Не угомонились еще волны возмущения вокруг режиссера Сарика Андреасяна с его «Царем Салтаном», как вот он опять – культурный шок.
И плодовитый Андреасян тут ни при чем.
Готовится премьера (в начале будущего года) экранизации пушкинской сказки-поэмы «Руслан и Людмила». Ее автор – режиссер Егор Чичканов (снял фильмы «Комбинация», «Лада Голд»).
Я очень не люблю говорить, что «не видела, но осуждаю», но ничего поделать в этом случае с собой не могу. Грядущая премьера этого «шедевра» вызывает у меня неприятную нервную дрожь.
Особенно после опубликованной в сети серии фотографий будущей экранизации, а также всевозможных анонсов и интервью режиссера.
Во-первых, как я поняла, сюжет безбожно переврали.
Если у Пушкина, хоть и сусальная, довольно условная, но все же Древняя Русь, то в новом «Руслане и Людмиле» – откровенная отсебятина, помпезно именуемая спасительным фэнтези.
Судя по всему весьма вольно обошлись и с основными сюжетными линиями, героями.
Например, Руслан и не витязь вовсе, а так – простолюдин-недоросль, решивший то ли со скуки, то ли из-за симпатии к Людмиле с Черномором сразиться.
К тому же, если верить режиссеру («к стиху мы прибегаем только в самом начале», – говорит он), пушкинский слог в фильме решили проигнорировать.
А зачем он, в самом деле? Сойдет и так. Фильм-то на молодежь рассчитан (об этом во всех интервью твердит режиссер).
А если возьмемся предвкушать атмосферу, то и вовсе худо.
Вот, взглянешь, к примеру, на фото будущих русалок-обольстительниц и оторопь берет. Какие ж это чаровницы, сводящие с ума одиноких путников? Это же воровайки какие-то. По крайней мере, лица у них такие, как из детской трудовой колонии. Мелочь, а приятно. Если и все такое будет в этой волшебной сказке ….
А еще очень смущают актеры. Не вписываются они в пушкинский мир. Слишком длинный шлейф из совершенно других ролей из совершенно других фильмов за ними вьется.
Вот, скажем, Рузиль Минекаев, который Руслана играет. Несмотря на молодость, артист уже опытный. Весьма интересные роли у него в фильмах «Слово пацана», «Подслушано в Рыбинске». Но при чем здесь пушкинский Руслан?
С Людмилой и того хуже. Ее будет изображать Алёна Долголенко. Ее мне, честно скажу, и в «Пророке. История Пушкина» видеть было неприятно. Все думала: какая из нее Наталья Гончарова? Но, видно, судьба такая у этой невзрачной во всех отношениях актрисы – первейших красавиц играть. Не знаю, какая из нее Людмила выйдет. Но, думаю, скорее всего, – грубоватая и хамовитая кухарка, которая способна и Черномора вогнать в ступор.
Остальной актерский состав тоже из рук вон плох.
Вроде, и актеры приличные. Вот только в пушкинской сказке их я не представляю.
Вот такой небольшой расклад. Навскидку.
Евгений Стычкин (Черномор), Роман Евдокимов (Фарлаф), Давид Сократян (Ратмир), Артём Ткаченко (Финн), князь Владимир (Александр Робак).
А, вообще, концепция у режиссера «Руслана…» странноватая. Вот, что он говорит о своем будущем фильме:
«Мы не ставим сказочность на первое место, просто у героев определенный быт, и в нем встречается волшебство, оно отражается на внешнем виде костюмов и мест действия. Получилось современно, актуально».
Понимаю сверхзадача – заинтересовать молодежь.
Но Пушкин зачем отдуваться должен? Что нет другого материала?
Судя по всему новые «Руслан и Людмила» станут еще одной американизированной сказкой с набившими оскомину трюками, несмешным юмором и непременными словесными клише: «я горжусь тобой», «я присматриваю за тобой».
Конечно, можно придраться и к старому фильму. В сказке А. Птушко не все идеально. Но, в целом, глаз она радовала красивой пушкинской картинкой, завораживала колоритными образами.
Лично мне всегда хотелось, чтоб лучшие «Руслан и Людмила» были впереди. Чтоб нашелся режиссер, который гениально, бережно и нежно вплетет кружевной пушкинский стих в увлекательную историю, где угадываются ненавязчиво какие-то и современные смыслы.
Вот и нашелся…. Страшно представить…
Так что не Сариком единым…. живо наше кино. И, может Сарик это еще не самое худшее, что случается с нами. Его «Царь Султан» прямолинеен, цветист и помпезен. Но там хотя бы в какой-то мере присутствует Александр Сергеевич.