Приехал на несколько лет — остался на 38. Из них 26 провёл в заточении. В темнице писал углём на стенах кельи. Написал более 300 сочинений. Через 432 года после смерти был канонизирован — и его правота была подтверждена.
Это Максим Грек. Покровитель переводчиков, учёных и всех, кто пострадал за честное слово. Этот святой стал покровителем многих, и сегодня его православная икона пользуется особым почитанием.
Кто такой Максим Грек
Михаил Триволис родился около 1470 года в греческом городе Арта в аристократической семье. Получил блестящее образование в Европе — учился в Падуе, Флоренции, Венеции. В Венеции осваивал книжное дело у знаменитого типографа Альда Мануция. Во Флоренции слушал проповеди Савонаролы — пламенного обличителя пороков, сожжённого инквизицией. Возможно, именно тогда в нём сложился характер человека, который не умеет молчать о несправедливости.
После возвращения в Грецию принял монашество на Афоне, в Ватопедском монастыре. В 1518 году по просьбе великого князя Василия III прибыл в Москву — переводить греческие богослужебные книги. По-русски он не говорил. Работал через посредников: переводил с греческого на латынь, русские переводчики — на славянский.
Работа спорилась. Менее чем за полтора года была переведена Толковая Псалтирь. Потом — книга Деяний апостолов, богослужебные книги. Но домой его не отпускали. Священноначалие заметило «пестроту» богослужебных текстов — и поручило Максиму их исправлять.
Его переводы и правки вскрыли реальные ошибки в русских текстах. За это и пострадал.
26 лет в заточении — за честный перевод
В 1525 году Максим Грек был осуждён на соборе — обвинён в ереси и государственной измене. Главным поводом стали его правки богослужебных книг (которые, как выяснилось позже, были верными) и обличение пороков церкви и власти. Его жизнь — пример стойкости, которую отражает каждая резная икона из дерева, посвященная ему.
Сначала — заключение в Иосифо-Волоцком монастыре, в суровых условиях. Потом — в Тверском Отрочем монастыре, где на протяжении многих лет он был лишён права причащаться Святых Тайн. Об этом он писал митрополиту: «Я о возвращении в Москву не прошу, только о причастии, которое просто всем даётся».
Даже в заточении он продолжал писать. Всего — около 365 сочинений: богословские трактаты, полемика, переводы, письма. Часть была написана буквально на стенах — когда не было бумаги и чернил.
В 1551 году старца наконец перевели в Троице-Сергиеву Лавру. Там он провёл последние годы жизни и скончался 3 февраля 1556 года. Из 38 лет, проведённых
Купить в интернет магазине WildBerries.ruв России
Икона преподобного Максима Грека, деревянная, формат А4. Арт. MM34_B → https://www.wildberries.ru/catalog/MM34_B/detail.aspx?targetUrl=GP
Купить в интернет магазине WildBerries.ru
Деревянная икона преподобного Максима Грека — А4. Арт. MM34_B → https://www.wildberries.ru/catalog/MM34_B/detail.aspx?targetUrl=GP
Интересный факт
Иконографическая особенность: на иконах преподобный Максим изображается с большой округлой бородой — облик учёного-интеллектуала. В руке — свиток с его собственными словами. Один из вариантов текста на свитке: «Вера, аще дел не имать, мертва есть» — цитата из Апостола Иакова, которую он особо почитал. Взгляд — мудрый и немного печальный. Взгляд человека, который знает цену правде.
Где молиться и как найти мощи
Мощи преподобного Максима Грека обретены в 1996 году при раскопках у Духовского храма Троице-Сергиевой Лавры. Сейчас они покоятся в Трапезном храме Лавры. Первое чудо у его гробницы — духовное прозрение богомольца Иоанна — было засвидетельствовано ещё в 1561 году.
Молятся 3 февраля (день памяти) и 4 июля (обретение мощей). Икону обычно ставят в красный угол, в кабинет или библиотеку.
Кому дарить
- Мужчинам по имени Максим — на именины 3 февраля и 4 июля, как подарок от небесного покровителя.
- * Переводчикам, учёным, богословам и писателям — в знак признания их труда и как молитвенная помощь в поиске истины.
- * Студентам и преподавателям — для просвещения ума, успехов в учёбе и защите от ложных обвинений.
Купить в интернет магазине WildBerries.ru
Через 432 года после смерти Максим Грек был канонизирован Русской православной церковью — в 1988 году, на Соборе в честь 1000-летия Крещения Руси. Те богослужебные исправления, за которые он был осуждён как еретик, были признаны правильными ещё в XVII веке — при подготовке никоновской реформы.
Иногда правда ждёт своего часа веками.
Где приобрести образ?
Резную икону ручной работы из натурального массива бука можно найти в нашем магазине на Wildberries. Каждый образ вырезан на ЧПУ-станке и доработан вручную — природная текстура дерева делает каждую икону неповторимой. Изделие покрыто защитным лаком и поставляется в фирменной крафтовой упаковке — готовый подарок для близких.
Все иконы в нашем магазине освящены. При изготовлении соблюдены православные каноны, получено благословение служителями церкви.
Все иконы в нашем магазине освящены. При изготовлении соблюдены православные каноны, получено благословение служителями церкви.
Купить в интернет магазине WildBerries.ru