Праболгары поселялись на Апеннинах несколькими волнами в VI и VII веках. Очевидно, что они были многочисленны, поскольку один из указов императора Фридриха II от 1249 года упоминает среди народов Священной Римской империи «лангобардов, франков, сарацин, венгров, болгар, англичан, фламандцев, греков»...
Об этом читайте далее в статье Андрея Кудина, одной из глав его книги «Болгарские тайны 4. Русско-болгарские отношения
от походов князя Святослава до гастролей Таганки и Высоцкого»
КТО ТАКОЙ БУЛГАРО ДЕ БУЛГАРИС?
В итальянском сборнике XIII века «Новеллино»
(Il novellino) есть любопытный эпизод. Король Германии и
император Священной Римской империи Фридрих I Барбаросса (1122—1190) как-то спросил двоих ученых мужей, может ли правитель взять имущество одного из своих подданных и отдать другому на том основании, что он — правитель, а они — его подданные?
Первый ответил, что правитель может поступать со своими подданными как ему угодно. А второй заявил, что при этом должен соблюдаться закон и необходимо объяснить, почему отнимается у одного и отдается другому.
Император наградил обоих. Первому подарил дорогую одежду и белого коня. А второму, которого звали Булгаро де Булгарис, доверил судопроизводство. На что де Булгарис отреагировал не без иронии: «Я потерял коня, потому что сказал правду!»
Неизвестно, быль это или легенда, однако исторический факт заключается в том, что после Ронкальского сейма 1158 года (собрания крупнейших феодалов Священной Римской империи в Ронкальской долине, в Северной Италии, близ Пьяченцы, где при участии представителей папства и городов решались вопросы войны и мира и принимались законы) император Фридрих I
назначил Булгаро де Булгариса своим наместником в Болонье.
Последний, как ученый, оставил глубокие исследования в области права и заметный след в истории Болонского университета.
Болонский университет является старейшим университетом в мире. Годом его основания считается 1088-й, хотя известная Болонская школа права существовала и задолго до этого. Здесь хранится Болонская Псалтырь, одна из сакральных болгарских кириллических рукописей времен царя Ивана
Асена II. Кто бывал в университете в Болонье, видел на его территории изысканную часовню церкви Санта-Мария де Булгари (Cappella della Chiesa di Santa Maria de Bulgari). Эта часовня была построена семьей одного из самых известных преподавателей университета — того самого Булгаро де Булгариса,
который был советником Фридриха I Барбароссы по правовым вопросам. На протяжении вековдом Булгари назывался Casa dei Bulgari, а одна из центральных площадей города носила название Corte dei Bulgari.
Письменные свидетельства, указывающие на болгарское происхождение Булгаро де Булгариса, отсутствуют. Неизвестно, как он был связан с болгара-
ми, но его имя и фамилия буквально означают «болгарский».
ПОЧЕМУ В ИТАЛЬЯНСКИХ ФАМИЛИЯХ
И ТОПОНИМАХ ВСТРЕЧАЕТСЯ КОРЕНЬ «БУЛГ»?
Известно, что с X века около Болоньи существовала колония болгарских богомилов (представители еретического течения в христианстве, не признающего обрядов и таинств церкви, основанного болгарским проповедником Богомилом; богомилы не посещали церквей, не почитали икон и утверждали, что между Богом и человеком не нужен посредник
в лице духовенства). Можно только гадать, имели ли богомилы отношение к роду де Булгари, но и в сегодняшней Италии сохранились вариации фамилии Булгари: Болгаро, Булгарини, Булгарели, Булгерони, Боргарели — достаточно заглянуть в итальянский телефонный справочник.
Немало болгарских корней и в итальянской топонимике. Почему горный массив в провинции Салерно, на юге Италии, носит имя Монте Булгерия? В честь кого был назван маленький городок у его подножия — Целле ди Булгерия? И почему большая часть местного населения там считается потомками болгар?
Откуда взялись названия населенных пунктов Болгаре в провинции Бергамо, Булгарогроссо — в Комо, Боргаро-Торинезе — под Турином, Болгери — в Тоскане, Болгарелло — в Павии, Булгериа — у Чезены, река Булгано? Составная часть «булг» фигурирует в сотнях итальянских названий. Четыре
муниципалитета, железнодорожная станция и множество других географических объектов также начинаются с этих четырех букв.
Вследствие чего в Италии так много слов в топонимике с корнем «булг»? Ученые ищут ответ на этот вопрос в массовом заселении Апеннин в VI—VII веках. Известно, что итальянская территория подвергалась серии этнических
вторжений в Средневековье. Готы и лангобарды (германские племена), норманны (скандинавские племена), славяне, арабы, армяне, болгары составляют лишь часть переселенцев полуострова, имеющего на карте форму сапога.
Некоторые из этих племен оставили отчетливые следы в быту и культуре современной Италии. Другие, такие как приазовские болгары, растворились в ней. Но и они оставили некоторые следы — в основном в именах людей и названиях поселений.
ПОЯВЛЕНИЕ НА АПЕННИНАХ БОЛГАР
КАК НАЕМНИКОВ ВИЗАНТИЙСКОЙ АРМИИ
По словам византийского историка Прокопия Кесарийского, болгары с Северного Причерноморья появились на Апеннинах в VI веке в качестве наемников византийской армии в ее битвах с готами. В одних хрониках они называются «гуннами», в других именуются «болгарами». Более четкие следы с названием Bulgares болгары оставляют после вторжения лангобардского короля Альбоина на Апеннины во второй половине VI века. Вместе с сарматами, паннонцами, гепидами и болгары основали там свои поселения. Вероятно, потому составляющая «булг» в некоторых из них сохранилась и до настоящего времени.
Но в ту эпоху имя Булгаро было связано не только с военными наемниками. Итальянские и болгарские историографы упоминают итальянского дьякона Петра, называемого еще De Bulgaro, который был близким другом римского папы Григория I Великого (509—604).
КАК ЗВАЛИ ПЯТОГО СЫНА КУБРАТА —
ПРАВИТЕЛЯ ВЕЛИКОЙ БОЛГАРИИ?
Другое зарегистрированное в истории болгарское заселение на современной итальянской территории произошло примерно через столетие, когда приазовские болгары под предводительством Альцека поселились в Южной Италии.
Это переселение зарегистрировано хронистами Феофаном Исповедником и патриархом Никифором I, а также описано в латиноязычных источниках.
Историки, занимающиеся этим европейским периодом, считают, что Альцек был младшим сыном Кубрата — правителя Великой Болгарии (632—668) в Северном Причерноморье.
Летописец Феофан Исповедник (758—817) и византийский император Никифор I (760—828) записали, что у Кубрата было пятеро сыновей. Хронисты сообщили имена только троих из них — Батбаяна, оставшегося на землях Великой Болгарии даже после ее разгрома хазарами в 665 году, Аспаруха, основателя страны на территории современной Болгарии (681 г.) и Котрага, поселившегося в Среднем Поволжье (где позже сформировалось государство Волжская Булгария).
Четвертый и пятый братья описаны без имен. По словам Никифора I, четвертый пересек реку Истыр, поселился в Паннонии, которая тогда находилась под аварами, став подвластным местному народу. Пятый поселился в равеннском Пентаполе и стал подвластен ромеям.
Информация Феофана схожа: «Четвертый же и пятый, как перешли реку Истыр, называемую еще Дунаем, один из них остался там, в аварской Паннонии, подвластным хагану аваров вместе со своим войском, а другой добрался до Пентаполя в Равенне, и подчинился царству христиан (имеется в виду византийцев. — Прим. авт.)».
В «Истории лангобардов» (VIII век) Павел Диакон называет Альцека герцогом болгар и добавляет, что тот оставил свое племя (в Приазовье) и поселился в Италии со своим народом. Он описывает, как Альцек прибыл к лангобардскому королю Гримоальду и попросил поселиться на управляемых
им территориях. Король послал его к своему сыну Ромуальду в область Беневенто. Герцог Ромуальд встрелил Альцека «любезно» и поселил пришлых на пустынных тогда территориях.
«Болгары населяли эти земли и говорили на латыни, не забывая использовать и свой собственный язык», — уточняет Павел Диакон.
Разные историки называют этого праболгарского вождя различными, хотя и схожими, именами: у одних он — Алцек, или Альцек, у других — Алцеко, у третьих — Алциок. Однако болгарский ученый Васил Златарский считает, что речь порой идет о разных вождях, поскольку описание Алциока
относится к 631 г., а Альцека (у Павла Диакона) тридцатью годами позже — в 661 году. По мнению Златарского, болгарин Алциок со своими людьми сначала бежал от аваров в Баварию, был там бит и затем поселился в области Каринтия со славянами.
Что касается Альцека, Павел Диакон уточняет, что, после того как он покинул Великую Болгарию, он пошел сначала к «ромеям» (византийцам) в Северную Италию, а затем к лангобардам в Южную Италию. И, поскольку его племя
было многочисленным, византийцы дали ему титул герцога, а лангобарды — гастальда (вассального феодала короля). Гастальд возглавлял на территории своего округа гражданскую власть, руководил правосудием и командовал местным военным гарнизоном.
Трудно однозначно сказать, была ли какая-то связь между Альцеком и Алциоком, но легко прийти к выводу, что праболгары поселялись на Апеннинах несколькими волнами в VI и VII веках. Очевидно, что они были многочисленны, поскольку один из указов императора Фридриха II от 1249 года упоминает среди народов Священной Римской империи «лангобардов, франков, сарацин, венгров, болгар, англичан, фламандцев, греков»...
Многочисленность болгарских племен на географическом сапоге в то время, возможно, объясняет распространенную составляющую «булг» в топонимике современной Италии.
Поселившись там, болгары оставили лингвистический след за собой — так же, как и на Средней Волге, где многочисленные поселения несут названия, связанные с древними болгарами. Достаточно упомянуть современный город Болгар в Татарстане — столицу средневековой Волжской Булгарии.
Однако, несмотря на то что приазовские болгары на современных итальянских территориях были многочисленны, они не смогли построить там своих государств, подобных Волжской, или Дунайской, Болгарии. Они, скорее всего, растворились среди местного населения, оставив за собой лишь пятна,
зарегистрированные отдельными исследователями в разные эпохи.
В 40-е годы ХХ века итальянский профессор Винченцо Д'Амико выпустил свои исследования о болгарах в Италии отдельной книгой. Он подсчитал, что поселений болгарского происхождения насчитывается более 700, а часть их жителей и по сей день хранят предания предков. Однако систематизированного исторического исследования, посвященного заселению болгарами Апеннин в V—VI веках (и в более поздний период), не существует. И потому их следы выглядят лишь как отдельные кусочки мозаики, по которым трудно восстановить цельную картину.
Продолжение читайте в следующей статье на этом Дзен канале Андрея Кудина.
►Подписывайтесь на мой Яндекс Дзен канал
Автор книги: Андрей Кудин
Вам может быть интересно:
►Исторические рассказы о Болгарии
►Подписывайтесь на мой Яндекс Дзен канал
►Мой YouTube канал Андрей Кудин. Стихи и песни
Аудиокниги Андрея Кудина:
►Аудио книга Андрея Кудина: Болгарские тайны. От апостола Андрея до провидицы Ванги
►Аудио книга Андрея Кудина: Болгарские тайны. От Ахилла до Льва Толстого
Другие площадки, на которых также продаются аудиокниги Андрея Кудина серии "Болгарские тайны":
Электронные книги Андрея Кудина:
►Болгарские тайны. От апостола Андрея до провидицы Ванги
►Болгарские тайны. От Ахилла до Льва Толстого
►Болгарские тайны. Русскоболгарские отношения от хана Кубрата до совместных полетов в космос
►Византийско-русский синтез в каменных храмах Киева (конец X – XI в.)
Электронная книга сборник стихов Андрея Кудина:
#болгария история #история болгарии #болгария #история #андрей кудин #болгарские тайны #литература #книги