В 2002 году вышел легендарный фильм "Пианист" рассказывающий об уничтожении нацистами Варшавского гетто. Режиссер фильма Роман Полански имеет еврейско-польское происхождение и пережил немецкую оккупацию в Польше, в Краковском гетто. Потерял мать, бабушку, дядю. Роману удалось бежать и долгое время он жил в приёмных семьях под другими именами.
Фильм был снять по автобиографии польско-еврейского пианиста Владислава Шпильмана и почти в точности воспроизводит текст книги ,ничего не искажая. Полански видел тон фильма абсолютно чётко — без ярко выраженных симпатий и антипатий. Он не желал ничего «сентиментального и показного» ни от актёров, ни от оператора. Поэтому фильм получился реалистичным и имел большой успех.
В оригинальном тексте Владислава Шпильмана есть не вошедшие фильм упоминания о украинских и литовских нацистах и комментарии об их деятельности в гетто.
Вот как пишет о них сам Шпильман:
- Все становилось только хуже, особенно когда к делу подключились литовцы и украинцы. Эти были столь же продажны, как еврейские полицаи, но на иной манер. Они брали взятки, а после этого сразу убивали тех, от кого получили деньги. Убивали в охотку: ради спорта или удобства в «работе», для практики в стрельбе или просто ради развлечения. Убивали детей на глазах у матерей и забавлялись, видя их отчаяние. Стреляли людям в живот, чтобы наблюдать за их мучениями, или выстраивали свои жертвы в шеренгу и, отойдя на расстояние, бросали в них гранаты, чтобы проверить, кто точнее кидает. Во время каждой войны на поверхность всплывают определенные национальные группы. Слишком трусливые, чтобы бороться в открытую, и слишком ничтожные, чтобы играть какую бы то ни было самостоятельную роль, — зато достаточно растленные, чтобы сделаться платными палачами при одной из воюющих держав.
В этой войне такую роль взяли на себя украинские и литовские фашисты.
В фильме есть сцена когда немецкий офицер произвольно отбирает из строя евреев и затем их спокойно расстреливает. Судя по книжному оригиналу расстрел производили именно литовцы. Вот как описывает это Шпильман:
- За это время условия работы по разборке стены постоянно ухудшались. Литовцы, которые теперь надзирали за нами, следили, чтобы мы ничего не покупали у торговцев, а перед возвращением в гетто нас на главной вахте, перед сторожевой вышкой, обыскивали все более тщательно. Как-то, ближе к вечеру, нашу группу неожиданно подвергли селекции. Перед сторожевой вышкой встал молодой жандарм, и заложив руки за спину, начал нас сортировать по собственному усмотрению: налево — смерть, направо — жизнь. Это была лотерей. Мне выпало идти направо. А тем, кто встал налево, он приказал лечь на землю лицом вниз и застрелил из револьвера.
В советское время об этом "сотрудничестве" часто умалчивалось, чтобы не портить дружбу между братскими народами. Старались "не выносить сор из избы". Но "оставить сор в избе " оказалось еще хуже.