Grading scale and GPA (Система оценивания и средний балл)

ВАШ ДИПЛОМ ⭐️СУПЕРСТАР⭐️ или нет, но в нем отсутствует информация о среднем балле, а университет требует предоставить её в виде официального документа при подаче заявки на поступление. Что делать? Можно оформить документ, который условно называется «Grading scale and GPA/average mark». Сейчас я объясню вам что это такое и где его добыть. Это документ (справка, сертификат) в достаточно свободной форме, который оформляется университетом, выдавшим диплом, и в котором содержится информация о: ✔️названии и реквизитах университета (шапка официального бланка), ✔️исходящем номере и дате документа, ✔️использованной в приложении к диплому системе оценивания в соотнесении с другими основными системами оценивания (традиционно это 100-балльная шкала, Pass/Failed, ECTS grades и нумерическая описательная система), ✔️указание о том, какая оценка является максимальным и минимальным положительным баллом, ✔️данные о GPA в конкретном дипломе, выданному конкретному человеку. 📍Часто такой документ можно получить в отделе университета, занимающегося иностранными студентами (международный отдел и подобное), так как такие справки о принятой в РФ системе оценивания могут понадобиться в первую очередь иностранцам. Поэтому первым делом стоит обратиться именно туда, и, если вам повезло и подходящий шаблон действительно существует, то нужно уточнить, есть ли в этой справке место для указания вашего имени, номера диплома и среднего балла.

За все время работы мне встречалась буквально пара-тройка российских вузов, где была не только справка нужной полной формы, но университет и сам рассчитал GPA. 📍Значит, перед тем, как отправляться в поход за этим документом, надо подготовиться: ✔️посчитайте GPA самостоятельно, сформулируйте предложение, в котором будет указано, что GPA по диплому с регистрационным № Х, выданному ХХ числа ХХХХ года Иванову Ивану Ивановичу ХХ.ХХ.ХХХХ года рождения, составляет ХХ,Х из ХХ баллов, ✔️эту фразу попросите добавить в имеющийся шаблон справки, описывающей систему оценивания, если она не предусмотрена по умолчанию. 📍Обязательно спросите, можно ли получить справку сразу на английском языке. Если да, то это избавит вас от необходимости делать перевод для подачи. 📍Как быть, если в вузе такой справки нет, и, побродив между отделами, деканатами и секретариатами, вы так и остались ни с чем? ✔️Беритесь за дело своими руками: найдите в интернете подходящий образец соотнесения системы оценивания, и на его основе самостоятельно сделайте необходимый шаблон. ✔️Идите обратно в университет, делайте глаза котика из Шрека, и ищите подходящий лояльный отдел, который вам всё подпишет и заверит. 📍Не откладывайте это приключение на потом: внимательно прочитайте требования программы и принимайтесь за дело заранее, на него может уйти больше времени, чем кажется с первого взгляда.