В русском языке нет единого правила для всех слов — ударение может падать на любой слог и меняться при склонении слова. Это создает почву для ошибок.
Ударение в слове «ходатайство» — показательный пример того, как профессиональный жаргон вступает в конфликт с исторически сложившейся литературной нормой. Как правильно ставить ударение в этом слове и от чего зависит произношение — читайте в справке aif.ru.
Где ставить ударение в слове «ходатайство»?
Единственный верный вариант, зафиксированный в авторитетных орфоэпических словарях, — «ходАтайство», с ударением на второй слог, на первую букву «а». Авторитетный «Орфоэпический словарь русского языка» под редакцией Р. И. Аванесова — тот самый, который заложил основы современных произносительных норм, — помещает вариант «ходатАйство» с пометкой «грубо неправильно» и даже с восклицательным знаком.
«Чтобы понять строгость нормы, нужно заглянуть в историю слова. "Ходатайство" — это слово с древними корнями, оно происходит от старославянского "ходатай", что означает "проситель", то есть тот, кто дает "ход" делу или просит о нем. Главный момент заключается в суффиксе "-атай-". Этот суффикс в древнерусском языке использовался для образования названий профессий и особых лиц (вспомним даже слова "глаша́тай", "согляда́тай"). Важнейшая его особенность: он всегда был ударным. И эта историческая традиция, сформировавшаяся еще в дописьменный период и закрепленная старомосковским произношением, сохраняется до сих пор», — рассказала aif.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова Надежда Вольская.
Массовая ошибка с ударением на третьем слоге возникает по нескольким причинам. Во-первых, в профессиональной среде юристов и работников суда ошибочный вариант «ходатАйство» настолько распространен, что многие воспринимают его как профессиональную норму. Во-вторых, подсознательно наш мозг ищет знакомые похожие примеры и модели, и существует целый ряд слов с похожим суффиксом, где ударение падает на третий слог: например, «изобрета́тельство», «испыта́тельство». По этой ложной аналогии ударение в слове «ходатайство» ошибочно сдвигается на конец слова.
АиФ в MAX https://max.ru/aif
АиФ в Телеграм
Официальный канал АиФ https://t.me/aifonline
АиФ. Здоровье https://t.me/aif_health
АиФ. На даче https://t.me/aif_dacha
АиФ. Кухня https://t.me/aif_food
Вопрос-Ответ — вопросы, ответы, викторины и интересные факты обо всем на свете. https://t.me/aif_vo