Всем привет, дорогие друзья! В детстве я смотрела «Королеву бензоколонки» и просто смеялась. Весёлая Людмила Добрыйвечер на роликах, вечно недовольная буфетчица, водители-философы: ну что тут ещё понять?
А пересмотрела недавно, и меня словно током ударило.
Оказывается, у этого фильма была другая жизнь: другая актриса и другая версия, и если бы не случайность, мы бы сегодня знали «Королеву» совсем другой. Холодной, интеллигентной и несмешной.
И ещё: главную героиню обижают прямо на экране, а мы в детстве этого даже не замечали.
О чём фильм на самом деле (о девушке, которой везде отказывают)
Сюжет в двух словах: Людмила Добрыйвечер хочет найти своё место в жизни. Она пробуется диктором на телевидении и не проходит по конкурсу. Мечтает стать стюардессой на Ту-104, и тоже не выходит. Готовится поступать в ансамбль «Балет на льду», а пока устраивается заправщицей на бензоколонку.
В юности я говорила: «Какая смешная девчонка!»
Сейчас я вижу другое: ей везде отказывают. Её не берут, потому что она «не такая». Слишком простая для телевидения. Слишком неопытная для авиации. Слишком… ну, вы поняли.
И она не сдается, а идёт на бензоколонку, и там переворачивает всё вверх дном. Доказывает, что может становится лучшей. Получает значок «Отличник соцсоревнования».
В юности я думала: «Как весело», а сейчас: «Как страшно, когда тебе всё время отказывают, но ты всё равно идёшь дальше».
Скандальная тайна: почему фильм снимали дважды
А теперь то, что я узнала и до сих пор в шоке.
Оказывается, у «Королевы бензоколонки» была первая, неизвестная версия. Её снимал режиссёр Николай Литус. И главную роль в ней исполняла не Надежда Румянцева, а практически никому не известная эстонская актриса Терье Луйк.
Отсняли материал, собрали просмотр и комиссия вынесла вердикт: комедии не получилось. Актрису охарактеризовали как «слишком интеллигентную, холодную и интровертную».
«Холодная королева бензоколонки» звучит как оксюморон, правда? Вот и комиссия так решила.
Фильм законсервировали, на следующий год назначили нового режиссёра Алексея Мишурина. И на главную роль утвердили 32-летнюю Надежду Румянцеву, которая играла 17-летнюю девушку.
Большинство актёров из «первого дубля» перешли во «второй», а зрители так и не узнали, что «Королева» могла быть совсем другой.
Сцена с пчёлами: издевательство, которое мы не замечали
Помните сцену, где Людмила устраивается экскурсоводом? За пару часов до собеседования её кусают пчёлы, лицо опухает, и она совсем не похожа на миловидную девушку с плаката.
Вокруг неё собирается толпа мужчин, которые с сарказмом отзываются о её внешности, некоторые открыто насмехаются.
В детстве я думала: «Ну, посмеялись и перестали, бывает».
Сейчас я понимаю: это издевательство. Девушка одна, а на неё с насмешками нападают сразу несколько мужчин. Она молода, она не всегда понимает иронию, ей страшно и обидною но она держится.
Психологи называют это лукизмом - дискриминацией по внешности, и в советское время такое было нормой, просто никто не задумывался.
В юности я не обращала на это внимания. Сейчас мне жалко Людмилу до слёз, и страшно от того, что тогда это считалось «нормальным».
Две королевы: Терье Луйк против Надежды Румянцевой
Теперь о главном конфликте, о котором молчат.
Первую Людмилу сыграла Терье Луйк, эстонка, интеллигентная и холодная.
Вторую Надежда Румянцева. Простая и экстравертная, та, которую мы знаем и любим.
Две актрисы - два типажа и комиссия выбрала вторую.
Почему? Потому что «Королева бензоколонки» - это не про интеллигентность, а про энергию, про напор, про умение выживать в мире, где тебе всё время отказывают. Румянцева это умела, а Луйк нет.
Скажем так: если бы утвердили Луйк, фильм прошёл бы незамеченным, а с Румянцевой стал культовым. Вот что значит правильный кастинг.
«Королева бензоколонки» - это не просто комедия, а фильм-феникс, который воскрес из пепла после провальной первой версии. Фильм о девушке, которой везде отказывали, но она не сдалась, это фильм, где героиню обижали за внешность, а она не сломалась.
P.S. Друзья, а вы помните «Королеву бензоколонки»? Как думаете, с Румянцевой фильм стал лучше, чем мог бы быть с Луйк? Делитесь в комментариях, интересно же сравнить впечатления. Читайте также мои статьи: