Трани: Когда город скрывает что-то важное
Бывшая столица Апулии — Трани — почему-то не входит в топ-5 мест для посещения в регионе, хотя он имеет всё, что привлекает туристов на юг Италии:
- Кастелло Свево — средневековый швабский замок у моря
- Порт и рыбацкие лодки, улов с которых продают прямо здесь, на рынке
- Еврейский квартал Трани — атмосферное и менее очевидное место
Впервые мы с мужем побывали здесь в сентябре 2023 года, и нам обоим город понравился. Он даже отметил, что здесь часто покупают квартиры состоятельные люди. Однако мы приехали по делам в госпиталь, и времени на прогулки было всего два часа. Мы успели осмотреть центр, прогуляться по набережной с рыбным рынком, посидеть в ресторанчике у моря, прогуляться по парку и вернуться домой.
Но я почувствовала, что Трани скрывает для меня нечто большее, что мне нужно вернуться сюда. Муж на второй раз отказался ехать: сказал, что «смотреть больше нечего».
Второй визит: дождливый день и безликая атмосфера
Во второй раз я поехала сама с дочкой и зятем, но попали мы в дождливую погоду. Город выглядел совсем не так радостно, как в первый раз. Для детей Трани оказался очередным атмосферным городом Апулии: им хватило трёх часов, чтобы осмотреть набережную и парк с попугаями. После этого они прогулялись без интереса и начали уговаривать вернуться домой. Белая брусчатка, цветы в вазонах у дверей, узкие проходы между стенами — всё это перестало вызывать у них эмоциональный отклик.
Но я всё равно не могла объяснить себе, почему меня так тянет сюда. Было ощущение, что я найду в Трани что-то важное для себя — но что именно, я не понимала.
Интуиция и поездка в одиночку
Из своего большого опыта путешествий, как по миру, так и по родному Владивостоку, я знаю, что если мне хочется «увидеть то, не знаю что», нужно ехать одной. Ни с кем не согласовывать маршрут, просто идти за интуицией.
И вот, вчера, я села в поезд и отправилась в Трани одна.
Необычный район и то, чего мне не хватало в Италии
Интуиция не подвела. Свернув направо от главной дороги у вокзала, я оказалась в необычном районе, который сильно отличался от других городков Апулии. Это был современный квартал, и именно здесь я увидела то, что мне не хватало в Италии: широкие проспекты, как в российских городах, много деревьев и кустарников вдоль улиц и свободные тротуары без толп туристов.
И даже нашла современное девятиэтажное здание, не похожее на остальные здания.
В одном из местных кафе с огромным выбором сладостей и кофе (кстати, заметно дешевле, чем обычно) продавщица с такой теплотой меня обслуживала, что даже не позволила самой вынести кофе на улицу. Казалось, ей, как и мне, хотелось немного движения и общения. Туристов в городе ещё не было, и после обеда местные сидели по домам. Я была единственным посетителем.
Взяла для мужа пирожное, а себе — эспрессо. За все заплатила меньше 3 евро — что очень дешево для Бари.
Трани — как города России
Этот район показался мне не итальянским, а скорее похожим на небольшие города России. Полосы движения в Трани, например, разделены кустарниками — что совершенно непривычно для юга Италии, но мне очень напомнило наш Владивосток
Если бы я показала эти фотографии, никто бы не догадался, что это город на юге Италии. В какой-то момент мне показалось, что я перенеслась в маленький российский город — с той же атмосферой спокойствия, пространства и природы.
Возвращение домой с покупками
Когда я вернулась, я поймала себя на мысли, что будто съездила на день домой. За день в Трани я вернулась с приятными покупками, свежими впечатлениями и ощущением, что нашла именно то, что искала. Этот город, несмотря на свою атмосферность, действительно скрывает много того, что нужно искать не глазами, а сердцем.