НАСЛАЖДЕНИЕ
(ОРГАЗМ) Jouissance (orgasme)
Поклоннику, который спросил ее, в чем ее секрет оставаться такой же красивой, как и всегда, Лорен Бэколл ответила в клубе дыма:
«No orgasm» .
Странное распространение, далекое от господ ствующей философии современных журналов («Оргазм полезен для здоровья»), но в котором упоминается тысячелетняя мудрость Камасутры!
Призыв отложить «маленькую смерть» и сохранить насколько возможно жизнь желания.
Разрядка – это не удовольствие, это восхитительное предварительное напряжение!
«Я умираю на руках моего верного возлюбленного, и именно в этой смерти я обретаю жизнь»…
Ж. Андрэ
Этимологическое противопоставление слов «оргазм» от греческого orgê, вспышка гнева, издав на свой ственная мужчинам и «jouissance» от латин ского gaudere, приветствовать тепло, праздновать, что больше напоминает женственность – отражает недопонимание между двумя полами.
Поскольку женское удовольствие внутреннее, запоздалое, более тайное…
мужчины беспокоятся о нем. Она притворяется?
Из «100 слов сексуальности», «100 слов влечений, направленных на объект»
#100слов #переводпавламалютина #психоанализ
