Подавляющее большинство слов АОС на время сбора материала активно использовалось в быту. Языковый материал собирался путем записи живой речи носителей архангельского говора.
В словарь включены ценнейшие факты народной речи, отражающие духовную и материальную культуру русского народа и необходимые как для лингвистических исследований, так и для исследований по русскому фольклору, этнографии, истории.
искараной, искарапать, искарать, искарёжить, искарзаной, искаровать, искарябать, искастрированой, искатаной, искататься, искатель, искать, искаться, искашлять, искаяться, исквасить, иски, искивать, искиданой, искидать, искипятить, искиркать, искиснуть, искиснуться, искладеной, искласть, исклёваной, исклевать, исклеить, исключёной, исключенье, исключительной, исключить, исклянуть, исклянуться, исклясть, исклясться, искобенить, искованой, исковать, исковерканой, исковеркать, исковеркаться, исковерченой, исковеченой, исковечить, исковечиться, исковой, исковряжить, исковылять, исковыляться, исковыреной, исковырканой, исковыркать, исковыряться, исковяркатой, искогтить, исколдовать, исколесёной, исколесить, исколешоной, исколотить, исколотой, исколоть, исколоться, исколоченой, исколошматить, исколупаной, исколупать, исколыхать, искольвеку, исколюсица, искомать, искоматься, искомить, искомкать, искомулиться, искомылиться, искомяканой, исконально, исконвека, исконвеки, исконвекной, исконвеку, исконвечно, исконечно, искони, исконивеку, исконивечно, исконивечья, исконно, исконной, исконовекомъ, искононьвекъ, исконтуженой, искону, исконувеку, искончанье, искончить, исконъ, исконы, исконьвековъ, исконьвекъ, ископаемой, ископаной, ископать, ископостить, ископуриться, ископытить, ископытиться, ископыть, искорабать, искоракать, искорбетать, искоребанить, искорёбаной, искорёбать, искорёбаться, искоребить, искорёбленой, искорёженой, искорёжить, искорёжиться, искорекать, искоренёной, искоренеть, искоренить, искорённой, искорёнокъ, искорень, искореняться, искорепаной, искорепать, искореться, искорина, искорка, искормить, искормленой, искоробать, искоробаться, искоробениться, искоробить, искорь, искорье, искорючить, искорючиться, искорябаной, искорябать, искорябить, искорябленой, искорянной, искоряпаной, искорячить, искорячиться, искоса, искосина, искосить, искоситься, искосица, искоска, искособанить, искособениться, искособочиться, искосокъ, искосолапиться, искостить, искоститься, искостылять, искосыхъ, искося, искотленить, искочкать, искошоной, искра, искрануть, искрасеть, искрасиветь, искрасить, искрасна, искраснеть, искрасовать, искрашать, искренней, искренно, искрещёной, искривина, искривистой, искривить, искривиться, искривленой, искрина, искринка, искристо-белой, искристой, искрить, искриться, искричать, искроветь, искровской, искровье, искроить, искрошить, искрошиться, искрошоной, искрошыть, искружать, искружить, искружиться, искрутить, искрутиться, искрянка, искуверканой, искуверкаться, искувечить, искувечиться, искувыженой, искувыркать, искуделиться, искудное, искуксить, искукситься, искулачить, искулебестить, искулеместить, искумярканой, искумяркать, искупануться, искупать, искупаться, искупить, искупленой, искуражиться, искурвиться, искуриваться, искурить, искурнуться, искуряпать, искусать, искусить, искусница, искусно, искусной, искусочничать, искуственница, искуственно, искуственной, искуствие, искуство, искухнать, искучить, искушать, искушонной, искушоной, исламъ, испадать, испажиться, испазгать, испакостить, испакуливать, испакулить, испальзины, испанка, испанкрутить, испара, испареной, испаренье,
испаривать, испарина, испарить, испариться, испаряться, испасаться, испаскудить, испасти, испасть, испатрать, испаханой, испахать, испачесаной, испачкоченой, испекать, испекаться, испекня, испекукситься, испекчи, испепелить, испепленой, исперевёртывать, исперевестись, испередраться, испередрожаться, испередь, испереживаться, исперемешаной, испереросстраи, испересекать, испереть, исперешивать, испетаной, испетать, испетаться, испеть, испёханой, испехать, испечатать, испечивать, испиванье, испивать, испивши, испиздиться, испилёной, испиливать, испилить, испинать, испировать, исписаной, исписать, исписываю, испитой, испить, испихать, испихторка, испичкаться, исплакать, исплакаться, испластаной, испластать, исплесенить, исплести, исплетёной, исплечиться, исплясаться, испобиваться, испобирать, исповадить, исповеданье, исповедать, исповедованье, исповедовать, исповедь, исповедье, исповеку, исповетиться, исповоли, исповолу, исповольки, испоганить, испода, исподали, исподалинки, исподволь, исподвольки, исподдувать, исподе, исподёмье, исподень, исподжиму, исподи, исподка, исподкусить, исподлегка, исподлобедокъ, исподлобья, исподлыгу, исподная, исподней, исподненной, исподни, исподники, исподница, исподножной, исподня, исподняя, исподобиться, исподового, исподоволи, исподоволь, исподомъ, исподоплечивать, исподоплечить, исподорить, исподостойной, исподочка, исподочной, исподпирать, исподплешка, исподредка, исподсиня, исподтиха, исподтиху, исподтиша, исподтишеньки, исподтишка, исподу, исподыхать, исподь, испозеваться, испозореной, испозориться, испоить, испойти, испокастить, испокаяться, испокинуть, испокоить, испокойной, испоколениться, испоконъ, испокоренить, испокостить, испокусить, испола, исползать, исполи, исполиваной, исполивать, исполивывать, исполна, исполненой, исполненье, исполнимой, исполнитель, исполнительница, исполнительной, исполнить, исполниться, исполняемость, исполнять, исполняться, исполовины, исполовья, исполога, исполодной, исполонить, исполосаной, исполоснуть, исполосовать, исполоть, исполохаться, исполохъ, исполошеной, исполошиться, исполошной, исполу, исполь, использимой, использить, использованой, использовать, исполья, испомазать, испоминать, испомнить, испопугаться, испоране, испораниться, испоранья, испоредка, испоредко, испороть, испортачить, испортить, испортиться, испоругаться, испорухать, испорханой, испорхаться, испорченой, испорядки, испорядку, испоследка, испостничаться, испостроеной, испостроиться, испосыланой, испосылать, испотаканой, испотакать, испотаченой, испотачить, испотачиться, испотвореной, испотворить, испотеть, испотешеной, испотешить, испотешиться, испотина, испотиха, испотишенка, испоточка, испотреблять, испотъ, испотыночка, испохабеть, испохабить, испохабиться, испохабленой, испохапить, испохитить, испошкотиться, испошухать, исправа, исправдомъ, исправить, исправиться, исправленье, исправляться, исправно, исправной, испраздновать, испраходить, испрашивать, испреть, исприбегаться, исприбить, исприбиться, испригалиться, испригрешиться, исприжалеть, исприждаться, испризапинаться, исприкосить, исприломать, испримереть, испримочить, испримучиться, исприплакаться, исприпозеваться, исприросстраи, исприсинить, исприспешиться, испристать, исприханькаться, исприхлопаться, испричесаться, испричётывать, испричитать, испроба, испробовать, испроведать, испроведывать, испровереной, испровожать, испродавать, испродаться, испройти, испроказить, испрокалывать, испромонахъ, испропадать, испропасть, испропукиваться, испросекать, испросить, испростегать, испростёгивать, испростреленой, испроступать, испротыканой, испрояснеть, испруживать, испружиниться, испружиться, испрыскать, испрыщеветь, испрядывать, испрямить, испрямиться, испрямленой, испрясть, испсиховать, испуга,
испуганой, испуганось, испугаться, испугнуться, испужаной, испужаться, испуженець, испускать, испуститься, испутаной, испутаться, испутывать, испухнуть, испушить, испушихать, испытаной, испытанье, испытательной, испытать, испытка, испытокъ, испытывать, испялиться, иссада, иссадить, иссадка, иссадной, иссаживать, иссапаться, исседаться, исседоваться, иссекать, иссекчи, иссера, иссердиться, иссердянка, иссесться, иссеченой, иссилосовать, иссиниться, иссиня, исскитаться, исскоблить, исскупа, исскучаться, исскучиться, исследовать, исслушать, иссмеяться, иссмотреть, иссновать, иссобачиться, иссолить, иссонъ, иссопти, иссосать, иссоуриться, иссохнуть, иссочить, исспаться, исспекулячить, исспориться, исспросить, исстареться, исстари, исстёганой, исстегать, исстелить, исстесняться, исстираной, исстирать, исстирываться, исстонаться, иссторонье, исстрадаться, исстращаться, исстреляной, исстригчи, исстригчись, исстрожить, исстругать, исструнить, исстрыленной, исстряпать, исстряпывать, исстукать, иссуконить, иссуха, иссушеной, иссушиться, иссушоной, иссыпать, иссыхать, иссякать, иссякнуть, иставуриться, иставурко, истаиваться, истайка, истапливать, истаскалъ, истаскаться, истауриться, истачивать, истащиваться, истаять, истворожиться, истекать, истекчи, истеленница, истеленной, истёлокъ, истельней, истельница, истеплиться, истеребить, истереться, истерешиха, истёрзаной, истерзать, истерика, истёртой, истерхаться, истерять, истесать, истёхонько, истешеной, истёшенько, истешивать, истешиться, истешэна, истинно, истинной, истираненой, истиранить, истишка, исткать, истлевать, истлеть, исто, истовёхонько, истово, истовогодеть, истовой, истогадывать, истогина, истогоделать, истогодиться, истой, истока, истокапаной, истокъ, истолачивать, истоленька, истолкать, истолкина, истолкнуть, истолковать, истолкчи, истолкчись, истоль, истоменье, истометь, истомина, истоминской, истоминци, истомиться, истомиха, истопать, истопелёкъ, истопелька, истопень, истопеть, истопеться, истопить, истопка, истопле, истопленой, истопля, истопная, истопникъ, истопной, истопорашить, истопорощить, истопочка, истоптаной, истоптать, истопщикъ, истопъ, исторговаться, историкъ, история, исторкать, исторопиться, исторопь, истосаться, истоскнуться, истосковаться, истосовать, истотница, истоурить, истохнуться, источекъ, источеной, источина, источинка, источить, источиться, источниковой, источникъ, источница, источной, истошинской, истошнить, истошной, истощавшей, истощалой, истощаться, истощёной, истощенье, истощиться, истравиться, истравлёной, истравлять, истратиться, истрать, истребиться, истреблёной, истребляться, истренькать, истрёпаной, истрепаться, истрескаться, иструбъ, иструдиться, иструпеть, иструсить, иструхавиться, иструхлить, иструхнуться, истрябаться, истрябнуть, истряпывать, истрястись, истряхнуть, истубуриться, истуда, истужиться, истуканка, истуканъ, истукать, иступить, истурачиться, истухнуть, истушить, истушко, истывало, истывать, истываха, истывуха, истыканой, истыкать, истыкивать, истыкнуть, истычкать, истюкать, истяжать, истязать, истяненой, истянуть, истянуться, истяпаной, истяпать, исусикъ, исусовъ, исусъ, исхалявить, исхастить, исхвалить, исхватать, исхвостаной, исхвостать, исхититься,
исхитриться, исхлёстаной, исхлестать, исхлопаной, исхлопать, исхлюпать, исхлябаться, исхлястаной, исходимое, исходить, исходной, исходъ, исхожденье, исхоженой, исхожой, исхолодь, исхолонуть, исхолостать, исхохатываться, исхохонуть, исхохотать, исхраниться, исхрестосовать, исхропать, исхрястаной, исхрястать, исхудать, исхудеть, исхудиться, исхуливать, исхулиганить, исхулить, исцаловать, исцапаной, исцапать, исцарапаной, исцарапать, исцарапить, исцела, исцеленница, исцелённо, исцелённой, исцелёной, исцеленье, исцелитель, исцелительница, исцелительной, исцелить, исцелиться, исцеловать, исцельней, исцельной, исцелять, исцепаной, исцепаться, исцепиться, исцеремониться, исципать, исцирипать, исчавканой, исчавкаться, исчавкивать, исчагнуть, исчазнуть, исчапаться, исчапиться, исчать, исчахать, исчахнуть, исчезать, исчезнуть, исчеканить, исчекать, исчепать, исчерватиться, исчервениться, исчервивиться, исчервиться, исчервяститься, исчервячить, исчерепать, исчеркать, исчерна, исчернеть, исчерниться, исчернять, исчерпаной, исчерпать, исчертить, исчесать, исчесаться, исчикать, исчинить, исчирканой, исчиркать, исчисленье, исчислить, исчислять, исчистить, исчитываться, исчихать, исчувать, исчумазикъ, исчупахаться, исчупашить, исчуръ, исшадрить, исшалеться, исшаляться, исшарапаной, исшарапаться, исшарапить, исшаркаться, исшаркивать, исшарпать, исшаять, исшварканой, исшевелить, исшерыхать, исшибить, исшивать, исшиньгать, исшинькать, исшитой, исшить, исшлёпаться, исшмякать, исшорканой, исшоркать, исшуметь, исшухнаться, исщелеть, исщёлканой, исщёлкать, исщеляться, исщепать, исщербнуть, исщипаной, исщипать, исщупаной, ися, итальянка, итеньга, ити, иткосенка, итоги, итти, ить, иуда, иудалець, иудовна, ифалъ, иферевичь, ихать, ихаханье, ихахать, ихней, ихнова, ихной, иховъ, ихой, ихолажа, ихольнема, ихоханье, ихохать, ихо-хо, ихрёмъ, ихтёвка, ихтёлка, ихъ, ица, ичкнуть, ичко, ичковлянка, ичково, ичница, ичнуть, иша, ишакъ, ишаника, ишаниха, ишанова, ишаной, ишачить, ишка, ишка-то, ишко, ишкосе, ишкосе-ко, ишкоси, иш-кось, ишкося, ишко-то, ишко-ты, ишной, ишо, иш-то, ишшо, ишшэ, ища, ищё, ищевица, ищуково, июда, июдина, июль, июльской, июля, июнець, июнь, июнька,
й. йебака, йебало, йебитакъ, йебуся, йевграфъ, йевлево, йевонной, йеврей, йего, йегорий, йегорушка, йедали, йедрёной, йедятъ, йезда, йезыка, йезь, йезьдя, йеица, йей, йейо, йеня, йера, йеретикъ, йеретина, йермолина, йесьли, йетаки, йефима, йефимъ, йефка, йешо, йешчё, йешшо, йима, йно, йобана, йово, його, йолка, йона, йоркино,
к. ка, каа, каба, кабакъ, кабала, кабалина, кабалить, кабалка, кабана, кабаней, кабанёнокъ, кабанёночекъ, кабанеть, кабанина, кабаниха, кабанка, кабанова, кабановець, кабаново, кабановской, кабановщина, кабанокъ, кабануха, кабанчата, кабанчикъ, кабанчушка, кабанята, кабанятка, кабарда, кабаришъ, кабарникъ, кабатейка, кабатёшко, кабатникъ, кабатокъ, кабаточекъ, кабатуха, кабатушечка, кабатушка, кабатъ, кабацкой, кабачина, кабачка, кабачковой, кабачникъ, кабачокъ, кабашъ, кабелёкъ, кабелистъ, кабель, кабетъ, кабздохъ, кабикова, кабинетика, кабинетка, кабинетъ, кабинка, кабиночка, каблука, каблучище, каблучникъ, каблучокъ, каблучочекъ, каболка, кабралетка, кабрать, кабраться, кабрелетка, кабринець, кабриться, каброво, кабронуть, кабрушечка, кабрушка, кабуевка, кабукнуть, кабуръ, кабуть, кабы, кабывать, кабыдто, кабылка, кабынокъ, кабысть, кабысь, кабыся, кабытки, кабытъ, кава, кавадратненькой, кавалдыжина, кавалдыжка, кавалдыжъ, кавалера, кавалерика, кавалериться, кавалериха, кавалеришко, кавалерия, кавалерка, кавалерко, кавалерная, кавалерушко, кавалерчикъ, кавалеры, кавалокъ, кавалочекъ, кавалыга, каваль, каванье, кавардакъ, каварелъ, кавасакъ, кавать, каваха, кавашокъ, кавашонокъ, кавашъ, кавель, кавереть, каверза, каверзить, каверзной, кавивы, кавка, кавказской, кавкануть, кавкать, кавкнуть, кавконуть, кавласъ, кавнуткавой, кавонька, кавра, кавреньской, кавучить, кавушка, кавчукъ, кавыкать, кавыкнуть, кавыль, кавынька, кавычить, кавычкать, кавычнуть, каганъ, кагарышка, кагачь, каголикъ, кагонъ, кагулянка, кагурка, када, каделенка, каделёнка, каделёночка, каделина, кадельница, кадельня, кадёнка, каденьга, кадеть, кадика, кадиленка, кадилка, кадило, кадильникъ, кадильница, кадильничекъ, кадильной, кадина, кадить, кадиться, кадица, кадка, кадникъ, кадной, кадочка, кадочокъ, кадра, кадрасъ, кадрелечка, кадрелики, кадрелить, кадрёлка, кадрель, кадрелька, кадрельной, кадрельца, кадрельщица, кадрелью, кадрелья, кадрелюшка, кадрика, кадровика, кадровой, кадруха, кадръ, кадры, кадулечка, кадулька, кадуля, кадуха, кадушечка, кадушка, кадца, кадчечка, кадчина, кады, кадыбать, кадысь, кадышка, кадь, каёмка, каёмочка, кажа, каждной, каждовской, каждодённой, каждодневной, каждой, каждынной, каже, кажедённой, кажеминутно, каженной, каживать, кажинной, кажисе, кажись,
кажися, кажить, кажна, кажново, кажногодно, кажногодной, кажнодённо, кажнодённой, кажной, кажнящей, кажой, кажонной, кажотъ, кажу, кажэца, казакаться, казаки, казакина, казакинка, казакова, казаковщина, казама, казамата, казаматка, казанка, казанной, казанова, казаной, казанокъ, казаночка, казанская, казанъ, казаньска, казара, казарина, казарка, казарма, казательной, казаться, казаха, казацкой, казачей, казачество, казачина, казачинка, казачить, казачиха, казачишка, казачка, казачница, казачокъ, казачонокъ, казачочекъ, казачь, казбекъ, каздоенка, каздоичева, каздоичь, каздоя, казеина, казеинка, казеинной, казеиновой, казейной, казематка, казенетовка, казёнка, казённикъ, казённой, казёночка, казенщина, казеньга, казина, казистой, казить, казна, казначей, казненье, казнить, казниться, казниха, казнь, казово, казуса, казусной, казуха, казывать, казываться, казывливать, каина, кай, кайбасово, кайкаться, кайкова, кайма, каймаши, каймовка, кайпа, кайсаровская, кайфовать, кайфъ, кака, какава, какаво, какальникъ, какарюга, какать, какашка, какая-ле, какая-то, какбудто, какбыть, какийе, какий-нить, как-ино, как-ле, как-некакъ, как-ненабудь, как-нибудь, как-нибыть, как-нись, как-нить, како, какова, каковистой, каково, каковской, каковусь, каковы, каковыренной, каковяка, какое, какое-ле, какоенькой, какое-то, какой, какой-ино, какой-ко, какой-косе, какой-кось, какой-кося, какой-ко-то, какой-ле, какой-ле-нибудь, какой-ли, какой-либо, какой-ля, какой-набудь, какой-не, какой-небуди, какой-несь, какой-нибудь, какой-нибыть, какой-нинабудь, какой-нинабыть, какой-нись, какой-нить, какой-но, какой-отъ, какой-то, какой-то-нибудь, како-ле, какорочки, какоруза, како-ся, како-то, как-тебе, как-то, как-тось, кактусъ, какуированной, какулыжить, какутишка, какушка, какъ, какый-но, какышечка, какышка, кала, калабашка, калабышъ, калабяшка, калавая, калавока, калавуша, калавушка, калавыши, калаганъ, калагирь, каладова, калажма, калактино, каламажка, каламанить, каланча, каланчуга, калапатка, каласнево, каласъ, калахтерной, калахтеръ, калахтино, калачикъ, калачница, калачной, калачокъ, калачочекъ, калачь, калачье, калашить, калашница, калашной, калбукъ, калбучёкъ, калвасъ, калга, калганной, калгановка, калгановой, калганъ, калгозеро, калдыкъ, калдырить, калебастръ, калебаха, калёвка, калёвочка, калега, калего, каледить, каледица, калежка, калежонка, калеистой, калека, калеканъ, калекашка, калексёха, калема, калё-малё, каленгоровой, каленгоръ, календа, календарёкъ, календаришко, календарчикъ, календарь, календула, календуха, калёненькой, каленица, каленникъ, калёно, калёной, каленущей, каленье, каленящей, калеральной, калерья, калеть, калеченой, калечина, калечить, калечиться, калечной, калешка, калея, калжоной, кали, калиберъ, каливать, каливаться, калига, калиграфья, калидорчикъ, калидоръ, калика, калимить, калимой, калимушка, калина,
калинина, калинино, калиниха, калиничева, калинка, калинкино, калинникъ, калинница, калинной, калино, калинова, калиновой, калинуша, калинушка, калинычь, калиса, калискина, калисоны, калиста, калиственья, калистина, калистинья, калистра, калистратко, калистратова, калистратъ, калита, калитина, калитинець, калитинка, калитинская, калитинской, калитить, калитиха, калитка, калитовки, калиточка, калитуха, калитушка, калитушникъ, калитца, калить, калиться, калица, каличить, калиша, калишка, калка, калкать, калма, калмыкова, калнуть, кало, каловка, калоганъ, калогатной, каложма, каломинка, каломино, калоногой, калоножить, калоножье, калорийникъ, калорийной, калорийность, калоша, калошечка, калошина, калошица, калошишко, калошка, калошница, калтусина, калтусинка, калтусникъ, калтусно, калтусъ, калтуха, калтыкъ, калтыниха, калтынова, калтынчики, калтынъ, калтычокъ, калуга, калужина, калужникъ, калужница, калужье, калусъ, калъ, калы, калываться, калыга, калымить, калымчикъ, калымщикъ, калымъ, калындать, калынь, калышка, калышъ, кальдедонъ, кальсонки, кальсонци, кальсоны, кальтинское, кальчикъ, калья, кальякъ, кальянъ, калюга, калюжка, калюжонка, калюшка, каля-баля, калявка, каляга, каляева, каляевци, калязина, каляй, каляка, калякать, калякуша, калять, каменка, каменьё, камчятка, канабра, канителила, канитель, каня, капа, капиця, капризъ, капусна, капшаки, каравотъ, каракина, карасофъ, карать, карбазъ, карбаса, карбасъ, каргополь, кариусъ, картоха, касаца, касьтитъ, катала, катанець, катанки, катаньцы, катать, катаюца, катица, катишшэ, катка, каторга, катышы, катя, кашой, каэця, кеша, кидера, кирикай, кирикъ, киска, кислая, кислица, кицигой, кичига, кишка, киянка, к-ка, клава, кладбишшо, кладбище, клефче, кликаютъ, кликнули, клопы, клюци, клюшка, книшка, кобель, кобра, кобылина, ковалеры, ковда, ково, коврикъ, ковтушки, козлухи, козьлята, кокались, кокора, кокорина, кокошникъ, колачи, колгана, колдобина, колдосьво, колдофка, коленья, колесо, колидоры, колноворотъ, колодець, колодина, колоцци, колыхало, колько, кольця, кольцями, колья, колюцяя, колясико, комель, комики, комуна, комылица, конава, коники, коновальня, коньце, коньця, коньчили, конюшня, копанина, копица, корга, корёжытъ, корень, кореньйо, корзина, кормана, короба, короцьку, корявая, коряжма, корянка, косить, косиця, костиця, косуля, косьтици, косьтры, косьтюмъ, косьтянка, котишко, которы, кофта, кофша, коцьке, коцьня, кочерыжка, кочетъ, кошель, кошоно, кошу, край, крайцики, краля, крантики, красеть, красивой, краска, красна, красной, красныйе, красуха, красуюца, крепкой, крёсна, кресьтины, кресьяне, кресьянина, кривица, кривой, кроfь, кропива, кроснами, кросны, кротово, крохоборы, круглой, кружова, кружэль, крупной, крыша, крюка, кувалда, кудель, кузова, кузофъ, кукаютъ, кукла, куколка, кулака, кулижной, кумушка, купанья, купацця, курици, куртява, кусатъ, кучь, кыска, кьрень,
л. лава, ладяця, лапера, лапотцы, лапоть, лапти, лапчятка, ластега, лафка, лахта, леге, легушка, ледохода, лёжытъ, лёкко, лена, лёня, лера, лесина, летина, летно, летоси, лётъ, лехце, лецитъ, леший, лигбесъ, лидя, лижо, ликонида, лина, липера, лисьници, лисьтика, литвино, лишно, лоботрясъ, лоботрясы, ловидь, ловица, ловьля, лодоцьке, лодыри, лодышка, ложыца, ложышъ, лойга, лока, лони, лопасьня, лопотины, лопъ, лосиха, лосо, лотка, лофкие, лофко, лоханка, лошатка, лошать, лошка, лугофка, лузана, лукошко, луцина, луцце, лучева, лучина, лучче, лысига, лысинка, лытка, льсьтитъ, люба, любанька, любофь, любятъ, люда, людно, люся, лютика, ляга, лягаю, ляги, лямци, ляпнула,
м. макара, маковица, маленька, маленьку, малица, малиця, мальчишко, маля, мамина, мамка, мангасъ, манда, маня, марганець, марина, маруську, маруся, марья, матера, матере, матерема, материваю, материна, матерь, мати, матицю, матка, мать, матюгались, матюки, маха, мацехи, маша, машо, медведиха, медведко, медветкино, медветь, медичька, медна, мелка, мелоць, мелютъ, мени, меньшэ, меня, мёртва, мёртвой, месецеф, месець, месново, меснось, месьто, месяця, метать, мидвидей, мидьвидь, микитка, милиона, милуса, минога, мисьте, митя, михайло, миша, мишка, млатшей, могильна, могота, могута, можэтъ, мозоли, мокра, молдаване, молнийи, молодица, молосны, молоцько, молци, молчю, молчяжлива, молюце, морговали, моросить, моросъ, морянка, москофка, москофскийе, моська, мосьтинка, мошка, мужыка, мурга, мусьские, мутицца, мутофка, мушчина, мушшыны, мушъ, мягонько, мякче, мятка, мятья, мяхка,
н. наварятъ, навечьно, навосъ, наголи, наголо, нагородилъ, надежа, наделя, надея, надираютъ, нажыви, назбирали, наздаютъ, назовутъ, накатаю, накеку, накитка, наперетъ, напьюцця, нарви, наросъ, наротъ, нарушили, нарядюця, нарятъ, насажоны, насказали, наташа, нать, натягатъ, начищёна, нашыты, нашэго, небылиця, невведеньйо, невеска, негожой, недосукъ, некоторы, неладная, нелофко, немношко, ненавидели, нетель, нецистая, нива, нивиста, нигде, нижна, низота, никаки, никако, никаково, никовды, никово, нина, ниска, нитоцьки, нихто, нице, ницево, ницего, ницео, ничё, ново, новолавела, новя, ногой, ножыка, нокти, ноне, нонь, ноньче, нося, нофь, ноша, ношка, ношь, ноябрь, ныкаешь, ныньце, нюра,
о. обабки, обакша, обаньки, обапки, обгнилъ, обеи, обещяли, обидьня, оборы, оботри, обошолъ, обрадела, обрать, оброснули, обула, обутка, обьнова, обьручь, овець, огнище, огораживаю, огоротъ, огради, огурци, одбила, одбилица, оддавали, оддана, одевали, одежа, оденетъ, одеяло, одеялушбко, оджыто, одиножъ, одиялко, одной, одрогла, одышка, ожырела, озера, оказия, окатицца, окисли, околачивали, околеть, околковела, окошка, окрасятъ, окривела, окулово, окуратъ, окутка, олашка, олька, оля, оманули, омманула, оморока, омывай, онега, оно, онохий, ооци, опара, опедь, опеть, опкуриваю, опоила, опора, опосьля, оприкосетъ, оприкосили, опсеваютъ, опсекла, опсохло, опшоркали, опще, опщяя, опядь, орётъ, осатки, осежаю, осека, осенесь, осенина, оснофка, осподи, оспоть, осталося, остарели, остафь, оступились, остыгла, осятки, отвертятъ, отець, откалила, откуль, отливаютъ, отлифъ, отрава, оттово, офимка, офицэры, офса, офца, охапка, охапка, охлупень, охолодало, охти, оцень, оцео, оцепа, оцепка, оцереди, оцьтава, оцьця, оця, очепь, очиска, очьчево, ошалела, ошо, ошшо, ошывад, ощюпь,
п. павла, падера, падёра, пади, падраници, палица, пало, пальци, паметь, панталониха, паня, папиного, паползла, парализовало, паралиць, паритъ, парна, парнишко, пасбище, паска, пасха, пахано, паша, пекаря, пекли, пелятки, пеньзия, передьня, персни, перьво, перьвово, перьхавая, пёсики, пескари, пестунья, песьня, петака, петка, петники, пехаюцца, пець, пецьке, пецьку, печяль, печяхъ, пиво, пизьдякнулъ, пикётъ, пили, пилья, пиратка, пироги, пируютъ, писни, пихать, пихта, пишэшъ, платония, племениця, плесень, плетёна, плетёной, плетень, плетуха, плешатой, плисовая, плотили, плотица, плоха, плохийе, плохой, побайкаю, поберушка, повалю, поварёшка, повези, повеса, повивалка, повитуха, повышэ, повяска, поганици, поганка, погануха, поганьци, погледи, погодушка, погосько, поди, подлая, подолъ, подрушка, подымеця, подьняфся, пожьже, пожьня, позадевашъ, позлаки, познобило, позорились, позубаню, пойотъ, покойенка, покойна, покойной, поляки, полина, полинарья, полноць, половика, пологая, полозы, полотенца, полотуха, полошь, получиця, получче, полушалокъ, поминать, помолица, помолфка, помофка, помочь, помянутъ, понижэ, понима, поносъ, поотъ, попасть, попатка, попелюху, поплавня, попожжэ, поползучи, попофка, попуточьново, порамоха, порато, поре, породушка, порось, пороха, портна, поругала, послабжэ, послетъ, пословиця, пособляэтъ, посолухъ, посохла, поставишъ, посьле, посьледьне, посьтелюшка, посьтилка, потеряшка, поткоска, потойной, потпевали, потпилки, потполье, потрохи, потсушатъ, потходитъ, поужэ, похужэ, поцставила, поццесь, почешу, почьва, пошарили, пошлю, пошто, пояса, празновали, празьники, празьникъ, предвешчяла, прежны, прибаушки, придира, прийомыши, приобрела, припатки, пристане, приузы, пришивали, прозвищя, проклатка, проклятой, проклятывала, пропадамъ, проспица, простокваша, просьтень, прыгатъ, прясла, прятки, птици, пуговица, пузатой, пустой, путаса, путаця, путики, пьлеця, пьляска, пьрясь, пьяной, пятка, пятой, пять,
р. работяга, радиво, радось, разика, разьве, райка, ракула, рама, ране, раньше, раскажы, рассохлись, расъ, ратникъ, рая, рвали, ребята, рёбра, реве, ревело, редиска, ремокъ, ресько, ретко, рехнулся, речюшка, решато, решэто, ржавиця, ржаная, рибята, рика, робеть, робята, робили, робитъ, роблю, роботаю, ровдуга, роговика, рогулици, родимець, родимую, родитъ, родица, родная, родныма, родово, родома, родяцьця, рожаю, рожокъ, рожьденья, рожьдесьво, роза, розгиба, розгонить, розлука, розовой, ромша, ропьчу, росию, роска, роскрасавица, роспили, росписи, россажу, рострёсъ, росьсолець, росьтётъ, росьтишь, ротъ, роцтвеники, рощитаютъ, рубаха, рубуша, ругаца, ругаця, рукавица, рукомойка, руской, руськово, руцькой, руцья, ручья, рыбина, рыжика, рыжы, рыжыки, рыпка, рюжа, рюмоцька, рюхи, рябина, рядно, рядофь, рясуха, рятъ,
с. саватия, сажыца, салма, самойеды, санна, саня, сарай, сарапуля, сарафана, сарынь, саша, свадьбились, свайба, сватаци, сваты, сватюшка, светла, светло, светлой, свещи, свинари, свинуры, свите, свишка, свободно, своропъ, свяска, святки, святыйе, севогода, сёводни, севодьня, сегоды, сегодьня, седаной, седутъ, сейготъ, селезень, селетка, селётка, сельпо, сельця, сельщики, семга, семидыра, семки, семой, семьдесятъ, семя, сеодьня, серафима, серёга, середьня, серётка, серёшки, серьце, сесьто, сетка, сехъ, сецясь, сечясь, сибя, сиверка, сиверко, сидишъ, сижонка, силушка, сима, симя, синей, синетъ, сини, синюшка, синяфки, сиротаю, ситець, ситка, сифилиса, сйели, сйехали, скавалыга, скакали, скакули, скакушка, скали, скалите, скало, скально, скандалы, скаска, скатано, скатаю, скатерётка, скатерти, скаутъ, скацена, скляна, сковоротка, скокуша, скоромной, скотина, скрицала, скружилася, скусной, скусны, скутала, скутъ, скушно, славика, слатко, слетъ, слиския, слифки, слободна, слово, сломи, слушаця, смейоца, смешной, смирёной, смоливой, сную, соберуцце, совецка, совецьку, согрой, сожитель, соймёмъ, сойми, солили, солина, солнышко, сологого, солоной, солоны, сонопалы, соньце, соня, соплеватика, сопутъ, сорога, сосватайеця, сосетка, сосиди, сосной, сотона, софия, софсемъ, соха, соцень, сошила, сошина, сошйотъ, сошйу, сошйутъ, сошыта, спаривала, спасибо, списьникъ, спица, спици, сплацю, сралья, сродни, сродной, сряжацця, става, станина, становина, станоуха, старигъ, старица, стародавнейе, стары, стелюга, стелютъ, стираны, стирать, сто, стопиця, страда, страхи, страшной, стрикци, стропила, струна, стряпня, стужа, стукатъ, субота, сугревушка, сузёмки, сукманова, сулема, сулилося, супостатка, сусанна, суседушко, сусетка, сутошной, сухийе, суцька, сушка, схлопотать, сходица, сцясливой, сыновья, ськоко, сьнегу, сьнекъ, сьноха, сьробела, сьцясъ, сюды,
т. таисья, тайка, така, таки, такима, талую, тальянка, тамара, тамока, тамотка, тамошна, таньци, таню, таня, таскаю, тата, татка, татя, телега, телешка, телёшъ, телушка, темень, темнеть, тёмной, теперя, тесина, тёта, тетратка, тёту, тешили, тёшша, тея, тяжола, тяжэло, типеря, тихой, тихонецько, тишинка, ткали, ткана, ткёшь, тово, тожо, тожэ, токо, толи, толока, тома, томарка, тоненько, тоньшэ, топерь, топляки, торгово, торговы, торна, торока, тоцельщика, травина, трафка, трахторъ, трахтъ, трегубка, трезвой, трепало, треска, трестенка, тресуця, третей, трицать, триццеть, троегубка, троима, тройе, тройо, трясло, туго, туисъ, туйесы, тукатъ, тутока, тутошной, туця, тушы, тысеця, тысяць, тысячя, тычюцца, тюки, тюкнетъ, тюковы, тюлетень, тяпушка, тятька,
у. у назъ, уберекчи, уборка, убудё, уважэнья, уверни, уговоры, уголь, угольйе, угонили, угорушка, угоръ, угорю, угошшаю, удобарились, удумала, удятъ, ужо, ужэ, узенько, узолья, узоръ, уладишъ, уледи, улепётывать, улита, умарайеце, умарайошъ, умейетъ, умерли, умию, упираться, упомнить, упорствовать, управиться, упрашивать, упрекать, упрямиться, упустить, уркай, урогана, уронить, уснуть, успокаиваться, успокоить, устатка, устина, усыплёной, утичья, утромъ, утюжить, утята, ухаживать, ухитрицця, ухлёстывать, ухо, уходить, уценики, уцитца, учюю, учяця, ушатики, ушатъ, ушаты, ушки, ушолъ, ушыбла, ушываю,
ф. фаина, фатера, федя, фикса, фиксировать, филина, филонить, фированой, фировать, фироваться, фкось, фкругъ, фкусно, фкусъ, флашки, формовать, форситъ, форсить, фпирётъ, фпредь, фпреть, фсе, фсё, фспахано, фсю, фся, фсяка, фсяки, фсяко, фсяково, фсякойе, фсякойей, фтора, фторо, фторой, фтупорь, фугуетъ, фурить, фцера, фчера, фчетверомъ, фшё, фыркнула,
х. хажывала, хажываю, хайрусъ, халява, харьюсъ, хахаль, хватило, хватица, хвостаця, хилитъ, хламина, хламу, хлевушка, хлепъ, хлесь, хлысъ, хлыщутъ, ходь, хожъ, хожэно, хозяйсво, холера, холотъ, хонько, хоритоново, хороводы, хорониться, хороша, хорошой, хотко, хохлуха, хочю, хренъ, хресьниця, хто, худая, худо, худойе, худоморной, худушша, худыёе, худявой, хуевой, хужэ, хулиганы,
ц. царапашъ, це, цево, цего, цейка, целовека, целой, целомординой, целядь, цёморъ, цемра, цео, цеоле, цеплешана, цепь, церви, церень, цёрной, церькви, церькофь, цесьти, цетверо, цетыре, цефка, цёшутъ, цивирикатъ, ципаки, ципка, цирей, цирёмки, цисто, цыганить, цынга, цьветъ, цэлыми, цэрковь, цэркофь, цюгуна, цюжийе, цюжыйе, цюнка, цюю, цяса, цясовьня, цяшка,
ч. чево, чежоло, чёмора, чепахи, чепцы, череда, чересь, черква, чёрна, чернило, черница, чёрново, черпала, чертополохъ, четыре, чётыре, четырима, чирей, чисотка, читамолка, чишка, чишше, чишыница, чурка, чуру, чухарь, чюваши, чюдушко, чюжой, чюжому, чюжую, чюла, чюлки, чюра, чюрка, чюство, чюствую, чють, чюю, чяfкатъ, чялка, чялова, чяса, чясна, чясто, чястушки, чяшенька, чяшка, чяшьче,
ш. шадра, шалега, шалили, шалуна, шальги, шальной, шаманиха, шанега, шаньга, шаньги, шарашацца, шаринка, шариной, шастать, шебуры, шейма, шёмга, шивалка, шипко, ширинка, шишка, шйутъ, шкалкайетъ, шкелетъ, шкуры, шлюха, шлюшка, шобы, шолашикъ, шолкова, шолъ, шопотками, шоптались, шоптать, шостокъ, шофкаю, шпана, шпионы, штё, што, штобы, штолока, штопъ, штотка, штурма, шубейка, шуга, шура, шурка, шуруйетъ, шшазъ, шшасъ, шшотъ, шшуритъ, шшыта, шшэтина, шыпко, шыповникъ, шыпъ, шыре, шыроко, шьлея, шьляцце, шьчо, шэгмаса, шэйе, шэйя, шэпчютъ, шэрсь, шэрьсть, шэсь, шэю,
щ. щазъ, щасливо, щастливо, щасъ, щекотка, щелиха, щелье, щилки, щэсь, щюка, щясъ,
ы. ываньдень, ыграютъ, ыду, ыспекёмъ,
э. эво, эводе, эдакъ, эка, эки, эколь, экось, этта, эфто,
ю. юзгаюсь, юзина, юкало, юма, юмфера, юнь, юпка, юра, юрий, юрика, юрка, юровой, юромъ, юры,
я. яблуки, ягель, якорь, якоф, ямами, январи, ярось, ярушка, яры, яснова,
Чтиво
Архангельский областной словарь. Вып. 1-24. Под ред. О.Г. Гецовой. М., Изд-во Моск. ун-та. 1980-2003.