Это две разные процедуры, которые иногда путают между собой, хотя у них разные цели и юридические последствия.
Поверка
Подтверждает, что значения метрологических характеристик средства измерений соответствуют установленным для него требованиям.
Проводится только аккредитованными на право проведения данных работ организациями.
Метрологический центр Norgau имеет номер в реестре аккредитованных лиц RA.RU.314309.
После успешной поверки средство измерений признается пригодным к применению. Данные об этом вносятся во ФГИС «Аршин» и выдается свидетельство о поверке.
Если поверка не пройдена — прибор нельзя применять в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений в соответствии с требованиями федерального закона от 26.06.2008 Nº102-ФЗ «Об обеспечении единства измерений».
Калибровка
При калибровке определяются фактические значения метрологических характеристик, но не подтверждается соответствие средства измерений установленным для него требованиям, указанным в технической документации или различных нормативных актах.
Калибровку может провести любая организация, даже не аккредитованная на право проведения данных работ.
Результат калибровки — протокол с действительными значениями метрологических характеристик.
Это полезно для внутреннего контроля качества, но использовать результаты в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений запрещено.