Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Прямо из Берлина

Берлин. По следам фильма «Heute abend und morgen früh» / «Сегодня вечером и завтра утром».

«Сегодня вечером и завтра утром» — художественный фильм, снятый по заказу телевидения ГДР на студии DEFA в 1980 году режиссёром Дитмаром Хохмутом по одноимённому рассказу «Heute abend und morgen früh» и рассказу «Die Ausnahme» из книги «Lauter Leben» («Сплошь жизнь») Хельги Шуберт, вышедшей в 1975 году. Главную героиню сыграла актриса Кристине Шорн (нем. Christine Schorn) Зубной врач средних лет, работающая в стоматологическом отделении Charité
в Берлине, в пятницу после работы не хочет, как обычно, идти домой и
открывать дверь своей семье, а хочет, чтобы однажды её саму кто-нибудь
встретил. Поэтому зритель сопровождает её, когда она покидает работу
через главный вход на улице Schumannstraße. Главный вход в клинику по адресу Schumannstraße 20-22 Обратите внимание на узор главных ворот на заднем плане, слева. Узнаёте? Кадр из «17 мгновений весны» Именно через эти ворота примерно за 10 лет до этого проходил Штирлиц, когда он приезжал сюда к Кэт. Угол Schumannstraße / Charitéstraße А

«Сегодня вечером и завтра утром» — художественный фильм, снятый по заказу телевидения ГДР на студии DEFA в 1980 году режиссёром Дитмаром Хохмутом по одноимённому рассказу «Heute abend und morgen früh» и рассказу «Die Ausnahme» из книги «Lauter Leben» («Сплошь жизнь») Хельги Шуберт, вышедшей в 1975 году. Главную героиню сыграла актриса Кристине Шорн (нем. Christine Schorn)

-2

Зубной врач средних лет, работающая в стоматологическом отделении Charité
в Берлине, в пятницу после работы не хочет, как обычно, идти домой и
открывать дверь своей семье, а хочет, чтобы однажды её саму кто-нибудь
встретил. Поэтому зритель сопровождает её, когда она покидает работу
через главный вход на улице Schumannstraße.

-3
-4
-5

Главный вход в клинику по адресу Schumannstraße 20-22

-6

Обратите внимание на узор главных ворот на заднем плане, слева. Узнаёте?

-7

Кадр из «17 мгновений весны»

Именно через эти ворота примерно за 10 лет до этого проходил Штирлиц, когда он приезжал сюда к Кэт.

-8

Угол Schumannstraße / Charitéstraße

-9

Автобус Ikarus 260 линии 78E на остановке по адресу Schumannstraße 2

-10

Улица Charitéstraße. На заднем плане — вход на территорию клиники.

-11

Всё ещё Charitéstraße. На заднем плане, справа — памятник Рудольфу Вирхову / Rudolf-Virchow-Denkmal на площади Karlplatz.

-12
-13
-14

Улица Luisenstraße 

-15
-16

Портик над дверью дома по адресу Oranienburger Straße 92

Этого дома больше нет, но я нашёл
фото 1994 года

-17

Улица Auguststraße

-18

Улица Auguststraße

На заднем плане здание бывшего универмага «Friedrichstraßenpassage».

Хотя здание во время Второй мировой войны было повреждено лишь
умеренно, его планировали снести на основании двух заключений по статике
1969 и 1977 годов, поскольку, несмотря на интенсивное использование,
оно так и не было отреставрировано. Предполагалось проложить новую
дорогу через этот участок, которая должна была стать коротким соединением между Oranienburger Straße и Friedrichstraße.

-19

Сцена боя в «Рейхстаге», в киноэпопее «Освобождение», в фильме «Последний штурм», были сняты в купольном зале незадолго до его сноса.

-20

Довоенная фотография универмага.

Снос начался в 1980 году. Два года спустя кинотеатр был закрыт, а полностью сохранившийся купольный зал взорван. Оставшаяся часть здания, которая стоит до сих пор, согласно плану должна была быть демонтирована в апреле 1990 года.

Но после воссоединения Германии, здание было занято художниками и на
его территории был создан художественный центр «Тахелес» (нем. Kunsthaus
Tacheles) просуществовавший с 1990 по 2012 год.

-21

Она идёт по Auguststraße, где к ней обращается водитель «Мерседеса» из Западного Берлина арабского происхождения и приглашает выпить с ним
кофе. Она отсылает его на Friedrichstraße, где ему будет легче найти тех
девушек, которых он ищет.

-22

У дверей одного из домов написано «Zorro». Скорее всего это написал один из детей посмотревших этот фильм, который вышел в 1977 в кинотетрах ГДР, за год-два до съёмок этого фильма.

-23

Овощной магазин и 3-колёсный грузовик Tempo A 400

-24

Носильщики угля для печного отопления. Кстати, эта профессия существует в Берлине до сих пор.

-25
-26

Церковь Sophienkirche по адресу Große Hamburger Straße 29-30.

-27

Дальше её путь проходит через Große Hamburger Straße к станции городской электрички S-Bhf. Marx-Engels-Platz (с 1992 года — S-Bhf. Hackescher Markt). Здесь мужчина спрашивает её, не лежали ли они вместе в больнице, но она это отрицает.

-28
-29
-30

Афиша фильма студии DEFA — «Achillesferse» 1978 года

-31

Торговый центр «Berliner Markthalle» (открыт в 1969 году) по адресу Karl-Liebknecht-Straße 13

-32
-33
-34

Вид из ТЦ на цоколь телебашни через дорогу.

-35
-36

Выход из ТЦ в сторону Dircksenstraße, на заднем плане — здание по адресу Dircksenstraße 35

-37

На заднем плане — вокзал Berlin-Alexanderplatz

-38
-39

В Доме Венгерской культуры (Haus Ungarn) по адресу Karl-Liebknecht-Straße 9

-40

На площади у фонтана Нептун (нем. Neptunbrunnen)

-41
-42

По дороге домой она наблюдает за людьми в их повседневной жизни, пока не замечает свет в окнах своей квартиры по адресу Rathausstraße 5. Теперь, когда она приходит домой не первой, она наконец может подняться наверх.

-43
-44
-45

На следующее утро, в субботу, она (уже как мать) встаёт, чтобы разбудить сына и отправить его в школу. Конечно, брюки, которые он хочет надеть, ещё не отремонтированы, поэтому ей приходится, одновременно готовя завтрак, быстро вшивать молнию.

-46

Когда сын наконец уходит, она может снова лечь в постель. Но из-за
уличного шума её муж больше не может спать, и ночь заканчивается. Он
замечает, что крайне важно, чтобы суббота оставалась учебным днём, иначе
человечество вымрет, потому что иначе никогда не остаёшься один.

-47

Вид из окна на церковь St. Marienkirche,

-48

а также на каскадный фонтан «Wasserspiele» у подножия телебашни и на группу советских солдат на прогулке.

Фото из YouTube-Видео «ГСВГ Берлин 178 омсб 65016 6-я бригада Карлхорст» на канале Виктора Ранцана
Фото из YouTube-Видео «ГСВГ Берлин 178 омсб 65016 6-я бригада Карлхорст» на канале Виктора Ранцана

Попробывал отыскать фотографии тех солдат, которых видно в фильме и мне повезло найти очень подходящие снимки по месту съёмок.

Фото из YouTube-Видео «ГСВГ Берлин 178 омсб 65016 6-я бригада Карлхорст» на канале Виктора Ранцана
Фото из YouTube-Видео «ГСВГ Берлин 178 омсб 65016 6-я бригада Карлхорст» на канале Виктора Ранцана

Фото из YouTube-Видео «ГСВГ Берлин 178 омсб 65016 6-я бригада Карлхорст» на канале Виктора Ранцана
Фото из YouTube-Видео «ГСВГ Берлин 178 омсб 65016 6-я бригада Карлхорст» на канале Виктора Ранцана

-52

Вид из кухни на Grunerstraße

-53