«Джейн Эйр» – это первый любовный роман, который я прочитала и который привил мне любовь к романтической литературе. (Книги Жорж Санд появились в моей личной библиотеке намного позже.) Правда, героиня вошла в мою жизнь не со страниц книги, что для меня подростка было вполне закономерно. Джейн Эйр пришла ко мне с первыми титрами английского сериала 1983 года, в котором главную мужскую роль исполнял Тимоти Далтон. Зила Кларк настолько мастерски воплотила маленькую невзрачную героиню Бронте, что в моем восприятии Джейн Эйр до сих пор ассоциируется именно с ней. В подростковом возрасте практически каждая девочка борется с комплексами неполноценности: кто-то слишком худой, кто-то слишком толстый, высокий или, наоборот, низкий, у кого-то не такой подбородок или щеки. Ох, как все знакомо. И выбор Бронте в пользу не красавицы оказался очень удачным. Одна из легенд гласит, что Шарлотта спорила на эту тему с сестрами: «Я выведу героиню такой же маленькой и невзрачной, как я сама, но она покажетс