В Российском союзе туриндустрии заявили об острой нехватке экскурсоводов со знанием китайского, арабского, хинди и других иностранных языков
Вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ), генеральный директор юридического агентства Георгий Мохов в прямом эфире радиоканала "Слушаем!" на Радио России:
"Не каждый лингвист может стать экскурсоводом, и эта работа достаточно тяжелая, хотя и высокооплачиваемая. Но нагрузка очень серьезная, поэтому мы пока не наблюдаем перетекания, так скажем, традиционных лингвистов в сферу работы экскурсоводов и гидов-переводчиков.
Языки специфические, и здесь еще проблема в том, что, например, китайские группы хотят иметь в качестве экскурсоводов китайцев, чтобы понимать, о чем им рассказывают. И подготовки просто лингвистической здесь недостаточно для того, чтобы работать с китайскими группами. Тем более что на английском языке они вообще не разговаривают, в отличие, например, от групп из Индии, где английский язык практически традиционный.
Следовательно, возникает такой дисбаланс между качеством предоставления услуг, экскурсионным желанием воспринимать эту информацию и наличием людей, которые могут такую информацию донести".
📻 Подписывайтесь на Радио России в Телеграм | MAX и скачивайте официальное приложение Радио России!
📻⚡⚡⚡⚡⚡⚡
