NARA, T. 315, R. 792, F. 23-26.
Боевая группа Боденхаузена 11 июля 1942 года около 09:00, двигаясь на юг по дороге Просяный - Осинновка, попала под огонь противотанковых или артиллерийских орудий из деревни Бакай. Боевая группа свернула с пути наступления на запад за высоту 216,8, вывела 1 батарею на позиции в этом районе и обстреляла обнаруженные орудийные позиции в деревне Бакай. Я получил приказ от командира бригады одним взводом обеспечить безопасность своих артиллерийских позиций с востока и приказал легкому взводу занять позицию примерно в 200 м перед нашими артиллерийскими позициями, что было примерно на уровне дороги, затем сам выехал на мотоцикле на несколько сотен метров вперед к позиции моего взвода, чтобы получить обзор лощины к югу от треугольного участка леса. На расстоянии около 700 м я обнаружил несколько орудий и противотанковых пушек, все с расчетами. Позиции пехоты не были обнаружены. После этого я поехал к своему командиру и попросил разрешения на атаку артиллерийских позиций и деревни Бакай, расположенной в 5-6 км позади. Мой командир не принял решения. Несколько минут спустя меня вызвали к командиру бригады, и я получил приказ атаковать. При этом мне было поручено действовать крайне осторожно, чтобы избежать застревания или ненужных потерь. Командир бригады также сообщил мне, что для моей поддержки танки будут наступать с юга. После того как я оценил предполагаемую продолжительность примерно в 1 час, я получил приказ вернуться в 11:00. Время было в этот миг 10.05.
Для атаки я приказал построиться так: впереди 1-й легкий взвод, который до этого был спешен для обеспечения обороны, направление движения к южной оконечности леса, группы рядом друг с другом с интервалом 100 м (большой интервал был необходим для прострела из тяжелых пулеметов). За первым взводом, спешившись, в 3 маршевых колоннах рядом друг с другом, справа группа тяжелых пулеметов, в центре отделение управления роты и 2-й легкий взвод, слева 2-я группа тяжелых пулеметов, расстояние между ними 50 м. За 1-м легким взводом следовал 3-й легкий взвод на грузовиках, затем минометная группа.
После того как спешенный 1-й легкий взвод достиг опушки леса, лейтенант артиллерии временно приказал им углубиться в лес, так как на восточной стороне леса предположительно находилась вражеская батарея. Я сам остановил спешенную часть роты, когда увидел местность и расположенные там орудия, которые открыли по нам огонь. Я расположил обе группы тяжелых пулеметов справа и слева от себя на позиции "Патерностер" для стрельбы по ведущим огонь орудиям. Обе группы были очень быстро готовы к стрельбе и вели огонь с прицелами 700, 800 и 900 м с хорошей точностью. Уже после первых очередей к орудиям хотели подъехать тракторы, чтобы зацепить их. Каждая группа тяжелых пулеметов по очереди меняла позицию, продвигаясь примерно на 150 м вперед. Командир 2-го легкого взвода, лейтенант Хафенштайн, распознал подходящий момент, когда противник попытался сменить позицию, и без дальнейшего приказа атаковал вражеские позиции с 2 пулеметами во главе. Количество вражеских снарядов, разорвавшихся в непосредственной близости от него, он оценил в 4. Всего по взводу лейтенанта Хафенштайна, а также по группам тяжелых пулеметов и штабу роты было сделано около 10-12 выстрелов, в основном из противотанковых орудий. Рота имела одного легкораненого (1-й стрелок одного тяжелого пулемета).
Тем временем 1-й легкий взвод отказался от прохождения через труднопроходимый из-за густого подлеска лес, подтянул свои транспортные средства и с 2 группами сел на них. Командир взвода получил от меня приказ преследовать грузовики и тракторы, которые бежали в направлении деревни. Он пересек путь взвода Хафенштайна, который тем временем обезоруживал и брал в плен расчеты орудий. Одну группу 1-го легкого взвода я оставил, чтобы вместе с группой тяжелых пулеметов занять высоту в 1 км к юго-востоку от восточной оконечности треугольного леса, чтобы оттуда обеспечить огневую поддержку дальнейшего наступления. Затем я сам повел другую пулеметную группу, обе группы 1-го взвода до юго-восточной окраины деревни Бакай и расположил их там с направлением стрельбы на восток и юго-восток. После прорыва первой вражеской артиллерийской позиции взводом лейтенанта Хафенштейна противник массами бежал, спрыгивал с грузовиков и тракторов и пытался скрыться в общем восточном направлении. Чтобы предотвратить бой в населенном пункте, который мог бы привести к большим потерям, я приказал больше не стрелять по русским, бегущим на восток. Я приказал тяжелой пулеметной группе на юго-восточной окраине Бакая стрелять только по бегущим грузовикам и тракторам с орудиями, которые пытались скрыться по дороге, ведущей на северо-восток через высоту 203,0.
Обе группы 1-го легкого взвода проехали через Бакай и вблизи следующей деревни попали под огонь, так что командир взвода приказал занять позиции. После его донесения об этом я приказал ему вернуться, так как было уже 11:00.
Эти две группы, а затем тяжелая пулеметная группа, которую я вел за собой, догнали множество бегущих русских, несколько грузовиков и тракторов с орудиями. Тем временем подошедший 2-й легкий взвод, тяжелая пулеметная группа и легкая группа 1-го взвода собрались в южной части Бакая.
Подошедший тем временем 3-й взвод, так как он был медленнее, получил от меня приказ собрать пленных и отправить их на маршрут. Из-за нехватки времени мне пришлось отказаться от зачистки домов, так что число пленных ограничилось 52, в том числе 2 офицерами. Обещанная командиром бригады танковая поддержка, которая была задействована с правого фланга, подошла к западной окраине деревни примерно в то время, когда я с основной массой роты уже достиг юго-восточной окраины. Помимо 52 пленных, рота захватила: 4 ПТО калибра 3,7 см и 2 орудия калибра 2 см без затворов и 8 орудий, 4 из которых были полностью целы вместе с тягачами. Два из орудий уже были в движении и были настигнуты ротой.
По приказу бригады 4 трактора с орудиями и захваченный грузовик были переданы артиллерии.
Очевидно, что в деревне находилась сильная вражеская артиллерийская группа с большим количеством противотанковых орудий, но без пехоты. Поскольку было захвачено 8 орудий, 2 из которых я сам обнаружил и обстрелял во время бегства к югу от высоты 203,0, и еще 3 орудия, по наблюдению обер-лейтенанта Коппе, стояли восточнее треугольного леса, можно предположить, что это был дивизион, состоявший из нескольких батарей.
Боевая ценность противника была низкой, сопротивление оказывалось исключительно противотанковыми орудиями и единичным стрелковым огнем.
Рота, помимо огня из тяжелых пулеметов, сделала лишь несколько очередей из ручных пулеметов и автоматов, в основном с движущихся мотоциклов. Решающим для успеха было проникновение на первую артиллерийскую позицию. Этот прорыв является исключительной заслугой роты, особенно взвода лейтенанта Хавенштайна, который самостоятельно выступил в нужный момент. Наши танки, если они вообще могли видеть эти цели, находились еще примерно в 2000 м. Своей артиллерией эти цели из-за промежуточной высоты было совершенно невозможно достать. Атака удалась благодаря чрезвычайной быстроте и маневренности, с которой она была проведена, и благодаря отличному взаимодействию всех частей роты. Атака, которая простиралась на расстояние 8–9 км, заняла от момента моего приказа до сбора у юго-восточного выезда из Бакая, включая развертывание, огневую подготовку и выполнение, чуть менее 45 минут.
(Примечание – для удобства сопоставления с советскими документами время в тексте изменено с берлинского на московское)