Хит Юрия Шатунова, спетый при помощи ИИ голосом рэпера Канье Уэста, стал вирусным, а просмотры перевалили за три миллиона. Ростовчане приложили к этому немало усилий. Рассказываем о реинкарнации шлягера конца 80-х на английском.
Серебряная ночь
В начале апреля интернет взорвал кавер группы «Ласковый Май», который при помощи искусственного интеллекта зазвучал голосом известного американского рэпера Канье Уэста. Ростовчане и жители других городов начали активно репостить ролик. На видео американский музыкант поет песню, похожую на композицию «Седая ночь» (18+) автора слов и музыки Сергея Кузнецова, написанную им в 1988 году. Известно, что оригинал исполнял Юрий Шатунов.
Как сообщает издание izhlife со ссылкой на данные аналитики «Яндекса», интерес к треку начал резко расти после 6 апреля. Пик пришелся на 9–10 апреля: пользователи задавали более 10 000 поисковых запросов ежедневно. Люди активно искали, где послушать композицию, скачать ее и найти перевод текста.
При этом наибольшую активность среди российских городов-миллионников проявили пользователи из Ростова-на-Дону, Краснодара и Москвы. Выходит, жители южной столицы повлияли на рост популярности ролика в сети.
Ростовский участник «Ласкового мая» пришел в ужас от дискотек на могиле Юрия Шатунова
В издании «360» сообщили, что создателем ИИ-каверов является житель Ижевска, который известен под ником August Septemberov. Удалось установить, что видео взято из реального концерта Уэста на стадионе SoFi в Лос-Анджелесе. Автор кавера не скрывает, что трек создан с помощью искусственного интеллекта на песню «Ласкового Мая». А аудио он просто наложил на видео. Тем не менее пользователи репостили ролик с пометкой, что это реальное исполнение.
Впрочем, все нестыковки в движениях и мимике можно оценить посмотрев клип Silver Night. Именно так называется ИИ-переделка.
Поклонников творчества Юры Шатунова возмутило новое название трека и использование эпитета «silver»:
«Это „седая“ ночь, а не „серебряная“, будьте внимательны при переводе».
«Это очень-очень круто! Мне лично нравится больше оригинала», — оценил кавер еще один пользователь.
При этом в Сети напомнили, что права на песни принадлежат семье Юря Шатунова. Из-за них судились с беглым продюсером Андреем Разиным.
С 13 апреля в центре Ростова ввели ограничения для автомобилистов. При чем тут Баста?
Позднее появился более аутентичный видеоряд. На кадрах темнокожий ИИ-Канье Уэст в шапке-ушанке разгуливает по заснеженному городу и поет про седую ночь.
Вирус Канье Уэста
«Мне всегда нравилось как русские песни звучали на иностранном языке <…>. Стало интересно переводить песни на разные языки и затем решил создать страницу, и случайно начало „стрелять“. Да, я стал родоначальником вируса с Канье Уэстом. И другие звезды на сценах теперь исполняют русские хиты», — заявил изданию автор ИИ-каверов August Septemberov.
Так, иностранные артисты исполняют ИИ-каверы на песни Надежды Кадышевой, Ярослава Дронова (Shaman) и Анны Асти.
Ранее стало известно, что Юрий Шатунов болел за ФК «Ростов».