Автор: Джесси Холл
Тропы:
- Преследования
- Запретная любовь
- Разница в возрасте
- БДСМ
- Религиозные темы
- Одержимость
- Главы от двух персонажей
- Темное прошлое
Некоторые книги ты закрываешь с чувством, будто тебя самого связали и швырнули в грязный лес, чтобы потом оставить наедине с демонами.
«Эта больная любовь» - именно такая история. Она не даст тебе дышать ровно, потому что каждая страница здесь – это удар под дых, эротичная пытка и одновременно странное освобождение.
С первых глав автор бросает читателя в самую гущу религиозного лицемерия, где «чистая» девочка Брайони в клетчатых юбках просыпаются с ножом в тумбочке, а их личный преследователь оставляет послания на вырванных страницах Библии.
И вот тут главный крючок: ты никогда не знаешь, верить ли этому безумцу в маске черепа. Он угрожает, унижает, шантажирует, смотрит, как ты спишь, но при этом оказывается единственным, кто не врёт. Как так вышло?
Жанр здесь - горючая смесь dark романа, психологического триллера и готического хоррора. Но главное оружие книги даже не жестокие сцены, а напряжение, которое нагнетается через письма. Точнее, через библейские страницы, которые Эроу вырывает и перечеркивает своей красной ручкой. Каждая такая записка — это шифр, угроза и мольба одновременно.
Ты начинаешь расшифровывать их вместе с героиней, и в какой-то момент ловишь себя на мысли: «А может, он прав? Может, действительно «теперь он её Бог»?».
Автор не даёт передышки. Тайны сыплются как из рога изобилия: кто подставил Брайони, почему церковь хочет её смерти, что за человек скрывается под маской, почему его лицо изрезано шрамами и почему нежные прикосновения вызывают у него физическую боль?
Ответы ты получаешь порционно, и каждый раз они переворачивают твоё представление о «хороших» и «плохих».
Лично меня добила эволюция героини. Брайони - это не наивная овечка, которую пытаются защитить. Она сама становится хищником, и момент, когда она берёт в руки нож и смотрит на своего мучителя с дикой улыбкой, вот это перерождение прописано потрясающе.
Хочу добавить от себя, что мне не хватило еще пары глав, где герои просто… дышат друг другом после всего. Однако это вкусовщина. В целом, я осталась в полном восторге. Книга затягивает и не отпускает.
И спасибо переводчику за то, что такая токсичная, вязкая, неправильная красота зазвучала по-русски без потери атмосферы. Читать было больно и сладко одновременно.
Личная оценка 10/10 🖤