Принято, что русскоязычный человек воспринимает Рим в мужском роде «он». Но если обратиться к истокам, в античной традиции города и сама идея государства осмыслялись исключительно через женское начало.
В итальянском языке Roma женского рода и это связано не только с языком, но и с культурой. В античности существовал образ Dea Roma – персонификации города в виде женщины. Уже в III веке до н.э. Roma почиталась как божество, причём её культ распространялся и за пределы Италии.
Этот образ закрепился и в искусстве: Roma изображают как женщину в шлеме, с копьём и фигурой Победы в руке, с атрибутами, заимствованными у Афины. В результате в итальянской традиции Roma – это композитный женский образ: богиня, воительница и хранительница одновременно, который сохраняется в восприятии и сегодня.
С Днём Рождения, любимая Roma! ❤️
