Марта, девочка с любопытным сердцем и живым воображением, наблюдала за новыми соседями с нескрываемым интересом. Странный мальчишка, такой же, как и она, но одетый в яркие, незнакомые одежды, и вся его огромная семья, поселились по соседству. Их речь звучала как мелодичный, но совершенно непонятный язык, а их обычаи казались Марте загадочными. Соседи, привыкшие к своему размеренному быту, смотрели на них с осторожностью, шептались за спинами и недоумевали.
Тетушка Инге, женщина мудрая и добрая, с улыбкой объяснила Марте: "Это наши новые соседи, милая. Они переехали из далекой Турции. Немецкий им пока дается с трудом, но турецкий – это их родной язык, на нем они и общаются между собой". Чтобы развеять сомнения Марты и утолить ее любопытство, тетушка достала из старого шкафа толстую, пыльную энциклопедию. Сначала она показала Марте на карте, где находится эта загадочная Турция, а затем открыла страницы с красочными изображениями: величественные горы, лазурное море, древние города, полные тайн. Марта с восторгом рассматривала картинки, пытаясь представить себе жизнь в этой далекой стране.
Вечером, укладываясь спать, Марта не могла перестать думать о новых соседях и их родине. Образы из энциклопедии смешивались с ее собственными фантазиями, и перед глазами девочки, словно на экране, развернулась новая, удивительная сказка.
В далекой-далекой стране, которая называлась Турция, жила-была одна девочка по имени Азизе. У нее была большая и дружная семья, и каждый день был наполнен смехом и играми. Однажды Азизе со своей тетушкой собрались в гости к дальней родственнице, которая жила за огромным, дремучим лесом.
Тетушка, собираясь в дальнюю дорогу, строго наказала маленькой Азизе: "Будь послушной, моя дорогая, и крепко держи меня за руку. В последнее время люди поговаривают, что в этом лесу поселилось страшное чудище. Говорят, оно забирает маленьких детей в свое логово, глубоко в недрах земли, и оттуда нет спасения. Еще ни один ребенок не вернулся".
Взявшись за руки, они пустились в путь. Только немного прошли, как увидели своего старенького, мудрого соседа, Бея. К нему всегда шли за советом, что бы ни случилось в семье. Увидев Азизе с тетушкой, Бей улыбнулся: "Куда путь держите, мои дорогие?"
"Идем проведать нашу родственницу, – ответила тетушка. – Уж долго от нее ничего не слышно".
"Тогда доброй вам дороги и силы вашим ногам, – сказал Бей. – Но если встретите чудище, не показывайте виду, что испугались. Скажите ему, что ваш брат Орел всегда рядом. Чудище боится Орла, ибо только Орел знает, как победить чудище".
Лес встретил их прохладой и тишиной. Дорога была чудесная. Пели птички, вокруг цвело множество красивых цветов, а на кустах висели спелые, вкусные ягоды. Азизе, увлеченная красотой природы, на мгновение отпустила руку тетушки.
И тут, словно из-под земли, появилось огромное, страшное чудовище. Еще миг – и оно утащило бы маленькую Азизе в свои темные недра.
Но словно по команде, Азизе и тетушка вспомнили наставления мудрого Бея. "Брат Орел, помоги!" – одновременно воскликнули они. И словно гром среди ясного неба, откуда ни возьмись появился могучий Орел. Он грозно закричал, расправил свои огромные крылья и прогнал чудище прочь.
Азизе с тетушкой продолжили свой путь, но уже не так беззаботно. Когда они наконец вышли из леса, они с благодарностью посмотрели на небо, благодаря брата Орла за спасение.
Марта вздохнула, чувствуя, как тепло разливается по ее телу. Сказка о храброй Азизе и ее мудром брате Орле была такой яркой и захватывающей, что ей казалось, будто она сама побывала в этой далекой Турции. Она представила себе Азизе, ее тетушку, мудрого Бея и, конечно же, могучего Орла, который спас их от страшного чудища. Марта улыбнулась, чувствуя, что теперь она знает о Турции гораздо больше, чем просто то, что это страна, откуда приехали ее новые соседи. Она поняла, что даже в самых обычных вещах, таких как появление новых людей по соседству, может скрываться целый мир удивительных историй и приключений. И кто знает, может быть, однажды и она сама отправится в настоящее путешествие в Турцию, чтобы увидеть все своими глазами. А пока, она будет с удовольствием слушать рассказы своих новых соседей, ведь теперь она знала, что за их непонятным языком и чудными одеждами скрываются такие же интересные и полные чудес истории, как и та, что приснилась ей сегодня.