Лела Бедерова начала учить иврит на онлайн-школе петербургской Синагоги в феврале 2023 - и уже больше трех лет не пропускает занятия. Сейчас у нее уже неплохой разговорный уровень.
— Почему вы решили учить иврит?
В Израиле у меня живут бабушка и тетя, мы с детства туда ездили. Это ощущение второго дома. В какой-то момент стало понятно: если приезжаешь — хочется не просто быть «в русскоязычном пузыре», а понимать, что происходит вокруг, говорить, интегрироваться.
Искать частного репетитора не хотелось. Занятия в онлайн-школе синагоги мне посоветовали друзья — так я и попала к Мире Виттман.
— Как проходят занятия?
Очень живо и при этом структурированно. Мы всегда начинаем со смолл-тока: что произошло за неделю, кто куда ездил, что читал или смотрел. Потом проверяем домашнее задание, работаем по учебнику и обязательно разговариваем. Это такой органичный микс: грамматика, чтение, разговор и при этом — много «жизни». Мира добавляет истории, факты, тексты из традиции, песни. Это не просто язык, а погружение в атмосферу Израиля.
Методика Миры хорошо сбалансирована. С одной стороны — четкая система, с другой — легкость и импровизация. Я раньше учила английский, где все строго разделено по темам. Здесь иначе: в рамках одного занятия и разговор, и притча, и отрывок из Псалмов. Иврит у Миры — это не только правила, а целый мир.
— Есть ли ощущение прогресса?
Безусловно. Например, я начала слушать песни на иврите — и вдруг стала различать слова, конструкции. В одной из любимых песен я услышала конструкцию с местоименными суффиксами, оставившую ощущение вопроса. Но вскоре мы прошли ее на занятиях, и все встало на свои места.
— Что для вас значит это обучение?
Это в каком-то смысле терапия. Без давления, без экзаменов — но с ощущением движения. Мне важно, что, оказавшись в Израиле, я могу понять, что говорят, спросить, помочь. И, если когда-нибудь случится переезд, это будет большой опорой.
— Расскажите о группе
Нас семь человек, и этим составом мы занимаемся уже около двух с половиной лет. Кто-то уже переехал в Израиль, кто-то только планирует.
Со временем появляется ощущение не просто группы, а почти семьи. С кем-то мы уже встречались вживую, в том числе в Израиле.
Кстати, позже к занятиям, уже в другой группе, присоединился мой папа.
— Как это вписано в вашу жизнь?
Очень четко. Вторник и четверг — это иврит, без вариантов. Даже мастер маникюра знает: в эти вечера я не записываюсь. Я даже начала отчасти понимать, как люди соблюдают шабат: ты просто оставляешь это время для себя, не занимая его ничем другим.
— Чем вы занимаетесь вне учебы?
Я закончила СПбГУ, геолог. Работала в «Газпроме» около десяти лет, а недавно ушла — захотелось более живой и подвижной работы. Сейчас я в сфере энергоресурсов. График работы оставляет возможность поехать к родным в Израиль, что важно для меня.
— Что для вас Израиль сегодня?
Это место, с которым есть личная связь с детства. Поэтому хочется не просто приезжать, а быть внутри — понимать, говорить, участвовать. Наверное, это и есть главный ответ, зачем нужен иврит.
Читайте также:
«Я называла эти буквы кривозябликами…» История врача, начавшего изучать язык предков на онлайн-курсах иврита при Синагоге
«Хочется заказать кофе на иврите». Любовь Дроздова рассказала нам о том, как она учится говорить на новом языке
Онлайн-школа еврейских знаний при Синагоге приглашает новых слушателей!
Ближайшие курсы иврита с нуля онлайн начинаются 14 мая. Преподаватель Мира Виттман Подробнее