«Закончить школу» или «окончить школу»? Грубая распространённая ошибка!

#ГоворимИПишемНаРодномЯзыкеПравильно №96

Если вы утверждаете, что закончили школу, значит, вы строитель. Ведь если вы школу заканчивали, то вы её и начинали, а значит, до вас этой школы не было. «Закончил школу» можно понимать только как упрощение «закончил строить школу».

✖️ Я закончил школу в 2005 году.
✖️ Когда вы закончили институт?
✖️ Наконец-то первый курс обучения по программированию закончен!

❗️❗️ Слова «закончил», «закончить», «заканчиваю» и им всем подобные применимы только к процессам, к действиям. Закончил = завершил процесс.

✔️ Пора заканчивать работу.
✔️ Необходимо закончить обучение в университете.
✔️ Ты закончила думать?

Работа, обучение, думание – это процессы, их начинают и заканчивают, то есть у каждого из них есть начало и конец. А у учебного заведения нет начала и конца (по крайней мере, в контексте времени). У стадии обучения (например, первый курс, десятый класс) есть начало и конец, но не по отношению к обучающемуся, то есть обучающийся не начинает первый курс или десятый класс, он начинает обучение на первом курсе или обучение в десятом классе.

❗️❗️ Слова «окончил», «окончить», «оканчивал» и им всем подобные означают завершение обучения. Окончил = завершил обучение.

✔️ Я окончил школу в 2005 году.
✔️ Когда вы окончили институт?
✔️ Наконец-то первый курс обучения по программированию окончен!

Ещё раз! Обучение в институте можно закончить, потому что обучение – это процесс, а институт можно окончить, но не закончить, потому что институт не является процессом.

Как вы считаете: русскому сложно отличать слова «окончить» и «закончить» или русский чувствует разницу между ними, но по привычке употребляет слово «закончить» не по назначению? Изложите свой ответ в комментарии.

Подпишитесь на мой канал в "Телеграме" и читайте больше статей на самые разные темы.