) Жаловаться, иронизировать, язвить, хейтить. 🤍吐 [tǔ] - выплёвывать, извергать; 🤍槽 [cáo] - кормушка, желоб. Вместе образуют образное выражение: «выплёвывать в кормушку» (как верблюд, жующий и выплёвывающий жвачку, или по другой версии, как зритель в театре, выкрикивающий едкие замечания актёрам) 💔 她每天都在吐槽公司加班太多，但从来不敢跟老板说。 [tā měitiān dōu zài tǔcáo gōngsī jiābān tài duō, dàn cónglái bù gǎn gēn lǎobǎn shuō] Она каждый день жалуется, что в компании слишком много переработок, но никогда не решается сказать об этом начальнику.
吐槽 [tǔcáo] ➡️ очень популярно в современном китайском языке (сленг)
Жаловаться, иронизировать, язвить, хейтить.
🤍吐 [tǔ] - выплёвывать, извергать;
🤍槽 [cáo] - кормушка, желоб.
Вместе образуют образное выражение: «выплёвывать в кормушку» (как верблюд, жующий и выплёвывающий жвачку, или по другой версии, как зритель в театре, выкрикивающий едкие замечания актёрам) 💔
她每天都在吐槽公司加班太多，但从来不敢跟老板说。
[tā měitiān dōu zài tǔcáo gōngsī jiābān tài duō, dàn cónglái bù gǎn gēn lǎobǎn shuō]
Она каждый день жалуется, что в компании слишком много переработок, но никогда не решается сказать об этом начальнику.
