В середине 1960-х британские рок-группы правили миром. Тем же, кому «не повезло» родиться в США, Канаде или где-то ещё за пределами Британских островов, всегда можно было притвориться, что они из Великобритании. Многие американские гаражные рок-группы надевали костюмы или брали названия, намекающие на старую-добрую Англию, чтобы оседлать волну англомании. Некоторым удавалось убедительно подражать The Beatles. Другим везло меньше.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Особо наглые не ограничивались намёками на то, что их дом — Британия. Эти предприимчивые ребята дальше. Они не просто выдавали себя за участников «Британского вторжения», но и давали понять, что могут быть конкретной известной группой, выступающей под псевдонимом.
Самозванцев не смущало, что настоящей группе из Великобритании не пришло бы в голову скрывать своё происхождение, столь привлекательное для публики. Но они надеялись, что атмосфера таинственности поможет им продать хотя бы несколько пластинок.
Первой группой-самозванкой, добившейся известности, была студийная команда с интригующим названием The You Know Who Group, которая записала пластинку в стиле псевдо-мерсибит с фальшивым акцентом и даже отсняла промо-фотографии в масках и плащах, чтобы скрыть свои якобы знаменитые «британские» физиономии.
Однако куда большего успеха добилась группа, которая взяла в качестве названия вопрос «Угадай, кто?»
Состав, известный как Chad Allan & the Expressions, был образован в канадском Виннипеге, что в провинции Манитоба, в 1962 году. Ни один из их синглов не стал хитом в родной стране. Прорыв в карьере произошёл лишь после того, как лейбл Quality Records запустил сомнительную во многих отношениях рекламную кампанию.
Группа, сменившая название на The Guess Who?, усилила свою мнимую «английскость», записав кавер песни «Shakin' All Over», которую за несколько лет до «Британского вторжения» представила британская группа Johnny Kidd & the Pirates. Оригинал возглавил чарт синглов в 1960 году. Но в Северной Америке он был неизвестен, а значит, представлял собой лакомый кусочек.
Запись Johnny Kidd & the Pirates — потрясающий образец рудиментарного рокабилли. В 1960 году британский рок вовсю перенимал черты своего американского собрата: певцы подражали заокеанскому акценту и копировали звучание американского рок-н-ролла. Некоторые даже одевались в стиле кантри и брали звучные сценические имена в американском стиле. Трансатлантическое культурное присвоение уже шло полным ходом, хотя и в обратном направлении.
Однако Джоннии Кидд выделялся на фоне остальных, потому что его песня «Shakin' All Over» была отнюдь не жалкой имитацией. Она ничуть не уступала тому, что в то время выпускали рокеры из Нового Света. А где-то и превосходила. Хотя за пределами Европы трек поначалу не пользовался успехом, со временем он превратился в стандарт.
Версия песни «Shakin' All Over» в исполнении канадцев Chad Allan & the Expressions не слишком отличается от оригинала Джонни Кидда и группы The Pirates, но она оказалась достаточно эффектной, чтобы в одночасье принести неизвестной группе из Манитобы успех. Их версия возглавляла канадские чарты синглов в течение трёх недель, заняв почётное 22-е место в американском хит-параде.
Какой-то умелец догадался совместить «Shakin' All Over» с ранним диснеевским мультиком «Танец скелетов». По-моему, получилось крайне удачно! Замечательное сочетание зубодробительного рок-н-ролла и макабрических плясок.
Лейбл Quality Records почти сразу растрезвонил, что за хитом стоят Chad Allan & the Expressions, и оперативно добавил фотографии на обложку сингла. Тем не менее трюк с «Угадай, кто?» сработал слишком удачно, чтобы от него отказываться. Лаконичное название уже закрепилось в умах покупателей пластинок. После того, как в начале 1966 года Чед Аллан покинул группу The Expressions, коллектив стал называться просто The Guess Who?
После успеха «Shakin' All Over» группа The Expressions записала ещё несколько хитов в родной Канаде. Прошло четыре года, и команда добилась международного успеха. К тому времени музыканты изменили звучание и убрали вопросительный знак из названия.
The Guess Who стали заметными фигурами на рок-сцене конца 1960-х и начала 1970-х годов не только у себя на родине, но и во всём англоязычном мире. Первыми из канадцев они возглавили американский чарт с синглом «American Woman» в 1970 году. Их песни «These Eyes», «No Sugar Tonight» и «Share the Land» прочно вошли в рок-канон. Имитация британского стиля, возможно, помогла The Guess Who заявить о себе. Но это был лишь пролог к их карьере, которая не прервалась и принесла новые плоды.
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!