Очень часто писателей и сценаристов обвиняют за безжизненные диалоги: «Так не говорят!». Но проблема в том, что если записать за людьми слово в слово, как они говорят, на бумаге получится сущая ерунда.
Как же тогда сделать живой диалог?
1. Как следует продумайте персонажей. В идеале они должны ожить и заговорить сами))) Но если вы будете хорошо понимать, что за люди ведут диалог, какого они пола, возраста, какое у них настроение — вы обязательно почувствуете нужный ритм.
2. Чутко следите за лексикой, длиной фраз, инверсиями. Для тренировки можете взять максимально контрастных персонажей, например, старушку и подростка — их живой диалог будет написать гораздо легче. Постепенно повышайте уровень сложности, например, напишите беседу трех подружек-однокурсниц так, чтобы даже без атрибуций было ясно, кто и что говорит.
3. Уделяйте внимание подтексту. В диалогах важную роль играют не только сами реплики, но и то, что в этом время делают персонажи, куда они смотрят. Возьмите этот диалог:
— Ну, я пойду.
— Пока.
— Еще увидимся?
— Да, обязательно.
— Тогда до встречи.
Дополните его словами автора так, чтобы менялись отношения героев. Пусть сначала не хочет уходить первый персонаж, а второй поторапливает. Потом наоборот, пусть спешит первый. Пусть они то ненавидят друг друга, то будут трепетными влюбленными.
4. Постарайтесь избавляться от пустых фраз. «Привет», «Как дела?», «Пока» в большинстве случае можно опустить (хотя не всегда, особенно если в дело вступает подтекст!).
5. Не позволяйте героям пересказывать друг другу то, что они по умолчанию сами знают: «Ты мой брат! Помнишь, отец оставил нам в наследство этот прекрасный дом?». Да конечно, помнит! До читателя эту информацию можно донести более изящным образом.
6. Проверьте диалог — если его можно выкинуть из текста и происходящее все равно будет прекрасно понятно, возможно, его, действительно, стоит выкинуть. Важно, чтобы в диалоге раскрывались отношения героев, и он влиял на сюжет.
Если все эти пункты выполнены, уверена, у вас получился прекрасный диалог!
И помните — в искусстве правил нет 😉
Ваша Анжела Малышева.