Тёплый дом. Ребёнок. Спокойная семья. «Семейный формат». «Помощь в ежедневном ритме». «Поддержка на всех этапах». На сайтах это повторяется как мантра: работа в семье, проживание, понятные базовые условия, а среди примеров легко всплывает уже не просто «няня», а «няня-помощник», где childcare тихо начинает расползаться в сторону обслуживания всего семейного механизма. И почти всегда важные вещи любят доуточнять потом, в личке, в звонке, «по ситуации». То есть самое скользкое часто не пишут прямо. О том, что няни разных стран на самом деле говорят о работе в семье читайте на сайте Новая База.