Речь пойдёт о самой загадочной цивилизации древнейшего мира. Она существовала и зародилась параллельно с египетской цивилизацией, однако некоторые считают эту цивилизацию чуть ли не колыбелью человечества.
Она давно пала в небытие. 2500 лет она дремала в полном забвении. Имена царей давно считались утраченными. Имен божеств никто не знал.
Но расшифровка, пусть даже частичная, произошла совсем недавно. Это по-настоящему прорыв века.
Самое удивительное, что никаких аналогов языка в мире не обнаружено. Шумеры, и вавилоняне и египтяне не имеют даже ближайшего сходства.
Речь пойдёт о цивилизации Элам. Государство существовало с 3200 по 539 год до н. э. и прошло полную стадию развития: от протоэламского до неоэламкого периода.
Первые серьёзные работы начались в XX веке. Учёные сравнивали надписи на стелле "Львиный стол" в Сузах, но тогда прорыва не произошло.
Частичная расшифровка такого языка считалась до недавнего времени практически невозможной. из-за отсутствия аналогов.
На стеле были высечены надписи на аккадском языке. Так как аккадский язык расшифрован, учёные искали схожесть между языками, но не нашли.
Как выяснилось намного позже, эламиты пользовались линейным письмом.
При сравнении всё же нашли нечто иное, чем сходство. Они смогли расшифровать имена царей, богов и ещё несколько десятков слов.
Языки разные, но, используя билингвы ( знание двух и более языков), пришли к неутешительным открытиям. В частности имена царей: Пузур-Иншушинак и бог Иншушинака. Все они расшифрованы согласно методике Жан-Франсуа Шампольона.
При расшифровке египетского языка в первую очередь упор делался на поиск имён царей.
Но с чего всё началось?
Ключевым материалом послужили 8 кубков "гунагов".
Гунаги — сорт серебра, который высоко ценился в Эламе.
Восемь ритуальных кубков содержали двуязычную надпись. Имена царей или богов дублировались на аккадском языке. По сути, это миниатюрный "Розеттский камень".
В 1970-1980-х годах сосуды были изъяты у лондонского коллекционера Хабиба Махбубиана и долгое время считались подделками. Однако анализ металла показал, что они более чем очень древние.
В 2017—2018 годах французский археолог Франсуа Дессе, сидя в Тегеране, смог прочитать имена царей Шилхахи, Эбарта II и Напиши. В 2022 году он официально представил 72 знака, в том числе и слова со стелы "Львиный стол".
Вот как он описал момент озарения: «Весной 2017 года, сидя в своей квартире в Тегеране, я играл с последовательностями знаков… Я заметил повторяющиеся символы и предположил, что это имя правителя Шилхаха. Через несколько минут я уже читал его имя, а также имена его предшественников и богов. Это был очень волнительный момент».
Франсуа Дессе.
Интересно, что эламское письмо является звуковым языком, и каждый иероглиф соответствует определённому звуку или даже слогу.
Сенсация в том, что эламский язык является фонетическим изолятом. У него нет родственных языков, и сравнить его не с чем.
Однако неудивительно, что собралось огромное число скептиков, которые считают это всё выдумкой. Однако доказать это железно пока что не получается.