Когда я рассказывала о поездке в Польшу своей подруге из Техаса, с которой мы уже лет 20 дружим по переписке, она забросала меня совершенно нелепыми вопросами. Оказывается, американцы представляют Польшу совсем не так, как мы. Рассказываю самые интересные мифы, которые я услышала от американки.
Польша — это где-то на краю Европы, рядом с русскими медведями
Дальше только тундра и тайга, в которой сложно найти балалайку. Зато вокруг сосновые джунгли и мужчины ходят в тулупах. Даже летом. Представляете? Я всегда думала, что такое лишь в специально придуманных анекдотах встретишь, но нет. Многие американцы в это искренне верят.
Польша находится в самом сердце континента, и именно здесь когда-то проходили важнейшие торговые пути. Никакой тундры или тайги в Польше нет. Зато есть замечательные дюны, о которых я рассказывала в прошлой статье. Климат к тулупам не располагает. В Польше, конечно, холоднее, чем в Техасе, но теплее, чем в моем российском городе.
Белых медведей вы не встретите (ну, разве что в зоопарке во Вроцлаве). Вместо них в Беловежской пуще обитают вполне себе бурые зубры. И да, их там очень много!
Зачем ты туда поехала? Там же снег по колено!
Поездка была в марте, чтоб вы понимали. По представлениям моей подруги, в это время года ехать надо к пляжам, а зачем-то выбрала заснеженную Польшу…
На деле никакого снега в марте в Польше я не увидела. Страна расположена в умеренно-континентальном климате. Летом здесь стабильные +25, иногда и +35, и можно спокойно загорать на Балтике. А зимы для техаски может и суровые, но для нас покажутся мягкими. В среднем зимой от 0 до -5, то есть переобувать машину все равно придется. Но морозов как у нас поляки не видят годами.
Польская кухня — это жирные пельмени и селедка
Американцы тоже любят жирненькое, но больше по мясу. Представления о польской кухни у моей подгруги были такие: что-то тяжелое, однообразное и напоминающее советский общепит, о котором я ей в свое время рассказывала. Но это совсем не так!
У поляков огромное количество сезонных супов: тот самый журек на закваске, свекольный борщ, фляки (пряный суп из рубцов, я не рискнула пробовать, но другие туристы из группы ели с удовольствием). На горячее подают не только бигос, но и клёцки шлёнске (вареники из картофеля) или зразу (рулеты из рубленого мяса). А какая тут свинина во всем многообразии рецептов, пальчики оближешь!
Уж каким-каким, но однообразным польское меню точно нельзя назвать. Местная кухня вобрала в себя лучшее от немецких, австрийских и даже итальянских соседей и адаптировала под себя. Так что гастрономический опыт будет куда разнообразнее, чем просто корзинка с пирогами.
Поляки угрюмые и недружелюбные
Американцы привыкли, что люди на улице друг другу улыбаются. Без повода, просто так. Поймав чужую улыбку, там не задумаются, «а что это он улыбается, что у меня не так? Может, бретелька вылезла или колготки порвались?» Для нас это странно.
Поляки в плане улыбок больше похожи на нас, русских. Этот миф рушится в первую же минуту общения. Да, на улице поляк может не улыбаться прохожим, зато когда с ними знакомишься, они искренние и открытые. Улыбки у них для знакомых и друзей, а не для случайно проходящих мимо людей.
Стоит попасть в польский дом, и гостеприимство зашкаливает. Стол ломится от угощений, обязательно предложат тапочки и будут допытываться, не голодна ли я, удобно ли мне и т.д. У них даже есть традиция оставлять свободное место за столом в Сочельник для случайного путника.
В Польше дешево и бедно
Американская культура строится на успехе. Уж если ехать куда-то другую страну посмотреть, то в богатые места, чтоб перенять что-то и деловые контакты расширить. По крайней мере моя подруга когда едет куда-то с мужем, то это не чисто отпуск, это всегда какие-то дела попутно.
Выраженной бедности я в Польше не увидела. Даже в глубине аккуратные ухоженные дома, а в магазинах поляки в корзинки накладывают больше продуктов, чем я вижу в наших магазинах. То есть деньги на еду у них точно есть.
Цены на жилье и продукты у поляков ниже немецких, но ниже и зарплаты. Многие не замечают, потому что привыкли, но уровень жизни здесь растет. Дорогие отремонтированы, чисто вокруг. Автопарк не такой старый, как у нас. Автобусы новенькие.
Нет, если искать что-то плохое специально, то обязательно найдешь, как и везде. А я хочу рассказывать в блоге о хорошем, о позитивных впечатлениях из поездок. Поддержите лайками и подписывайтесь!