Сегодня, 23 апреля, существует прекрасная традиция — дарить розу вместе с книгой. На мой взгляд, это один из самых романтичных жестов.
Моё мнение о книгах
Книга — это дверь в новый мир, где с каждым словом, с каждой перевёрнутой страницей что-то внутри нас меняется. Мне кажется, это то, что есть только у нас, у читателей: эта потребность находить в словах ответы для нашей ненасытной души. Книги, на мой взгляд, — это как литературный океан, бесконечный в своих возможностях. Как сказал Jorge Luis Borges (Хорхе Луис Борхес): «Пока телескоп расширяет наше зрение, а телефон — наш голос, книга расширяет наши умственные горизонты уникальным образом».
Моя потребность читать
Сегодня, как и во многие другие дни, я гуляю по улицам Санкт-Петербурга в поисках книг, которые смогут что-то во мне изменить. Но, дорогой читатель, ты должен знать: эта бесконечная поисковая дорога для меня — настоящее испытание. Я могу найти множество книг, но не могу прочитать ни одну из них. Я чувствую себя как потерпевший кораблекрушение, умирающий от жажды: передо мной целый океан, но я не могу выпить из него ни капли.
О, дорогой читатель, именно таково для меня искать книги здесь, в стране, где почти нет книг на испанском. Конечно, я пыталась читать на русском, но это совсем не то же самое. Мне приходится слишком часто останавливаться, чтобы переводить, и с моим уровнем языка мне невозможно полностью понять книгу. Но я стараюсь.
Я чувствую себя счастливой, что живу в эпоху, когда одним «кликом» можно найти всё, что угодно — даже мои желанные книги, которые теперь стали частью этого нового цифрового океана. Но, если быть честной, я капризна: даже живя в это время, я не нахожу счастья в чтении с телефона. Мне нужно это чувство — переворачивать страницы, ощущать тревожное ожидание конца истории, когда ещё не все ответы найдены. Это те эмоции, которые может дать мне только бумажная книга.
Поэтому каждый раз, когда у моей семьи есть возможность, я прошу их присылать мне книги из Колумбии в Санкт-Петербург. Так моя жизнь здесь становится немного теплее. И сегодня, в День книги, я хочу рассказать тебе, дорогой читатель, об одном произведении, которое изменило мой взгляд на любовь — Белые ночи.
Фёдор Достоевский
Без сомнения, для меня Фёдор Достоевский — это тот автор, чьи книги начинаешь читать и уже не можешь остановиться. Для меня он — один из величайших представителей русской литературы.
«Белые ночи» стали моим первым произведением этого великого автора и изменили то, как я вижу лето. Я уверена, что Достоевский выбрал название не случайно. Ведь в Санкт-Петербурге, в период с июня по июль, происходит одно из самых прекрасных явлений — лето, когда солнце почти не заходит. Это время называют «белыми ночами».
Белые ночи
Молодой человек идёт по улицам Санкт-Петербурга без цели, погружённый в свои мысли, воображая, что весь город его покинул. Он размышляет о своём одиночестве, мечтая о том, чтобы рядом был кто-то. Но в глубине души он понимает, что это невозможно: он уже привык к своей одиночеству, навязанному обществом, и даже не знает, как должен вести себя рядом с другими.
На страницах этой повести невозможно не почувствовать связь с этим «молодым человеком». Нам даже не нужно знать его имя, ведь он воплощает ту одиночество, которое испытывал каждый из нас, находясь в большом городе, где мы — всего лишь ещё один человек, идущий без направления.
И вот однажды судьба, кажется, наконец улыбается ему. Его долгие прогулки приводят его к встрече с прекрасной девушкой, которая, как и он, тоже одинока. Её зовут Настенька. Она просит его остаться с ней, не оставлять её одной в этом городе — но с условием, что он не влюбится в неё.
В ту же ночь они договариваются встретиться снова.
Все мы хотя бы раз встречали такого человека — словно комету, которая внезапно освещает наше небо, прежде лишённое звёзд.
«Во мне так мало настоящей жизни… такие минуты, как эта, для меня так редки, что я не могу не повторять их в своих мечтах…»
Они продолжают встречаться каждую ночь, и мы видим, как молодой человек становится счастливее. Его одиночество постепенно отступает рядом с Настенькой.
«Я люблю вас… но как друга, как брата.»
Он изо всех сил старается не влюбиться, но это невозможно. После долгих лет одиночества она становится его единственной опорой.
Настенька рассказывает ему свою историю. Она живёт с бабушкой, слепой женщиной, которую очень любит. Но её жизнь — это замкнутый круг: дни проходят за вязанием и чтением, и ей не разрешают читать книги, которые не считаются подходящими для молодой девушки. В глубине души она жаждет свободы.
Когда-то в её жизни появился сосед — молодой человек, который приносил ей книги. Однажды он пригласил её в театр, и это стало для неё настоящим счастьем. Но вскоре он уехал в Москву, пообещав вернуться через год и жениться на ней, если она его дождётся.
И она ждала.
«Не знаю, как это объяснить… но когда я с ним, моё сердце наполняется.»
Читая это, я не могла уснуть от тревоги — мне нужно было знать, что будет дальше. Я чувствовала себя так близко к этой женщине, которая хотела изменить свою жизнь. Мне казалось, что она любила не только его, но и ту свободу, которую он ей обещал.
Но однажды она говорит:
«Я люблю вас… потому что вы были так добры ко мне… но его… его я люблю больше.»
Я поняла, что Фёдор Достоевский был человеком, опередившим своё время. Его слова захватили меня полностью.
И хотя я рассказала не всю историю, дорогой читатель, я хочу, чтобы ты знал: в этой книге есть строки, которые заставляют остановиться и спросить себя — куда бы ты хотел вернуться, чтобы снова почувствовать счастье?
Потому что теперь я понимаю: я могу быть счастливой в любом месте. Но есть одно — о котором я не скажу — куда я всегда хочу вернуться. Возможно, я никогда больше там не окажусь… но мои мечты не знают границ. И каждый раз, когда я закрываю глаза, моя душа находит дорогу туда