Давненько я не показывала вам, уважаемые читатели, свежих переводов комиксов. Сегодня исправляю упущение и представляю порцию юмора от братьев МакКой, которые сообща создают весёлые рисунки уже чёрт знает сколько времени. Надеюсь, они заставят вас улыбнуться и подарят хорошее настроение перед новой рабочей неделей. Всё-таки зарядиться позитивом никогда не помешает.
Братья Маккой чего только не перепробовали на ниве юмора! Поздравительные открытки, комиксы, мультфильмы, редакционные карикатуры – список внушительный. Им повезло: тягу братьев к весёлому жанру их близкие поощряли с детства, а обожавший внуков дедушка и вовсе стал для них учителем рисования.
Потом подросшие мальчишки коллекционировали комиксы в мягких обложках, учились делать скетчи и придумывать шутки, которые смешили бы окружающих. Они рано поняли, что карикатуры — это их общее призвание. Братьев до сих пор вдохновляют комиксы «Деннис-мучитель», «Семейный цирк» и «До нашей эры».
Помимо совместного комикса «Летающие Маккои» Гленн трудится над своим «Дуплексом» и сотрудничает с крупнейшими американскими анимационными студиями. Он успел поработать над дюжиной картин и, в частности, был художником-раскадровщиком в таких фильмах, как «Гадкий я», «Гадкий я - 2» и «Миньоны». Кроме того, Гленн стал первым художником, который победил в трёх категориях Национального сообщества карикатуристов.
А у Гэри за плечами солидный опыт работы в качестве карикатуриста. Он в течение четырнадцати лет работал в журнале «Suburban Journals of Greater St. Louis» и получил десять различных наград в области редакционных карикатур и поздравительных открыток. Его работы издавались в «The New York Times», «USA Today» и «Newsweek» и часто появлялись на CNN. Ныне Гэри убеждённый фрилансер, который очень ценит свободный график.
К сотрудничеству Гэри и Гленн пришли только после того, как оба состоялись как профессионалы и получили признание аудитории. В их однопанельном комиксе поселились офисные работники, первобытные люди, дети, инопланетяне, врачи, странные животные, рыбы, пираты, адвокаты и супергерои.
Именно схожие вкусы позволили Гэри и Гленну работать сообща столько лет и понимать друг друга буквально с полуслова. В их творческом тандеме никто не перетягивает одеяло на себя. Их стиль и представление о смешном настолько схожи, что если бы не имена, стоящие на рисунках, то понять, где чья работа, было бы весьма проблематично.
Гэри и Гленн очень довольны тем, что выросло из их сотрудничества. Комикс «Летающие Маккои» пользуется большой популярностью и, по мнению братьев, он будет выходить до тех пор, пока у них не закончатся шутки.