пары, где смотрел и мультфильм, и фильм, а затем соберу остальные. Обложки возьму с кинопоиска. Вся информация будет описана как "данные мультфильма → данные фильма".
Самым последним внесу информацию по фильму, который очень хочу посмотреть, так как он рассказывает реальную историю, нежели мультфильм.
101 далматинец (1961) → 101 далматинец (1996)
Похоже, это первый опыт. Позже в 2000 году вышло продолжение - 102 далматинца. Мне кажется, смотрел я и мультик, и фильм как раз в детстве. Поэтому мне понравился и мульт, и фильм. Самый запоминающийся момент - когда пес Понго смотрел в окно и видел схожих по виду и повадкам собак с их хозяевами. Есть еще фильм Круэлла с Эммой Стоун, который мне оочень понравился.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.3/8.0 → 5.8/6.8
Сюжет: Круэлла Де Виль хочет украсть щенков ради шубы, но собаки и хозяева устраивают спасательную операцию.
Главные роли: Гленн Клоуз, Джефф Дэниелс, Джоэли Ричардсон.
Золушка (1950) → Золушка (2015)
Интересный актерский состав. Хелена Бонем Картер в качестве феи-крестной - очень неожиданно после Беллатрисы Лейстрендж и Миссис Ловет.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.3/8.1 → 6.9 / 7.1
Сюжет: Элла после смерти отца превращается в служанку в собственном доме, но получает шанс изменить судьбу.
Главные роли: Лили Джеймс, Ричард Мэдден, Кейт Бланшетт, Хелена Бонем Картер.
Книга джунглей (1967) → Книга джунглей (2016)
Точно помню, что этот мульт был у меня на VHS. Возможно, даже переписанной с проката. 😅
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.6/7.8 → 7.3 / 7.1
Сюжет: Маугли покидает стаю и проходит путь через джунгли, встречая Багиру, Балу и Шерхана.
Главные роли: Нил Сетхи, Билл Мюррей, Бен Кингсли, Идрис Эльба.
Красавица и чудовище (1991) → Красавица и чудовище (2017)
Мультфильм топ, фильм ничего особенного.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 8.0/8.3 → 7.1 / 6.8
Сюжет: заколдованный принц может снять чары только если научится любить и быть любимым.
Главные роли: Эмма Уотсон, Дэн Стивенс, Люк Эванс, Джош Гад.
Аладдин (1992) → Аладдин (2019)
Тут мне нравится и мультфильм, и фильм. Вообще не помню фильма с Уиллом Смитом, который мне бы не понравился.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 8.0 / 8.2 → 6.9 / 7.3
Сюжет: воришка из Аграбы находит лампу, знакомится с Джинном и пытается остановить Джафара.
Главные роли: Мена Массуд, Наоми Скотт, Уилл Смит, Марван Кензари.
Король Лев (1994) → Король Лев (2019)
Мультфильм, конечно же, один из любимых. Фильм смотрел. Кажется, что не стоило снимать. Есть еще Муфаса: Король лев 2024. Его не смотрел и узнал про него только при написании статьи.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 8.5 / 8.8 → 6.8 / 7.2
Сюжет: Симба проходит через потерю, изгнание и возвращение домой, чтобы стать королем.
Главные роли: Дональд Гловер, Бейонсе, Чиветел Эджиофор, Сет Роген, Билли Айкнер.
Мулан (1998) → Мулан (2020)
Тут по ощущениям мультик то не все смотрели... в фильме убрали дракона Мушу. Склоняюсь, что мультфильм интереснее.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.7/8.1 → 5.8 / 6.5
Сюжет: Мулан идет на войну вместо отца, выдавая себя за мужчину.
Главные роли: Лю Ифэй, Донни Йен, Гун Ли, Джет Ли.
Лило и Стич (2002) → Лило и Стич (2025)
Мульфильм классный и фильм тоже. Прям понравилась картинка, с удовольствием посмотрел.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.4 / 7.9 → 6.9 / 7.4
Сюжет: Лило берет домой не собаку, а инопланетный эксперимент 626, и из хаоса постепенно рождается семья.
Главные роли: Майя Кеалоха, Сидни Агудонг, Крис Сандерс, Зак Галифианакис, Билли Магнуссен.
Как приручить дракона (2010) → Как приручить дракона (2025)
Это одна из любимых франшиз. Три мультфильма от DreamWorks. При этом третий я никак не посмотрю. Фильм прям четко снят по первой части, даже добавили новых деталей. Если вам нравится мультфильм, то стоит посмотреть и фильм. Но, правда, у меня Джерард Батлер не ассоциируется никак с упертым викингом. 😊
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 8.1 / 8.2 → 7.7 / 8.1
Сюжет: Иккинг дружится с Беззубиком и ломает все представления викингов о драконах.
Главные роли: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост.
Белоснежка и семь гномов (1937) → Белоснежка (2025)
Если не ошибаюсь, это первый полнометражный мультфильм Disney. Недавно пересматривали и кажется, что он даже сейчас выглядит отлично нарисованным, хоть и прошло почти 80 лет. С него начинаем то, что не смотрел в виде фильма. Фильм даже смотреть не буду, рейтинги какие-то очень низкие, хоть там и играет "Чудо женщина".
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.6/7.9 → 2.2 / 4.3
Сюжет: Белоснежка сбегает от Злой королевы и находит убежище у гномов.
Главные роли: Рэйчел Зеглер, Галь Гадот, Эндрю Бернап.
Пиноккио (1940) → Пиноккио (2022)
А этот мульт у меня был на типа лицензионной VHS, прям до сих пор помню. Не могу назвать одним из любимых. Рейтинги фильма что-то тоже не впечатляют, не буду смотреть.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.5/7.6 → 5.1 / 5.5
Сюжет: деревянный мальчик получает шанс стать настоящим человеком.
Главные роли: Том Хэнкс, Бенджамин Эван Эйнсворт, Синтия Эриво, Джозеф Гордон-Левитт.
Дамбо (1941) → Дамбо (2019)
Тоже лицензионная VHS была. Мультик нравился. Думаю, фильм посмотрю.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.2/7.8 → 6.2 / 6.8
Сюжет: над слоненком смеются, пока не выясняется, что он умеет летать.
Главные роли: Колин Фаррелл, Майкл Китон, Ева Грин, Дэнни Де Вито.
Питер Пэн (1953) → Питер Пэн и Венди (2023)
Мне кажется, что я смотрел мультфильм только один раз... но какие-то связанные с этой сказкой фильмы и сериалы тоже видел - Капитан Крюк, Однажды в сказке. Фильм выходил на стриминге Disney+ и, видимо, не зашел никому.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.2/7.7 → 4.4 / 4.8
Сюжет: Венди попадает в Нетландию и встречает Питера Пэна, Тигровую Лилию и капитана Крюка.
Главные роли: Эвер Андерсон, Александр Молони, Джуд Лоу, Яра Шахиди.
Леди и Бродяга (1955) → Леди и Бродяга (2019)
Мультфильм - просто пушка. Фильм выходил тоже только на стриминге и мне даже афиша не нравится... не буду смотреть.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.3/8.2 → 6.2/6.2
Сюжет: домашняя Леди знакомится с уличным Бродягой, и начинается романтическое роуд-муви.
Главные роли: Тесса Томпсон, Джастин Теру, Сэм Эллиотт.
Дракон Пита (1977) → Пит и его дракон (2016)
Тут и оригинал не совсем мультфильм, но я и его не смотрел. Рейтинг нового фильма на уровне исходного, надо будет посмотреть.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 6.3/6.7 → 6.7 / 6.6
Сюжет: мальчик Пит дружит с драконом Эллиотом и пытается защитить его от взрослых.
Главные роли: Брайс Даллас Ховард, Роберт Редфорд, Оакс Фигли.
Русалочка (1989) → Русалочка (2023)
Мультфильм люблю. Помимо него еще и много часов провел за игрой в Русалочке на Dendy. Вокруг нового фильма было много хайпа, скорее всего посмотрю.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.6 / 8.2 → 7.2 / 5.6
Сюжет: Ариэль влюбляется в принца и заключает опасную сделку с Урсулой ради жизни на суше.
Главные роли: Холли Бэйли, Джона Хауэр-Кинг, Мелисса Маккарти, Хавьер Бардем.
Моана (2016) → Моана (2026)
Мультфильм топчик. Фильм должен выйти в этом году и Мауи сыграет Скала! Надеюсь классно получится, хочу посмотреть.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.6/7.8 → рейтинга пока нет
Сюжет: Моана отправляется в путешествие вместе с Мауи, чтобы спасти свой народ.
Главные роли: Кэтрин Лагаайя, Дуэйн Джонсон.
Алиса в Стране чудес (1951) → Алиса в Стране чудес (2010)
Далее пойдем уже не по ремейкам, а по фильмам связанным по миру или сюжету. В данном случае мультфильм не смотрел, но смотрел фильм. Интересно будет посмотреть анимацию 1951 года. Будет ли ощущение, как и с Белоснежкой, что даже сейчас картинка хороша?
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.3/7.9→ 6.4 / 7.1
Сюжет: повзрослевшая Алиса снова попадает в Страну чудес. Это скорее переосмысление, чем прямой ремейк.
Главные роли: Миа Васиковска, Джонни Депп, Хелена Бонем Картер, Энн Хэтэуэй.
Фантазия (1940) → Ученик чародея (2010)
Ученик чародея смотрел. Не знал, что он связан с каким-либо мультфильмом. Обязательно посмотрю. Вроде фильм это какая-то часть из мультфильма.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.7/7.7→ 6.1/ 6.9
Сюжет: Манхэттен, наши дни. Мастер магии Бальтазар Блэйк пытается защитить Нью-Йорк от своего старого врага Максима Хорвата — злобного колдуна с самыми черными планами. Однако Бальтазар чувствует, что не справится один и ему нужен помощник...
Главные роли: Николас Кейдж, Джей Барушель, Альфред Молина, Моника Беллуччи
Малефисента (2014)
Это не продолжение чего-то и не ремейк. Это заход на историю спящей красавицы со стороны Малифисенты. Анджелина Джоли четко вписалась в роль.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 6.9/ 7.2
Главные роли: Анджелина Джоли, Эль Фаннинг
Приключения Винни Пуха (1977) → Кристофер Робин (2018)
Это не прямой ремейк, а отдельный игровой фильм по миру Винни-Пуха. Мне больше по душе наш Винни-Пух... поэтому и фильм не тянет смотреть.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.5/7.7 → 7.2/7.4
Сюжет: взрослый Кристофер Робин снова встречает Винни-Пуха и вспоминает, что жизнь состоит не только из работы.
Главные роли: Юэн Макгрегор, Хейли Этвелл, Бронте Кармайкл, Марк Гэтисс.
Чип и Дейл спешат на помощь (2022)
И смотрел, и играл. Думаю при виде героев сразу вспоминается фраза "Слабоумие и отвага" и начинает играть мелодия из заставки. Вокруг фильма тоже был хайп по каким-то сценам. Надо глянуть.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.6/8.2 → 6.9/6.6
Балто (1995) → Того (2019)
Это не про ремейк, не про продолжение. Это про то, что на самом деле основную работу проделала совсем другая собака! Очень хочу посмотреть. Наткнулся в Instagram на этот фильм. Выходил он тоже только на стриминге.
Рейтинг IMDb / Кинопоиск: 7.1/8.3 → 7.9/8.0
Сюжет: Пёс Того в 1925 году помог предотвратить эпидемию дифтерии в городе Ном, Аляска. В упряжке с другими ездовыми собаками Того, несмотря на страшные погодные условия, смог доставить в город посылку с антитоксином, остановившим распространение болезни.
Главные роли: Уиллем Дефо
Вывод
В РФ тоже снимают адаптации. Может и по ним напишу позже статью.
Видно, что мировые рейтинги картин чаще ниже наших. Также часто рейтинг адаптации ниже исходного мультфильма.
Если судить по рейтингам, то мы видим, что часть адаптаций зашла зрителям, часть прошла вообще незамеченными, а некоторые вообще не стоило трогать. Но Disney явно показал: билет в детство можно продавать не один раз. Поэтому ждем Моану и новых адаптаций.
Зашли ли вам какие-то лайв-экшен ремейки? Какой лучше было оставить в виде мультфильма?