Ну ничего себе у дерзкого автора зоркий глаз!)) Смотрели 3 и 4 серию- каков принц, а? Я вам сразу сказала, что он красавчик и шикарный мужчина. Кто не читал статью выше, кратко перескажу свои впечатления от полутора первых серий. Почему полутора? Потому что на половине второй серии я уснула)) Айю, которой досталась роль главной героини, переигрывала. Согласна с читательницей, которая написала, что в первых сериях главную героиню можно описать, как "госпожа полоумная баба")) Ну если правда)) Но знаете что? Она стала менее истеричной и неадекватной в 3 и 4 сериях, а еще я 4ю решила послушать в оригинале с русскими субтитрами. Поймала себя на мысли, что в оригинале больше нравится. Такое ощущение, что наши переводчики и те, кто озвучивают, дополнительно истерят по собственной инициативе. Ужимки Айю никуда не делись, ее странная обувь-тоже, как и нетипичное для бизнес леди заоблачного масштаба поведение. Однако в целом вся картинка более нормальная, если так можно сказать, легче для
Айю исправляется, а с принцем все сразу было ясно: продолжаем смотреть "Жену принца 21 века"
19 апреля19 апр
1069
3 мин