🎣 Друзья, карпятники и те, кто просто любит половить на «попу-папу» (звучит уже по-свойски, правда?). 🍵 Собрались мы тут как-то в группе, рюмку чая налили, а кому-то и кружку березового сока — и понеслось. 🐟 Все знают: последние годы поп-апы (тьфу, эти плавающие бойлы) стали мега-популярными. Раньше лежишь в палатке, бока давишь на карповой раскладушке, ждешь, пока вареный бойл или пылик включится в работу — а теперь бац! — и насадка сама норовит карпу в рот залететь. Красота. ⚖️ Но недавно мы попали в историю. Сами знаете, в стране сейчас большие перемены. Пока непонятно — в рай или этажом ниже, но факт: иностранные названия нам уже запретили. 🤔 И сидим мы, значит, над баночкой с бойлами, думаем: как же эту «тётку» (ну, бойл) по-русски обозвать? Слово Pop-up. Ну, если писать русскими буквами — «поп-ап». Звучит как дешевый фильм для взрослых по телеку после двух ночи. Некрасиво, одним словом. Через дефис написать? Смешно получается. 😂 Потом один умник предлагает условно-дословный
ПОП-АП, КОТОРЫЙ НЕ ТОНЕТ, ИЛИ КАК МЫ ДУМАЕМ ЗАПРЕЩАТЬ АНГЛИЙСКИЕ БУКВЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ.
22 апреля22 апр
1
1 мин