Фильм Дэвида Селзника «Ночной полёт» (1933) можно посмотреть в нашем Телеграм-канале.
Начало 30-х годов. Южная Америка, далёкая от истерзанной Первой мировой Европы.
Пилоты почтовой компании отправляются в опасные ночные полёты. Ветер, бросающий хрупкие самолёты вниз-вверх, бури, опасные горные вершины, туман, холод, рёв моторов.
Знаменитый актёр Кларк Гейбл, известный всем любителям кино по роли Ретта Батлера в картине «Унесённые ветром» (1939), сыграл в фильме «Ночной полёт» (1933) одну из главных ролей – пилота Жюля Фабьена.
***
Опасная романтика авиации живёт в этой классической голливудской картине, основанной на одноимённой книге Антуана де Сент-Экзюпери. Написанная на рубеже 20-30-х годов книга, полечившая престижную литературную премию Femina, переносит нас в мир, очарование которого сегодня нелегко понять.
Язык книги Экзюпери завораживает, но фильм создаёт иной мир, от него другое впечатление. Удивительна сила слова и образов, которые словно соревнуются друг с другом.
После того, как посмотришь фильм «Ночной полёт» (1933), хочется вновь прочитать одноимённую книгу Сент-Экзюпери, погрузиться в стихию его языка:
«Фабьен летит сейчас над ночным великолепием облачных морей, но под этими морями - вечность. Он заблудился среди созвездий. Он единственный житель звезд. Он пока еще держит мир в своих руках, укачивает его, прижав к груди. Фабьен сжимает штурвал, в котором заключен для него груз человеческих богатств, и несет в отчаянии от звезды к звезде бесполезное сокровище, которое ему скоро придется выпустить из рук...
Ривьер думает о том, что радиостанция еще слышит Фабьена. Лишь одна музыкальная волна, полная минорных переливов, еще связывает Фабьена с миром. Не жалоба. Не крик. Нет, самый чистый из звуков, когда-либо порожденных отчаянием»
Антуан де Сент-Экзюпери, «Ночной полёт» (1931)
Как здорово написано! И таких мест в книге немало.
После выхода в свет книги Антуана де Сент-Экзюпери «Ночной полёт» (1931), компания Guerlain выпустила в 1933 году одноимённые духи.
Есть ли ещё такой пример в истории литературы и, добавим, кино?
Поразительна эта книга и фильм, сплетённые из разрядов гроз, азбуки Морзе, шипения эфира, прерывистых радио-голосов, горящих внизу огней городов и яркой Луны, музыки, бьющего в лицо ветра, а также волшебно звучащих французских имён, отлитых со времени выхода книги, любимой в нашей стране, в монументы: Фабьен, Ривьер, Робино, Пеллерин.
Антуан де Сент-Экзюпери
Книги его, много раз у нас переводимые и издаваемые навсегда связали Францию с нашей страной. Можно сказать, что по мироощущению Экзюпери наш писатель.
Есть созвучие «оттепельных времён» и мира человека, раскрытого в книгах Экзюпери. Человека свободного, сражающегося со стихией. Это – тема современного мира, опасного, грозного, словно стихия, налетающего на нас. Мы сдадимся? Или будем сражаться?
См. «Сент-Экзюпери». Фильм Пабло Агуэро
***
См. Ещё больше нескрепных рассказов о кино – наш Телеграм-канал «Бегущий по кинолезвию»