📕 Сказка Пушкина, где попа заменили купцом, чтобы пропустить цензура
«Сказка о попе и о работнике его Балде» при жизни Пушкина не издавалась. И даже после смерти поэта долгое время выходила не в авторском варианте.
✍️ Кто редактировал:
Василий Жуковский, издавая сказку, заменил попа на купца Кузьму Остолопа. Без этой замены церковная цензура не пропустила бы произведение.
📚 Дальнейшая судьба:
Оригинальный текст Пушкина стал широко известен в XX веке. Но вариант с купцом не забыли.
⛪️ Неожиданное возвращение:
В 2011 году настоятель из Армавира с одобрения руководства РПЦ выпустил сказку в жуковской редакции (про купца) небольшим тиражом — для распространения в воскресных школах и церковных магазинах.
📌 Итог:
Главный герой пушкинской сказки в версии, одобренной РПЦ, — не поп, а купец Кузьма Остолоп. Так цензура XIX века продолжает жить в XXI.
