Какие причины обусловили признание советской экранизации "Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона" лучшей в мире?
Книги Артура Конана Дойля о Шерлоке Холмсе пользовались большой популярностью в Советском Союзе, но долгое время никто не решался создать их экранизацию. Лишь в конце 1970-х годов сценаристы Юлий Дунский и Валерий Фрид предложили свою адаптацию этих произведений «Творческому объединению телевизионных фильмов».
Режиссер Игорь Масленников, будучи поклонником английской литературы и культуры, с энтузиазмом взялся за проект. Для роли Шерлока Холмса он сразу предложил Василия Ливанова, несмотря на то что его кандидатура вызвала недовольство руководства. Ливанов считался актером со сложным характером, и потому рекомендовали рассмотреть других претендентов, таких как Сергей Юрский или Олег Янковский. Однако Масленников был непреклонен. Он видел Холмса не просто как классического сыщика из книг, но как харизматичного, дерзкого и энергичного героя. Эти черты, по его мнению, идеально воплощал Ливанов. К тому же у режиссера был уже положительный опыт работы с этим актером, и он не сомневался в его таланте.
Особое впечатление на Масленникова произвел голос Ливанова — глубокий и необычный. Этот тембр стал следствием инцидента на съемках фильма «Неотправленное письмо», когда актер сильно сорвал голосовые связки после напряженных сцен с криками. После восстановления голос приобрел особый оттенок, который впоследствии считался одной из его уникальных черт.
В конце концов, студия одобрила решение режиссера, и Ливанов был утвержден. Для самого актера это стало радостным событием, так как он также был большим ценителем английской литературы.
А вот поиск актера на роль доктора Ватсона оказался сложнее. Если в книгах этот персонаж оставался в основном спутником Холмса, то адаптированный сценарий придал ему глубину и самостоятельность. Ватсон превратился в яркого героя с выразительным характером и богатым внутренним миром. Это значительно усложнило выбор подходящего актера для такой важной роли.
Что касается миссис Хадсон, то среди рассматриваемых кандидаток были такие именитые актрисы, как Евгения Ханаева и Любовь Доброжанская. Тем не менее Масленников решил доверить эту роль Рине Зеленой, которая, по его мнению, идеально подходила для образа хозяйки дома на Бейкер-стрит. Однако комиссия не поддержала этот выбор, посчитав, что 77-летняя Зеленая может забывать текст из-за возраста. Режиссер вновь настоял на своем решении, и в итоге актриса получила роль. Она отнеслась к работе с предельной самоотдачей, несмотря на трудности, такие как необходимость постоянного ношения корсета.
Изначально на роль профессора Мориарти планировалось взять Иннокентия Смоктуновского, а Виктору Евграфову, который владел отличными навыками боевых искусств, поручить выступить дублером в дуэльной сцене с Шерлоком Холмсом. Однако, когда режиссер Игорь Масленников увидел Евграфова в гриме, он решил, что тот идеально подходит для роли Мориарти. В результате ключевой антагонист достался Евграфову целиком. Единственной корректировкой стало то, что его голос был заменен: персонажа озвучил Олег Даль.
Иннокентий Смоктуновский, тем не менее, не остался без участия в проекте — Масленников предложил ему сыграть премьер-министра Великобритании.
Любопытно, что в реальной жизни между Василием Ливановым и Виктором Евграфовым не складывались теплые отношения. Эта личная неприязнь вполне могла добавить достоверности их экранной борьбе. Примечательно также, что за год до съемок они уже работали вместе в фильме Масленникова "Ярославна, королева Франции".
В одном из эпизодов серии "Кровавая надпись" снялся сын Василия Ливанова, Борис Ливанов. Ему досталась роль беспризорника. Однако судьба мальчика оказалась трагичной: повзрослев, он пристрастился к алкоголю, начал угрожать своим родителям, которые боялись его агрессии. В 2009 году он был осужден за участие в убийстве.
Виталий Соломин позже делился воспоминаниями о том, что одной из самых сложных сцен на съемках для него стал момент с поцелуем будущей супруги его героя Мэри Морстен, которую играла Екатерина Зинченко. По признанию актера, его застенчивость доставляла ему большое волнение и заставляла смущаться во время этих эпизодов.Неизвестные подробности о сериале «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»: сколько было изготовлено трубок для Холмса и с какой причиной Михалков отказался от закуски?
Во время съемок фильма «Собака Баскервилей» актриса Светлана Крючкова находилась в ожидании ребенка. Именно она предложила представить миссис Бэрримор (напомним, ее звали Элиза) как слегка оторванную от реальности женщину. Образ героини с доброжелательной улыбкой и необычным спокойствием, с которым она рассказывала о леденящих кровь событиях, был создан для того, чтобы актриса могла эмоционально дистанцироваться от мрачной атмосферы на съемочной площадке. Это помогало ей оберегать будущего ребенка от стресса, что имело особую значимость, так как отец ребенка, Юрий Векслер, оператор предыдущих и последующих фильмов цикла, находился в тот период в реанимации после инфаркта.
Как подбор актеров для ключевых ролей, так и музыкальная тема к телесериалу обросли множеством историй и слухов. У режиссера Игоря Масленникова даже существуют разные версии событий. Согласно одной из них, замена отказавшегося Николая Губенко (тот поставил условие сниматься только вместе со своей женой Жанной Болотовой) на Никиту Михалкова была предложена самой Светланой Крючковой и Юрием Векслером. К тому моменту Крючкова только что завершила работу над фильмом «Родня». Александру Адабашьяну, приехавшему в Ленинград вместе с Михалковым, якобы досталась роль дворецкого Бэрримора просто в качестве «занятости» на съемочной площадке. Другая легенда повествует о том, что Масленников встретился с Крючковой, Михалковым и Адабашьяном в больничной палате у Векслера и неожиданно осознал, что все трое идеально подходят для фильма о Шерлоке Холмсе.
Сам Адабашьян опровергал эти истории. По его словам, процесс был куда более простым: ему позвонили, предложили роль Бэрримора, и он приехал на съемки поездом.
Что касается роли профессора Мориарти, то сначала ее пробовался сыграть Иннокентий Смоктуновский. Однако позже выбор пал на Виктора Евграфова, у которого спортивные навыки и опыт в каскадерском искусстве произвели впечатление на Масленникова. По слухам, Евграфова изначально планировали задействовать в качестве дублера Смоктуновского. Примечательно, что злодея в фильме озвучил не сам Евграфов, а Олег Даль: акцент Евграфова показался создателям недостаточно подходящим для аристократа англо-итальянского происхождения.
Интересно упомянуть, что до самой своей смерти в 2021 году Виктор Евграфов вел видеоблог под именем «Мориарти».
Еще один любопытный факт связан с образом инспектора Лестрейда: в фильме зрители слышат не голос Борислава Брондукова, сыгравшего этого персонажа. Его озвучил Игорь Ефимов, который также исполнил роль извозчика Перкинса и озвучил нескольких других героев сериала, включая майора Шолто, маркера Прайса и доктора Гримсби Ройлотта.
В 1982 году, отправляясь на международный телефестиваль в Монте-Карло, Василий Ливанов обратился к оператору Ленинградского телевидения и увлечённому трубочнику Владимиру Самарину с просьбой за 50 рублей изготовить копию знаменитой трубки Шерлока Холмса. Планировалось, что этот сувенир станет подарком князю Ренье III, патрону фестиваля. Однако преподнести подарок так и не удалось, а телесериал, к тому же, остался без награды «Золотая Нимфа». В итоге трубка осталась у самого Ливанова, который на какое-то время заменил ею свои привычные сигареты.
Всего было сделано три экземпляра той самой известной трубки. Первый из них был создан мастером курительных аксессуаров Алексеем Борисовичем Фёдоровым, который поставлял трубки для таких знаменитых клиентов, как Сталин и Сименон. Этот экземпляр впоследствии исчез, а сам мастер был трагически убит. Вторую трубку изготовили его ученики, и на данный момент она находится в музее «Ленфильма».
А знаете ли вы, кто исполнил роль киномеханика в финале сериала «Двадцатый век начинается»? Это был сам Игорь Масленников.
По словам режиссёра, во время съёмок Никита Михалков каждый день выпивал бутылку коньяка без закуски. Возможно, даже сцена с погоней за Сэлдоном частично вдохновлялась таким «топливом». Примечательно, что впоследствии одним из разговоров с Михалковым Масленников мотивировался окончательно отказаться от курения. Вопрос лишь, как это получилось — словно гипноз!
Интересный факт: хотя по сюжету брат Шерлока Майкрофт старше его на семь лет, актёр Борис Клюев, сыгравший эту роль, оказался младше Василия Ливанова на девять лет в реальной жизни.
И напоследок: кто же следил за сэром Генри Баскервилем в Лондоне? Берримор? Стэплтон? Если судить по кадрам, это был явно Стэплтон. Вот только играл его не Олег Янковский.
