Для британской фантастической литературы Кеннет Балмер – фигура во многом знаковая. Человек с множеством ипостасей, причем, некоторые – крайне неоднозначные. Человек, у которого псевдонимов больше, чем у любого другого писателя-фантаста. Человек, который воевал в Африке, а потом спокойно продавал оборудование для офисов. Писатель, составитель, редактор.
С 1952-го по 1978-ой писал научную фантастику – серьезную и фундаментальную. У себя на Родине, в Британии, в семидесятые-восьмидесятые считался одной из самых заметных фигур как раз фантастики серьезной. И тут неким случайным образом раскрывается, что Алан Берт Эйкерс – псевдоним того самого усатого строгого джентльмена, редактора, писателя и составителя серии «Новая Научная Фантастика». И тогда практически всему английскому сообществу, имеющему отношение к поджанру, стало стыдно что ли… Как будто серьезного джентльмена застали за непотребством.
Дело в том, что с 1972-го года Алан Берт Эйкерс писал сериал, максимально эксплуатировавший образы Эдгара Берроуза. 36 томов, наполненных мечами, прекрасными принцессами, чудовищами, высокопарными фразами. С той лишь разницей, что Берроуз своего Джона Картера писал в 1911-м, а Балмер своего Дрея Прескотта – в 70-х.
На русский язык переводились лишь первые три романа из тридцати шести, что сильно смазывает впечатление. Когда понимаешь, что не узнаешь, чем всё кончилось, воспринимать то, что происходит в самом начале серьезно получается не всегда.
Если абстрагироваться от того, что «Транзитом до Скорпиона» - явное подражание Эдгару Берроузу, роман становится вполне читабельным. Это чистый и дистиллированный экшен, где действие развивается в каждой строчке, не то что на каждой странице. Нет, рефлексии главного героя место тоже есть, размышления не кажутся прилепленным на скорую руку инородным телом, но во главу угла возведены именно приключения.
История героя подается с самого начала, это вам не Филип Дик и не Роджер Желязны. А дальше – калейдоскоп, где одно события тянет за собой другое. Детство, Королевский Флот, похищение и перенос на одну из планет в созвездии Скорпиона, джунгли, любовь, немилость, возвращение обратно на Землю, грусть, печаль, тоска, повторное путешествие к звездам, рабство в каменоломнях, жизненные уроки для зазнавшейся принцессы – здесь есть буквально всё. И заметьте, это не описание всего сериала, это лишь первая книга. Из тридцати шести. Издательство «АСТ» в 2003-м году выпустило том с первыми тремя романами сериала и на том остановилось. Возможно, нас лишили шедевра.
Ну а если серьезно, то всё вполне удобоваримо, читаемо и не так уж и плохо. Да, очень наивно, да, в лоб, да, в тот самый период, когда в фантастике властвовала психологичность и Вселенная внутри человека, но здесь ты словно возвращаешься в подростковые годы и впитываешь ту самую романтику приключений в фантастическом антураже. И улыбаешься.
Думаю, что в следующих томах будет именно развитие героя, намеки на это есть. Посмотрим. О том, что кроме главного героя, остальные персонажи – лишь декорации, полагаю, вы уже догадались.
В общем, потихоньку буду читать. Слишком много такого шедевра и сразу проглатывать – всё же слишком, даже несмотря на малый объем.
К слову, я тут очередной партией книг закупился, так что, в полку нечитанного в четырех моих книжных шкафах прибыло. Ждите, скоро будут еще впечатления.
Количество прочитанных произведений автора: 2
Средняя оценка прочитанных произведений (макс. - 10): 6,50
Место среди всех прочитанных авторов в личном топе: 163
Понравилась статья? Тогда отправляй свой приключенческий ДОНАТ (значок с сердечком и ладошкой в конце каждой статьи, ПРЯМО ПОД ЭТИМ АБЗАЦЕМ) и подписывайся на канал – у меня тут много самого разного интересного, а в планах – еще больше. И друзей своих приводи, а то чо как этот? Всех обнял-приподнял.