Для этой статьи нужно дополнительно использовать ресурсы из интернета для прослушивания звуков
Наверняка многих пугают страшные английские слова, в которых есть непонятные звуки, и они как-то странно произносятся. И вам кажется, что английский весь такой нелогичный и ужасный. Эта статья поможет вам увидеть из чего состоит произношение в английском языке, понять основные принципы чтения и разложить ваши знания по полочкам, чтобы больше не бояться английского произношения.
Произношение в английском строится на 4 основных группах:
- Алфавит
- Согласные
- Гласные
- Буквосочетания
1. Алфавит
Любой язык начинается с алфавита, потому что это основа языка и его звуков. Сначала учимся читать, а потом уже разбираемся в структуре.
Вот почему алфавит важен:
1) Вы видите какие буквы существуют и как они пишутся, уже произносите первые звуки.
2) В английском часто встречаются аббревиатуры, или просто буквы, которые произносятся как в алфавите.
3) По одному из типов чтения слогов, все гласные (6 шт.) читаются как в алфавите.
Если вы никогда не изучали алфавит (такое тоже бывает), сейчас самое время! Поверьте, вы восполните этот небольшой пробел и сможете взглянуть на некоторые моменты по-новому.
Обязательно найдите песенку в интернете, чтобы послушать как произносятся буквы и попрактиковаться. После того, как вы запомните звучание каждой буквы по очереди, советую называть их в случайном порядке, чтобы звук закрепился за каждой буквой отдельно от общего порядка алфавита.
Транскрипция поможет вам понять как звук отображается на письме. Найдите удобный для себя список. Учить транскрипцию не надо, просто опирайтесь на неё. Со временем вы запомните знак для каждого звука.
Первый шаг сделан!
2. Согласные
Это так же, как и в русском языке: буква Бэ, звук Б; буква Вэ, звук В; Буква Ша, звук Ш, и так далее. Только в английском вариантов звуков на одну букву иногда больше: Буква Bi, звук b; буква Si, звук s и k.
В таблице вы видите, что у некоторых согласных бывают два варианта звука. А как же понять, какой звук произнести? Есть принципы, которые говорят о том, какой звук произнести в определенном случае, и некоторые из них довольно обширные и действительно могут помочь. Но, честно говоря, на практике вы всё запомните намного лучше, чем заучивая какие-то правила и пытаясь каждый раз анализировать положение буквы при чтении.
Например, возьмем букву C [si] и два слова с разным произношением: cat и ice. Даже если вы новичок, вы точно знаете, как читаются эти слова. В первом случае это будет звук [k], а во втором звук [s], прямо как указано в таблице. Надо ли вам знать, почему так, если вы уже знаете? Конечно нет. Так происходит и тогда, когда встречается новое слово: вы знаете, например, что есть два варианта произношения, и если даже не знаете принципов, все равно запомните его, когда оно будет встречаться снова и снова. Главное сейчас - видеть наглядно какие есть варианты.
В английском вообще очень часто произношение объясняется одной фразой: «Так исторически сложилось». И да, часто это просто так и все, без объяснений. Потому что история английского разнообразна, на нем говорили в разных местах, есть заимствования из других языков, из-за чего сформировалось такое разнообразное произношение. Но это совсем не мешает запоминать слова такими, какие они есть и использовать их.
О вариантах произношения я все равно расскажу, но уже в другой статье.
Еще один важный момент про согласные - они не меняют своих свойств: они всегда твердые, звонкие не становятся глухими, а глухие не становятся звонкими. Такое может случиться только с некоторыми окончаниями, но не более. Иначе слово уже может быть другим. Например, bad - bat. Это два разных слова, у каждого из которых свой звук согласного.
3. Гласные
Гласные будут произноситься тем или иным образом в зависимости от того, какой слог. Слог может быть открытым и закрытым.
Открытый слог – это когда после гласной не стоит согласная. Представьте, что она свободна, поэтому, когда она ударная, у нее есть место для долготы, и она читается как в алфавите. К такому типу слога еще относится немая -e в конце слова. Она не читается, но образует дополнительный слог, благодаря чему предыдущая гласная становится длинной.
Закрытый слог – это когда после гласной стоит согласная, закрывая её, и тем самым укорачивая звук. В таком случае у каждой гласной будет свой вариант краткого произношения. Здесь тоже сохраняется условие ударного слога.
В слове take два слога (ta-ke), благодаря немой -e. Если бы её не было, получился бы один слог (tak), и тогда он бы стал закрытым (k зажала), а гласная -a звучала бы коротко.
И наоборот – в слове ten сейчас один закрытый слог, поэтому -e читается коротко. Но если мы добавим -e в конце (tene), то получится два открытых слога, и она будет звучать долго, как в алфавите.
Сравните: kit – kite / hat – hate / me – men / hop – hope / tub – tube
В этой таблице вы видите, что по первому I (открытому) слогу, все гласные совпадают с произношением как в алфавите. А по второму II (закрытому) слогу у каждой гласной другой, свой звук, но обязательно короткий. В американском английском некоторые звуки изменяются.
Когда слог безударный, гласные становятся соединительными, еле заметными, расслабленными звуками, потому что основной фокус и внимание взял на себя ударный гласный. В основном, эти звуки превращаются в [ə]. Это тот самый звук «шва», который вы, возможно, уже не раз встречали. Я бы назвала его «неопределенный звук». Представьте, что в безударном слоге вам как будто вообще безразлично какая стоит гласная, вам просто надо произнести слово до конца, произнося подряд согласные. Вот и получится такой звук. У буквы I [ai] расслабленный звук - [ɪ], у буквы E [i:] могут быть оба варианта [ə] и [ɪ].
Посмотрите на эти слова, определите тип слога и произношение звука гласного/согласного (ударный слог выделен):
Behave; inside; pretend; sunset; evil; potato; system; comfortable
Хорошим примером расслабленного звука является последнее слово. Многие начинающие думают, что ‘table’ в конце слова читается так же, как само слово table (стол). Но в составе другого слова это уже становится суффиксом (фиксированный набор букв), и так как он не ударяется, звук расслабляется:
table - открытый ударный слог, звук [ei], как в алфавите
comfortable – безударный слог, -a становится [ə]. Ударный в этом слове будет первый слог
4. Буквосочетания
Самая обширная и сложная группа. Здесь порой происходят метаморфозы, не поддающиеся логике. Это тот случай, когда объяснения вообще не нужны. Видишь буквосочетание – читай так, как сказано. При чем одно и то же буквосочетание иногда может иметь разное произношение. Опять же, со временем вы даже не будете обращать внимания, а просто запомните произношение. Это все нужно только на начальных этапах и с новыми словами, чтобы понимать откуда ноги растут.
Буквосочетаний очень много, здесь я приведу только пару распространенных примеров, чтобы вы увидели, как это работает.
Буквосочетание OO
[u]: book, look, cook, good
[u:]: spoon, cool, food, moon
[ʌ]: blood, flood
[ɔː]: floor, door
Если первый и второй вариант произношения отличаются долготой, то третий и четвертый – вообще другие звуки. Они относятся к исключениям, но я наглядно показываю вам какое может быть здесь произношение.
Буквосочетание EA
[i:]: jeans, eat, meat, read, sea
[e]: bread, head, heavy, breakfast
[ei]: steak, break, great
Вы видите, что здесь совершенно не важно положение буквосочетания в слове, оно просто будет читаться так, как должно читаться. Иногда буквосочетание читается определенным образом только, например, в конце слова, или только в середине.
Конечно же, на всех этапах бывают исключения, без этого никуда. Но это та база, на которой строится произношение в английском языке. Отсюда уже будут выходить все остальные случаи.
В следующих статьях про звуки я поделюсь с вами полной таблицей чтения абсолютно всех звуков со всеми буквосочетаниями и исключениями. Подписывайтесь, чтобы не пропустить 🙂