Наверняка в нашей стране не осталось никого, кто бы не слышал про отечественный мессенджер MAX, который рекламируется даже по телевидению. Да, он заменил нам WhatsApp* и Telegram, которые больше не работают в нашей стране. Но многим было непонятно, почему вдруг мессенджер носит англоязычное название? В СМИ даже мелькало где-то, что было использовано специально название, которое было бы понятно всем — от английского «max», что значит «максимальный». А то многие думают, что мессенджер назвали в честь имени Максим, но это не так.
Ну и изначально мессенджер планировался как огромная экосистема с самыми различными государственными интеграциями. Типа всё по максимуму, всё в MAX — именно так объяснили в компании VK, которая, собственно, и создала приложение.
И вот 21 апреля стало известно — мессенджер переименовали в МАКС. Новый логотип появился на официальном сайте продукта, также приложение переименовали в Google Play, App Store, RuStore, AppGallery. Конечно, оно будет искаться как по русскому, так и по английскому написанию. Вообще, весь этот тренд с переименованием пошел с 1 марта 2026 года — именно в этот день вступил в силу закон 24.06.2025 № 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».
Закон направлен на защиту русского языка и ограничение излишнего использования иностранной лексики в публичной сфере. С 1 марта 2026 года информация для потребителей на вывесках и указателях должна быть в обязательном порядке на русском языке, а названия новых жилых комплексов в рекламе — только на кириллице. Эти требования не распространяются на уже зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования. Иностранные слова могут быть допустимы только как дополнение к основной надписи на русском языке.
Скажу честно, меня всю жизнь бесило это слово «SALE», которое писали на каждой торговой точке, даже если она торгует не брендовыми шмотками, а товарами народного потребления. А еще из новых слов, которые используют артисты — «sold out», что переводится как «билеты проданы». Непонятно, зачем так писать, если можно написать просто как в песне «на балет билетов нет».
Ну это, конечно, лирика, а вообще тенденция на импортозамещение слов хорошая — пришли они к нам в 90-х и плотно закрепились не только на афишах, но и в лексиконе. Вот только непонятно, почему до сих пор Сбер крутит рекламу по главному федеральному каналу «Ведите бизнес на ИЗЗЗИ», когда можно было сказать «Ведите бизнес просто». Но здесь отсылка к молодежи — они так любят эти слова в стиле «изззи», «рили» (реально) и так далее.
И тут есть парадокс. Почему они придумали название «Цифровой ID»? Почему именно такое название, ведь ID в США — это по факту это идентификационная карта, паспорт — документ, подтверждающий личность. Почему бы просто нельзя было назвать привычным «паспорт»? Может, прочтут статью и переименуют.
А как вы относитесь к переименованию? Напишите в комментариях 👇
* — Принадлежит экстремистской компании Meta, запрещена в РФ.
Чтобы быть в курсе важных ИТ-новостей, подписывайтесь на мой канал в мессенджере MAX.